中国の清明節：追悼と責任の継承
中国の清明節：思い出にとどまらず、次に何をするかが大切です。
毎年4月初旬になると、中国では清明節が訪れます。この時期には、亡くなった方々を偲び、墓地を清掃したり、花や供物を手向けたりします。
今年は、江蘇瑞安電気有限公司の数名が地元の烈士陵園を訪れました。大げさな行事ではありませんでした。ただ、私たちが忘れずにいるという気持ちを示したかっただけです。
その朝 – 4月2日
私たちは朝早く到着しました。華やかな儀式は一切ありません。静かな時間だけがありました。
記念碑の前に花輪を捧げ、その後数分間、黙って立ち尽くしました。こうした場面では、言葉はあまり必要ありません。
その後、集合写真を撮りました。SNSなどに投稿するためではなく、この瞬間を記録しておきたいという思いからです。
敷地全体が静かで、敬意に満ちており、少しばかり重い雰囲気ではありましたが、それは良い意味での重さでした。
伝統を超えて、なぜこれが重要なのか
一部の人々は、清明節は単なる古い習慣にすぎないと考えています。しかし正直に言うと、製造業で働く多くの私たちにとっては、その意味はまったく異なります。
すべてを捧げた人々のことを思い出します。そして、こう考えます。 – では、私たち自身はどうでしょうか？今日、私たちは何をしているのでしょうか？
当社にとって、それは極めてシンプルです。私たちが製造する製品は、長持ちすべきです。壊れてはいけません。人々を失望させてはいけません。 
工場に戻って
墓参りの後、私たちは仕事に戻りました。いつもの日常です。
ライアン・エレクトリックは2007年に設立されました。当社が製造している製品には以下のようなものがあります。
- オイル入変圧器
- キャストレジン式乾式変圧器
- ボックスタイプ変電所
- コンパクト変電所
- 中低圧開閉装置
これらは工場、オフィスビル、電力プロジェクトなど、あらゆる施設に導入されます。
そして、そのような場所で何かが故障した場合、 … それは単なる頭痛の種ではなく、危険を伴う可能性があります。つまり、信頼性こそがすべてなのです。
「責任」という言葉の実際の意味
人々はこの言葉を軽々しく使います。 – 「責任」。しかし、現場では、それは地味な作業のことです。例えば：
- 材料を慎重に選定すること
― 手順を正確に順守すること。一切の shortcuts（手抜き）は許されません
― テスト。その後、再度テスト。さらにそのまた一回。
個々の取り組みは小さく見えるかもしれません。しかし、それらがすべて合わさったとき――それが、何年も使い続けられるギアと、現場で故障してしまうギアとの違いなのです。
中国国外のお客様へ
清明節（チンミンジエ）についてあまりご存じないかもしれません。それは構いません。大切なのは、過去を敬い、現在の責任を果たし、長期的な視点を持つという考え方です。
私たちがクライアントと協業する姿勢も同じです。派手な約束は一切しません。ただ、以下の通りです。
― 率直に話す
― 品質を一貫して維持する
― 約束した期日通りに納品する
次に何を行うか
清明祭が終わり、生産はすぐに再開されます。プロジェクトも順調に進んでいます。
ライアン・エレクトリックでは、優れた電力分配機器の製造にこだわっています。 – そして、長期的な視点で物事を考えるお客様とのお取引を大切にしています。
ご関心をお持ちの方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
中国国内で実際の試験を実施しているトランスフォーマー（変圧器）メーカーをお探しですか？ぜひ当社までご連絡ください。
メール: [email protected]
電話番号: +86-15371760308
EN
