EN
リフトバレー地域の地熱発電事業者が、稼働から18か月後に12MVAの昇圧用変圧器を点検のため当社に返送しました。電気的故障は一切ありませんでした。しかし塗装が劣化し、放熱器バンク部のタンク表面では塗膜が膨れ上がり鋼板が露出、銅製ブッシングスタッドは緑黒色に変色、また呼吸器内のシリカゲルは運転開始後数週間で暗褐色に変色していました。原因は硫化水素（H₂S）——地熱田の掘削価値を高める同じこのガスが、取り付けられたあらゆる部品を侵食していたのです。
この機器は適切に定格設定されていましたが、仕様が正しく定められていませんでした。この違いが、「 地熱発電所用変圧器 が25年にわたるベースロード運転を実現するか、あるいは最初の大規模停電時に撤去されるか」を決定します。
なぜ地熱は太陽光や風力よりも過酷な負荷条件なのか
米国エネルギー省（DOE）は、地熱をベースロード電源と位置づけ、その 設備利用率 稼働率は約90％であると説明しています。つまり、地熱発電所はほぼ連続的に最大出力で運転し、風力や太陽光といった出力変動の大きい電源とバランスを取りながら系統を支えるのです。この単一の数値が、変圧器への負荷条件を根本から変えます。詳細は DOE地熱技術局のウェブサイト .
でご確認いただけます。 変圧器の劣化は、ピーク負荷によって起こるのではなく、高温状態での経過時間によって起こります。太陽光発電所の変圧器は、午後には厳しい負荷を受けるものの、その後長い夜間の冷却時間を得られます。一方、地熱用変圧器にはそのような回復期間が一切ありません。発電所の運転中は、夜間も休日も、設備の寿命全体を通じて、ほぼ定格負荷に近い状態で常に運転し続けます。
以下の表は、同じkVA定格が3つの異なる仕様を意味することを示しています。
| 植物タイプ | 設備利用率 | トランスフォーマーの負荷パターン | 支配的な応力 |
| 太陽光発電 | 20% - 25% | 1日を通じた負荷の急激な変動、夜間のアイドル運転 | 熱サイクル、インバーター由来の高調波 |
| 風 | 30％～45％ | 断続的で変動幅が極めて大きい | 負荷サイクル、負荷由来の高調波 |
| 地熱 | 約90% | 定格負荷に近い状態での24時間365日稼働 | 巻線のホットスポットの持続的発生、硫化水素（H₂S）による腐食、遠隔地へのアクセス困難 |
H₂S：仕様書にはほとんど記載されない故障モード
硫化水素（H₂S）は、地熱蒸気および地熱塩水に数ppmから数百ppmの濃度で存在します。この濃度では火災のリスクはほとんどなく、そのため調達段階で見過ごされがちです。しかし実際には、金属を腐食させる「金属泥棒」なのです。 H₂S腐食 銅や銀を優先的に攻撃し、電流経路内のすべてのボルト接合部およびめっき接合部に硫化物膜を形成して接触抵抗を高めます。
実際には、これによりブッシングのスタッド、タップチェンジャーの接点、制御配線の端子、および端子箱内の銀めっき接点すべてが影響を受けます。当社が点検した地熱用変圧器では、巻線の絶縁性能は完全に良好であったにもかかわらず、タップチェンジャーの接点が原因で装置を運転から外さざるを得なかった事例があります。対策としては、材料選定が重要です。地熱向け注文では銀めっきを一切使用せず、代わりに錫めっき銅またはニッケルめっきの接触面を採用し、制御キャビネットの換気口はルーバー式ではなくガスケットで密閉してください。
油の保存システムも同様に重要です。開放型保守装置（フリーブリージング・コンサバトール）では、タンク内の上部空間が収縮するたびに、硫化水素（H₂S）を含む空気が毎日油中に吸い込まれます。地熱用では、空気乾燥器付き密閉型ブリーザー、あるいは完全密閉型構造を仕様として指定します（定格が許す場合）。 油浸トランス この単一の選択により、油・絶縁材・タップチェンジャーの接点を同時に保護できます。
地熱発電所用変圧器の容量選定（年間設備利用率90％対応）
定格を選定する前に、まず計算を行ってください。設備利用率90％の場合、 設備利用率 地熱発電ユニットは年間約7,880時間の負荷運転時間を積み重ねます。一方、太陽光発電所（設備利用率25％）では約2,190時間です。つまり、地熱用変圧器は、毎年その温度で運転される時間が約3.5倍に及び、熱劣化は累積的に進行します。
これは、地熱用変圧器の温度上昇許容値を、一般的な配電仕様で採用される標準の65 Kではなく、55 Kとしている理由です。設計上の温度上昇を低く設定することで、ホットスポット温度も低下し、その結果、絶縁寿命が延びます。ただし、このトレードオフは現実的であり、同一容量（kVA）においては、より大きなコア、より広いラジエーター面積、およびより重量のあるタンクが必要になります。
フラッシュ式およびバイナリー式発電所における発電機昇圧用変圧器は、通常、発電機出力電圧（4.16 kV～13.8 kV）を、34.5 kVの集電線または69 kV～138 kVの送電系統へと昇圧します。本体の容量は、発電機のMVA出力に加え、プラントの寄生負荷（冷却塔、循環水ポンプ、真空装置、ガス抽出装置など）を合算して決定し、その後、定格値を単一の定格表示値ではなく、実際の負荷プロファイルに基づいて確認してください。蒸気量が豊富な時期に定格を超えて運転することが見込まれる場合は、過負荷能力について、IEEE C57.91 負荷ガイドに基づく明確な文書化を依頼してください。推定や想定に頼らないようご注意ください。
冷却・コーティング・塗装システム仕様
地熱発電所の立地は、海岸部や火山地域に多く、腐食要因が重複します。プロセス側からは硫化水素が、海洋側からは塩化物を含む空気が供給されるためです。コーティングシステムは仕上げの細部ではなく、仕様項目として明記しなければなりません。入札依頼書（RFQ）には腐食性分類を明記し、サプライヤーに対してその遵守を義務付けてください。 ISO 12944-2による環境分類 ではC1～CXの分類が定義されており、これは購入者と製造者が共通して使用できる標準的な言語です。海岸部および海洋環境への暴露に対応する分類はC5-Mです。
海岸部に立地する地熱発電所向けの注文では、熱浸漬亜鉛めっきまたはブラストクリーニング済みの基材上に、エポキシ系プライマー、エポキシ系中間塗料、ポリウレタン系トップコートからなる塗装システムを提案いたします。乾燥膜厚は合計で約320マイクロメートルとなります。ラジエータフィンについては別途対応が必要です。地熱発電所ではフィン表面に粉塵と硫化物が付着しやすいため、内陸部では問題にならない薄いフィン用コーティングでも、わずか2シーズンで劣化してしまうことがあります。フィンの腐食防止対策は、明示的に仕様に盛り込んでください。
冷却自体も再検討が必要です。周囲温度40～50℃の環境で定格負荷に近い状態で24時間365日運転するユニットには、余裕がまったくありません。巻線のホットスポット温度は、標準条件の30℃ではなく、現場の実際の周囲温度で算出された値を確認してください。また、ファン補助式の冷却段階については、制御回路の故障によって第2段階の冷却機能が失われないよう、独立した電源を備えた仕様であることを確認してください。
標高、地震帯、および現場への搬入
世界の地熱発電所の多くは標高1,000メートル以上に位置しています。たとえば、ケニアのオルカリア複合発電所、インドネシアの一部地域、および東アフリカ・リフトバレーの大部分が該当します。絶縁耐力および冷却性能はともに標高とともに低下するため、海抜0メートルで仕様設定されたユニットを標高2,000メートルで使用しても、同じ性能は得られません。絶縁レベルおよび冷却性能の計算には、標高に応じた減額係数を適用する必要があります。この計算は、単なる主張ではなく、試験報告書に明示されるべきです。
耐震設計は、2番目の地理的制約です。リフトバレー、アイスランド、インドネシア、カリフォルニアの地熱発電所はいずれも活断層帯に位置しており、変圧器は変電所内で最も重量のある機器です。このため、アンカー設計、ベースプレートの強度確保、および送配電事業向けプロジェクトではIEEE 693に基づく耐震適合性評価が求められます。汎用的な溶接式スキッドは、耐震設計とはみなされません。
さらに、物流面での課題があります。これは、電気的仕様よりも購入者を驚かせる要因です。地熱発電所は通常、舗装が不十分で長距離に及ぶアプローチ道路を経てアクセスされ、車軸当たりの重量制限が厳しい場合がほとんどです。40トンの完全組立ユニットを遠隔地の現場へ輸送することは、実際には不可能なことが少なくありません。実用的な解決策は、部品ごとに分割して輸送する設計です。すなわち、油を抜いた状態でタンクを輸送し、ラジエーターは別途木箱に収容、ブッシングは専用ケースに入れて輸送し、トルク値を明記した現場組立手順書を添付します。当社の 油入変圧器シリーズ は、こうした構成で遠隔地の発電プロジェクト向けに日常的に納入されています。
ライアン・エレクトリック社の地熱用ユニット準備プロセス
地熱用の注文は、標準配電用ユニットとは異なる仕様チェックリストに基づいて処理されます。材料の変更点（例：銀めっき接点の省略、油封による絶縁油保護、C5-M耐食性コーティング、標高による定格降格の確認、耐震アンカーボルトの設置記録）は、部品表（BOM）に明記され、購入者が確認できるようになっています。また、出荷時の通常試験報告書には、実際のタップ位置に対応した冷間抵抗値および変圧比データが記載されており、現場での据付・試運転に必要な情報を提供します。
当社は、面積12万平方メートルの施設で生産を行っており、180セット以上の製造・試験設備と37件の特許を保有しています。また、UL、CSA、IEEE、DEKRA、CNAS、CEの各認証を取得しています。2023年より、ライアン・エレクトリックはイートン社の正式な合弁パートナーとして事業を展開しており、この提携により、当社が遵守する文書規格の水準がさらに厳格化されました。高腐食性環境、高所、および過疎地など厳しい現場向けに納入する装置は、データセンター、送配電事業者、鉱山向けに設計・製造している同一プラットフォームを用いており、現場の実際の環境条件に応じて仕様を明確に定めています。
地熱用変圧器のRFQ（見積依頼書）に記載すべき項目
当社が受領する地熱用RFQの多くは、電圧、定格容量、インピーダンスの3項目のみを記載し、それ以上は記述されていません。しかし、これらの3項目だけでは、地熱用途における特殊な負荷条件を十分に表現できません。以下の7項目を追加することで、サプライヤー間で比較可能な正確な見積もりを得ることができます。
硫化水素（H₂S）濃度 蒸気またはブライン中の測定ppm値に加え、現場が沿岸部かどうか
現場の周囲温度および標高 設計上の最大周囲温度（℃）および海抜高度
腐食性カテゴリおよび塗装システム ISO 12944-2のカテゴリに加え、要求される乾燥膜厚
負荷プロファイルおよび設備利用率（容量係数） 定格kVAだけでなく、年間の実際の負荷運転時間
巻線の温度上昇およびホットスポット限界値 希望する温度上昇値を明記するか、またはサプライヤーに対して標準値の根拠を提示するよう依頼する
耐震要件 IEEE 693による適合性評価が必須であるか、あるいは現場固有の固定具基準が適用されるか
輸送制限 最大単体重量、道路制約、および現地組立の有無
次の地熱発電用ユニットを仕様する前に
現場のデータ（硫化水素濃度、周辺環境条件、標高、地震帯区分、負荷プロファイル）をお送りください。当社のエンジニアリングチームが、材料の代替案、冷却性能計算、輸送計画を示した仕様書をご提示いたします。現場でラジエーターバンクを交換するよりも、あらかじめ図面や書類上で塗装仕様について議論したほうが効率的です。
著者について： 本稿は、ライアン・エレクトリック（江蘇ライアン・トランスフォーマーズ）のエンジニアリングチームが執筆しました。同社は2007年より、キャストレジン変圧器、油入変圧器、パッドマウント変圧器を製造しており、送配電事業者、データセンター、再生可能エネルギー発電設備、産業向け顧客に製品を提供しています。チームは日常的にIEEE C57およびIEC 60076規格に基づく設計・検証作業を行っており、仕様策定から工場試験、現地立ち上げ（コミッショニング）に至るまで、開発者およびEPC請負業者を技術面で支援しています。