EN
2台の変圧器は、一見すると同一仕様でした。定格容量はともに1,250kVA、一次電圧13.8kV／二次電圧480Y／277V、インピーダンスも互いに0.5％以内の差でした。にもかかわらず、並列運転ができませんでした。その原因は、銘板に記載されたたった1行の仕様—— 変圧器ベクターグループ ——設置済み機器のベクターグループが「Dyn11」であるのに対し、代替用として照合を求められた予備機が「Dyn1」だったことです。三相変圧器において、この「時計番号」こそが、2台の機器が実質的に同一か、まったく異なるかを決める最も重要な指標です。にもかかわらず、この項目は、仕様照会書（インクワイアリー）で最も頻繁に空欄のまま提出される項目でもあります。
変圧器のベクターグループが実際に伝える情報とは
文字は巻線の接続方式を表し、数字は位相変位を表します。大文字は高圧（HV）側巻線、小文字は低圧（LV）側巻線を示します。「D」と「d」はデルタ結線、「Y」と「y」はスター結線、「Z」と「z」はジグザグ結線を意味し、「n」（小文字）は中性点が引き出され、端子化されていることを示します。したがって、 変圧器ベクターグループ dyn11と記載された変圧器は、高圧側がデルタ結線、低圧側が中性点を引き出したスター結線であり、位相変位は11×30＝330度です。
時計表示法は、接続記号を用いて定義されます。 IEC 60076-1 （https://webstore.iec.ch/en/publication/588/）高圧側の位相ベクトルを時計の12時方向に合わせた場合、低圧側の位相ベクトルは、数字で示された時刻の方向を向きます。たとえば11時は330度であり、これは低圧側が高圧側より30度進んでいることを意味します。一方、1時は反対方向に30度であり、Dyn1接続のトランスでは低圧側が高圧側より30度遅れていることになります。どちらも正当な接続方式であり、いずれも極めて一般的です。また、これら二つの接続は互いに60度ずれています（0度ではありません）。この点を見落とすことが、現場でしばしばトラブルの原因となります。
これらの接続方式は、現場での立ち上げ時に変更可能な設定ではありません。ベクトル群は、タンク内部における巻線の物理的な結線方法および端子へのリード線の引き出し方によって決まり、設計段階で固定されます。製品の銘板には明記され、工場出荷試験で確認されます。複数の種類が混在する注文では、昇圧用として高圧側星形（中性点引出あり）、低圧側デルタ接続のYNd11、ジグザグ二次側用のYzn11、産業用デルタ－デルタ接続のDd0などにも遭遇することになります。
実際のプロジェクトで出会うベクトル群
6つのグループで、当社の試験場を通過するほぼすべての機器がカバーされます。以下に示す表は、仕様書にどのグループを記載すべきかプロジェクトエンジニアから問い合わせがあった際に、実務上で送付しているバージョンです。
| ベクトルグループ | 位相シフト（低圧側対高圧側） | 使用される場面 | 選択される理由 |
| Yyn0 | 0度（同相） | 高圧電源と同相を維持しなければならない小規模配電用機器および低圧ネットワーク | 単純な4線式供給方式だが、3次高調波を吸収するデルタ巻線を備えていない |
| Dyn1 | 低圧側が高圧側より30度遅れる | 北米方式で設計された三相配電用機器および地上据付型機器 | 米国ANSI規格およびカナダCSA規格で一般的な配電構成。デルタ巻線により3次高調波が抑制される |
| Dyn11 | 低圧側が高圧側より30度進む | 欧州およびIEC方式の配電ネットワーク、およびほとんどの輸出向けプロジェクト | 標準IEC配電グループ。Dyn1と同程度の高調波低減効果を有する |
| リンダ11 | 低圧側が高圧側より30度進む | 発電機昇圧用および送電用変圧器。高圧側は星形（Y）結線で中性点を接地 | 高圧側の中性点を接地し、低圧側は三角結線（Δ）とする |
| Yzn11／Dz0 | 低圧側が30度進相／同相 | 著しく不平衡な4線式低圧負荷に供給するユニット | ジグザグ二次巻線は零相電流を過熱することなく流すことができる |
| Dd0＋Dy11 | 2つの二次巻線の位相差は30度 | 整流器および12パルス駆動用変圧器 | 二次側の位相差30度により、第5次および第7次高調波が打ち消される |
最も問題となるのは地域ごとの慣習である。北米では配電用変圧器の結線方式としてDyn1（低圧側が高圧側より30度遅れる）が標準であり、IECおよび欧州ではDyn11（低圧側が高圧側より30度進む）が標準となっている。どちらも正しい方式であり、単線結線図ではしばしば「時計表示番号」を省略して巻線記号（例：Dyn）のみが記載される。仕様書に「デルタ－スターバンク」とだけ記載されており、その他の指定がない場合、サプライヤーは現地の慣習に従って製造するため、他国から調達した予備品が本来の装置と位相が60度ずれている可能性がある。
したがって、必ず完全な結線記号（例：Dyn11）を明記すること。「デルタ－スターバンク」などと曖昧に記述しないこと。また、中性点端子の有無についても明記すること。DdやDyと記載されているが「n」が付いていない場合は、中性点端子が一切存在しないことを意味し、これにより低圧系統の接地方式および保護継電器の検出特性が大きく変わる。図面へのこの6文字の追記は、見積段階ではコストゼロであり、後から修正するには工場での再接続および再試験が必要となるため、事前の明記が不可欠である。
時計番号が2台の機器を並列運転可能かどうかを決定する理由
2台の変圧器が共通の母線を共有して運転するには、4つの条件を満たす必要があります。すなわち、位相変位が同一であること、電圧比が同一であること、インピーダンスが十分に近似していること、およびタップ位置が一致していることです。このうち、最初の条件（位相変位）のみが絶対的な要件です。並列運転に関するガイドラインは、「IEC 60076-8」で、まさにこの順序で定められています。すなわち、まず接続グループ（結線方式）が一致しなければならず、次に電圧比は数パーセント未満の誤差範囲内に収まらなければならず、さらにインピーダンスは、いずれか一方の機器が定格を超えて負荷を担うことがないよう、十分に近い値でなければなりません。 IEC 60076-8 （https://webstore.iec.ch/en/publication/606/）
不一致が実際に引き起こす現象を以下に示します。定格二次電圧480 V、インピーダンス5.5％の1,000 kVAユニットを2台並列接続する場合を考えます。この2台の位相グループが30度ずれていると、それぞれの二次電圧は異なる位相角をとり、対応する各相間の電圧差は2 × 480 × sin15°、つまり定格電圧の約52％になります。この電圧差を2台のインピーダンスの合計値で割ると、循環電流は定格電流の約4.7倍に達します——これは負荷が一切接続されていない状態での値です。また、時計表示（クロックナンバー）が60度ずれている場合——たとえばDyn1ユニットと Dyn11トランスフォーマー ——では、2つの電圧は完全に定格電圧分だけ位相がずれ、循環電流は定格電流の約9倍に達します。このような状態で並列接続装置の遮断器を閉じることは、単なる試運転時の手間ではありません。それは、スイッチ付きの短絡事故です。
変圧比およびインピーダンスの不一致は、騒音が小さいもののコストが高くなります。他の仕様が同一の2台の変圧器において、変圧比に1％の差がある場合、5.5％のインピーダンスで定格電流の約9％に相当する循環電流が流れます。この循環電流は無負荷損失の増加として現れ、無負荷状態にもかかわらず変圧器本体が温まる原因となります。一方、インピーダンスの不一致は、並列運転そのものを阻止するものではなく、単に「どちらの変圧器がより多く負荷を担うか」を決定するだけです。変圧比が等しい場合、負荷はインピーダンスに反比例して分担されます。つまり、インピーダンスが小さい方の変圧器が定格負荷に達する頃には、もう一方の変圧器はまだ余裕を持って運転しています。このような理由から、すべての銘板に記載された仕様が正しく見えても、実際には変圧器が過負荷になることがあります。
高調波、接地方式、不平衡負荷：グループ構成が重要となる第2の理由
巻線の接続方式は、位相ベクトルを回転させる以上の役割を果たします。Dyn結線の変圧器では、高圧側のデルタ結線巻線が第3調波電流および零相電流に対して変圧器内部で閉じた流通経路を提供するため、磁心が飽和状態に近づいても二次側電圧はほぼ正弦波を保ちます。一方、デルタ結線巻線も補助巻線（第3巻線）もないYyn結線の変圧器では、これらの電流が巻線内で循環する場所がなく、代わりに中性点が揺らぐことになります。このため、Yyn結線の変圧器は通常、小規模な配電用に限定され、可変周波数駆動装置（VFD）を多数備えた工場には不適切です。
デルタ結線は、地絡保護を機能させるための零相電流経路も担っています。Dyn結線の変圧器では、低圧側（LV）で地絡が発生すると、高圧側（HV）の保護装置がその電流を検出し、定量的に把握できます。これは、デルタ結線が帰路を提供するためです。この帰路を持たない結線グループを選択した場合、地絡電流は接地方式を通じて流れるほかなく、通常は保護動作が遅くなったり、感度が低下したりします。中性点（Dyn11の「n」）を引き出すかどうかによって、低圧側が4線式系統となるか、アース抵抗器用の中性端子を設置できるか、あるいは他所で接地しなければならない3線式負荷とするかが決まります。
さらに、よく見られるケースが2つあります。商用ビルのように、単一の低電圧（LV）相に大きな照明およびコンセント負荷が集中する施設では、零相電流を連続して流すように設計されたYzn11などのジグザグ結線方式の変圧器が適しています。また、12パルス整流装置や大容量DCドライブは、通常、2次巻線の位相が30度ずれた三巻線変圧器から給電されます。これは、この位相差によって5次および7次高調波が供給系統に到達する前に打ち消されるためです。これらの選択は、仕様策定段階で決定されるものであり、後付け（リトロフィット）で対応するものではありません。
仕様書に記載すべき内容とその検証方法
お問い合わせに記載いただく5つの項目により、ほぼすべてのリスクを回避できます。第一に、接続記号（例：Dyn11）と時計番号を含む完全な記号表記、および中性点の要件です。第二に、タップ範囲と、既設変圧器と同一タップ位置で運転する必要があるかどうかです。つまり、タップ位置以外はすべて一致する予備変圧器であっても、並列運転ができない場合があります。第三に、所定の許容誤差を明記した短絡インピーダンス値です。「約6％」ではなく、5.5％～6％という帯域を指定する場合は、まったく異なる製品となります。第四に、低圧巻線が耐える必要のある短絡電流値です。これは、接地方式および保護方式との関連性があるためです。第五に、ご希望の相順序および端子記号の規格です。北米規格とIEC規格では端子記号の定義が異なります。
検証は比較的簡単であり、特別な試験ではなく日常的な試験です。IEC 60076-1では電圧比の測定および位相変位の確認が規定されており、IEEE C57.12.90では、油入変圧器に対して電圧比試験および極性・位相関係試験が測定項目として列挙されています。実際の測定で確認された位相変位を示す試験記録を必ず請求してください。単に3つの電圧比のみを記載し、結線確認の記録がない試験表では、図面と実際の接続グループが一致しているかどうかについて一切の情報が得られません。
その後、製品が工場を出荷する前に、試験シートと名板の記載内容を照合します。接続記号、変圧比、インピーダンス、タップ表、ベクトル群はすべて同一の試験記録に遡ることができなければならず、名板にはプロジェクトで求められる認証マーク（カナダまたは米国向け設置の場合：cULusまたはCSAマーク）が表示されている必要があります。三相パッドマウント型配電用トランスフォーマーについては、CSA C227.4規格が要求事項を定めています。「 UL ソリューションズ 認証検索ページ（ https://www.ul.com/）」で該当する認証を自ら確認できます。名板の写真を証拠として受け入れる前に、この確認作業を行うことをおすすめします。また、このタイミングで名板の写真を撮影し、ファイルに保存しておいてください。この写真が、次回以降のスペア部品発注時の参照資料となります。
カスタム三相トランスフォーマーの設計・製造および試験方法
ライアン・エレクトリック社は2007年より、面積12万m²の施設においてトランスフォーマーの製造を手掛けており、生産・試験設備を180セット以上、特許を37件保有しています。当社はUL、CSA、IEEE、DEKRA、CNAS、CEなどの各種規格要件に準拠した製品づくりを行っています。 UL認証変圧器サプライヤー 、当社は北米向けプロジェクトにcULusマーク付きおよびCSA規格適合品を出荷しています。 変圧器ベクターグループ すべてのユニットにおける絶縁耐圧試験は、タンク塗装前にベイ内で実施されます。三相ユニットについては、各ユニットごとに変圧比および位相関係試験を実施し、測定された位相差は通常試験シートに記録されます。また、銘板の確認は図面ではなく、この通常試験シートと照合して行います（図面との照合では不一致が見逃されやすいためです）。
当社が行うカスタム対応の多くは特殊なものではなく、単に特定のプロジェクトで必要とされる Dyn11トランスフォーマー 欧州設計のスイッチボードに適合させる場合、あるいは北米向けパッドマウント変圧器（Dyn1接続）と同一母線に並列設置する場合、または既設ユニットと接続方式を一致させるためのスペアとして製造する場合（その名板が接続方式を示す唯一の記録である場合）などです。2023年以降、当社はイートン社との正式な合弁事業パートナーとしても活動しており、これは主に一点において重要です。すなわち、合弁事業パートナーとして求められる文書および試験記録は、起動から3年後に並列運転に関する問い合わせが寄せられた際に、プロジェクトエンジニアが求める記録と完全に一致するからです。
次のステップ
以下の2点をお送りいただければ、通常1営業日以内にお答えいたします。まず、すでにご所有の変圧器の名板写真（接続記号およびタップ表を含むもの）、そして新規ユニットを接続予定の母線の単線結線図です。これらをもとに、当社エンジニアがお客様に必要な接続グループを確認し、標準品で対応可能かどうかを明確にお知らせします。 Dyn11トランスフォーマー またはDyn1結線が適しているかを判断し、並列運転を可能にする変圧比、インピーダンス許容誤差、タップ範囲を明記してください。
新規仕様でご指定いただく場合、接続記号が未定であれば、今がその検討に着手する最適なタイミングです。 変圧器ベクターグループ 接続記号は図面に基づき決定され、試験で確認されるため、見積段階で正しく設定することが可能です。仕様書のマークアップによるレビューをご依頼いただくか、あるいは現在ご検討中の定格値をお知らせいただければ、当社より本プロジェクト向けの接続グループ、インピーダンス帯域、および試験計画をご提案いたします。
著者について
本ガイドは、ライアン・エレクトリック社のアプリケーションエンジニアリングチームが作成したものです。 UL認証変圧器サプライヤー 北米、中東、東南アジア、アフリカにおける送配電会社向け、産業向け、データセンター向け、再生可能エネルギー向けのプロジェクトに携わっています。当社のエンジニアは、500 kVA～200 MVAの油入式および乾式変圧器について、工場出荷時検収試験（FAT）の立ち合いを実施してきました。これには、三相構成における変圧比および位相関係の確認も含まれます。発注書（PO）を発行する前に、図面、モータースケジュール、および既存の銘板写真を当社技術部門までお送りください。内容を確認させていただきます。