La réunion d’examen des plans a commencé. Le projet concerne une ferme solaire de 132 kV au Moyen-Orient, et les participants discutent actuellement du choix de transformateurs de sous-station de 40 MVA. L’entrepreneur EPC a transmis une fiche technique ; l’ingénieur du maître d’ouvrage remet...
Voir plus
Lors de la mise en service d’un poste de transformation de 2 000 kVA installé sur un étage intermédiaire en mezzanine d’un centre médical régional à Chicago, les exploitants des installations ont immédiatement lancé l’alerte. Même si l’appareil répondait aux essais de référence nominaux effectués en usine, la con...
Voir plus
Lors de la spécification d’équipements de distribution moyenne tension pour des aménagements commerciaux, des sites d’énergies renouvelables ou des réseaux publics, l’une des décisions les plus critiques auxquelles sont confrontés les ingénieurs électriciens est le choix entre transformateurs à façade morte et transformateurs à façade vive…
Voir plus
L’année dernière, en novembre, une unité en résine moulée de 2 000 kVA a été installée sur son socle à l’extérieur de Johor Bahru, accompagnée d’un dossier documentaire complet — étiquette UL, marquage CSA, rapport d’essai de routine, valeurs de résistance des enroulements. Quatre-vingt-dix minutes après que l’entrepreneur eut fermé le disjoncteur principal…
Voir plus
Un promoteur basé à Houston a transmis, au printemps dernier, la même spécification — 1 500 kVA, 13,8 kV / 480Y/277 V — à quatre fournisseurs. Les devis reçus variaient entre 38 400 $ et 61 900 $ pour une unité qualifiée d’identique sur les plans. Les quatre soumissionnaires détenaient tous une homologation UL, tous…
Voir plus
Un consultant à Johor avait spécifié 630 kVA, 11 kV vers 433 V, 50 Hz, impédance de 4,5 %. Un intégrateur américain a lu le même tableau de charges de 600 kVA et commandé un transformateur de 750 kVA, 13,8 kV vers 480Y/277 V, 60 Hz, impédance de 5,75 %. Les deux ingénieurs avaient raison. Le problème a commencé trois semaines...
Voir plus
L’étiquette sur le tableau de distribution indiquait 8 cal/cm². L’étude sous-jacente avait été réalisée pour un transformateur de 1 500 kVA avec une impédance de 5,75 %, un équipement retiré dix-huit mois plus tôt et remplacé par un transformateur de 2 000 kVA portant la même valeur nominale d’impédance...
Voir plus
Deux devis pour une unité de 2 000 kVA sont parvenus sur le bureau d’un acheteur à Houston en juillet. L’offre la moins chère a été retenue, avec un écart de 9 800 $US. Neuf mois plus tard, l’équipe financière a extrait les pertes garanties figurant dans la soumission approuvée et a recalculé les chiffres : à 8 760 heures par an, ...
Voir plus
Un inspecteur interrompt la validation d’une nouvelle unité de 1 000 kVA parce que le neutre est raccordé à la barrette de mise à la terre de l’enceinte, la vis de liaison verte est toujours en position d’usine, et un conducteur nu en cuivre relie X0 à la structure métallique du bâtiment. Chaque détail...
Voir plus
Un entrepreneur de centre de données à Johor nous a envoyé l’année dernière un calendrier de charge comportant un seul chiffre : 10 MVA, en continu. Son transformateur immergé dans l’huile d’alimentation était arrivé avec une plaque signalétique indiquant ONAN 8 000 kVA / ONAF 10 000 kVA — le transformateur co...
Voir plus
La défaillance d’un transformateur lourd pour sous-station entraîne également des coûts qui dépassent les heures de réparation. Ces coûts se traduisent par des centres de données hors service, des lignes de production à l’arrêt et des fenêtres de livraison manquées. Ryan Electric, une coentreprise avec Eaton (États-Unis), fabrique des transformateurs secs...
Voir plus
L'appel d'offres est arrivé sous la forme de vingt pages de travaux civils et d'une seule ligne portant sur le volet électrique : fourniture et installation d'une alimentation à quai de 6,6 kV. Nous avons demandé à l'ingénieur électrique du port sur quelle fréquence fonctionnait la flotte visitante. Un silence s'est ensuivi, puis…
Voir plus
EN