Une équipe d’ingénierie spécialisée dans les ateliers de fusion, située en Asie du Sud-Est, nous a envoyé la plaque signalétique d’un transformateur de four au printemps dernier : 60 MVA, tension primaire de 33 kV, tension secondaire de 650 V, impédance de 8 %, et une table de prises comportant 23 positions. Leur question était simple : pouvions-nous fabriquer le…
Voir plus
Explication des commutateurs de prises de transformateurs : commutation sous charge (OLTC) contre commutation hors charge, et comment spécifier la plage de prises appropriée. En mars dernier, un responsable de la maintenance d’une usine de transformation avicole située dans le sud du Viêt Nam nous a envoyé une photo de la table de prises figurant sur une plaque signalétique. L’appareil indiquait ±2 × …
Voir plus
Un entrepreneur EPC travaillant sur une usine de dessalement d’eau de mer par osmose inverse située à proximité de Jebel Ali nous a envoyé, en mars, un schéma unifilaire accompagné d’une note explicative indiquant que la portée électrique était « essentiellement définitive ». Le schéma comportait un transformateur de 20 MVA, 33/11 kV, un...
Voir plus
Un exploitant de flotte au Texas nous a envoyé, le mois dernier, un plan d’implantation pour une borne de recharge pour camions : quatre emplacements de recharge de classe mégawatt, un bail de 25 ans sur une aire située à proximité d’un centre de distribution, et un raccordement au réseau électrique dont la puissance maximale est de 1,5 MVA. Le projet semblait correct sur le...
Voir plus
Un entrepreneur du Texas nous a appelés un mardi matin l’année dernière à propos d’un problème qui lui avait déjà coûté deux déplacements sur site. À chaque fois que son équipe mettait sous tension un nouveau transformateur de 1 000 kVA monté sur socle, le disjoncteur amont du départ 12,47 kV déclenchait. L’unité tes...
Voir plus
Le mois dernier, un acheteur d’une entreprise de services publics au Texas nous a transmis trois devis pour la même unité enfouie de 1500 kVA. L’écart entre le devis le plus bas et le plus élevé était de 31 %, et aucun des trois documents ne mentionnait le même périmètre d’essais. Ce n’est pas une anomalie du marché &mda...
Voir plus
Le choix du transformateur est une décision importante qui peut influencer la sécurité, le rendement et les coûts d’exploitation. Jiangsu Ryan Electric Co., Ltd. fabrique des transformateurs à cœur sec haute performance ainsi que des transformateurs immergés dans l’huile, avec le transformateur...
Voir plus
Un chef d’exploitation d’une entreprise de services publics côtière aux Philippines nous a envoyé, en avril dernier, une photo du dessiccateur d’un transformateur. Le gel de silice à l’intérieur était devenu rose — épuisé — et son équipe l’avait déjà remplacé deux fois ce trimestre. L’humidité…
Voir plus
Un chef des achats d’un entrepreneur minier chilien nous a contactés en juillet avec une question que nous entendons plus souvent que les acheteurs ne le pensent : s’il commandait un transformateur immergé dans l’huile de 15 MVA depuis notre usine, la protection était-elle incluse ou devait-il la procurer lui-même…
Voir plus
Un chef des achats de l’Ohio nous a contactés en mai avec une question que nous entendons presque quotidiennement aujourd’hui. Pas sur le prix, pas sur la puissance en kVA — mais sur une date. « Si nous approuvons les plans cette semaine, à quelle semaine le transformateur sera-t-il expédié ? » Il y a six ans, nous pouvions répondre…
Voir plus
Le trimestre dernier, un entrepreneur du Texas nous a envoyé une photo de la plaque signalétique d’un transformateur figurant dans une offre concurrente. L’appareil était classé 1 000 kVA, 13,8 kV triangle vers 480Y/277 V, homologué UL — tout semblait correct jusqu’à ce que nous lisions la ligne relative à l’élévation de température : 80 °C…
Voir plus
Un ingénieur des services publics de Nairobi nous a envoyé un devis demandé (RFQ) pour un transformateur à haute altitude le trimestre dernier — 1 000 kVA, monté sur socle, 13,8 kV triangle vers 480Y/277 V, élévation de température de 65 K, homologué UL. La fiche technique ressemblait à des centaines d’autres que nous établissons couramment. Puis notre ingénieur a posé la question…
Voir plus
EN