EN
トランスの選択は、安全性、効率性、および運用コストに影響を及ぼす重要な判断です。両方とも 高性能ドライタイプ変圧器 など オイルインマージドトランス は、江蘇瑞安電気有限公司（江蘇省）で製造されており、定格電圧は3.3kV～132kV、定格容量は最大10MVAです。本ガイドでは、この2つの技術のメリットとデメリットについて説明し、お客様のプロジェクトに最も適した製品を選定する際の参考としていただきます。
基本的な違いを理解する
違いは、冷却および絶縁の媒体にあります。乾式変圧器は、巻線を固体絶縁材（通常はキャストレジンまたはVPI［真空圧力含浸］）で絶縁し、空気によって冷却する変圧器です。一方、油入変圧器は、鉄心および巻線を絶縁性液体（通常は鉱物油またはエステル系液体）で包み込み、この液体が絶縁と放熱の両方の役割を果たします。この一点の違いが、性能・設置面積・用途への適合性など、その他のあらゆる側面に影響を与えます。当社では、江蘇瑞安電気（ジャンスーライアン・エレクトリック）にて、VPI方式およびキャストレジン方式の乾式電力・配電用変圧器を取り扱っており、多様な技術的要件に対応可能です。
主な長所と短所（一覧）
ドライタイプ変圧器は、防火安全および環境保護の観点から多くの利点を有しています。可燃性液体を含まないため、室内設置が安全であり、油漏れや火災のリスクがありません。また、保守が容易で、主に目視点検と定期的な清掃で十分であるため、長期的な総所有コストが低くなります。ただし、ドライタイプの機器は、特に大容量のものにおいて初期導入コストが高くなる傾向があり、単位面積あたりのkVA容量も大きくなります。
油入変圧器は、一般に効率が高く、コンパクトです。これらの装置は、単位kVAあたりのサイズとコストパフォーマンスに優れ、特に大容量用途において優れた冷却性能と熱慣性を発揮します。屋外設置が可能で、通常35kV以上の高電圧向けに設計されています。一方、定期的な油の点検や交換が必要なほか、油漏れや火災のリスクがあるため、屋内設置には制限があります。当社の油入変圧器は、江蘇省ライアン電気社が独自に確立した高度な製造技術——例えば精密真空油充填技術——により、高い信頼性と絶縁耐力が実現されています。
最適な適用シナリオ
この2つの技術の選択は、プロジェクトの立地条件や要件に大きく左右されます。データセンター、商業施設、病院、地下空間など、ほとんどの建物において、防火安全が最優先事項であり、ドライタイプ変圧器が標準的な解決策となっています。また、油を含まないため保守が容易で、環境規制が厳しいプロジェクトでも好まれます。当社のドライタイプ変圧器は、マイクロソフト社のデータセンターをはじめ、さまざまな商業プロジェクトで採用されています。
屋外変電所、送配電網、または大規模産業施設など、設置スペースが限られており、高容量の冷却性能が求められる場所では、油入変圧器が屋外設置の標準的な選択肢です。発電所や太陽光・風力発電所における昇圧用設備、および大規模インフラプロジェクトなどに広く採用されています。江蘇瑞安電気（ジャンスー・ライアン・デンキ）の油入変圧器およびパッドマウント型変圧器は、世界中で実績があり、主要な電力会社の送電網にも導入されています。当社の製品は、IEEE、UL、CE、ASTAなどの厳格な国際規格に準拠しており、イートン社との合弁事業での知見およびCNAS認定試験所による検証を基に設計されています。
なぜ江蘇瑞安電気がお客様のパートナーなのか
20以上の製品シリーズを展開し、80カ国以上で高い評価を得ている江蘇瑞安電気（ジャンスーライアンディエン）は、高精度なエンジニアリングソリューションを提供しています。当社にはCNAS（中国国家認定認可監督管理委員会）認定の試験室が2か所あり、すべてのトランスフォーマーの高性能・高信頼性を確保し、国際規格への適合を確実にしています。経験豊富なR&Dチームが、屋内データセンター向けのカスタム設計ドライタイプ変圧器から、屋外変電所向けの最大10MVA対応の大容量油入変圧器まで、お客様の運用要件に応じた最適な製品をご提案します。ぜひ本日中に技術コンサルタントまでお気軽にお問い合わせください。お客様の用途に最適な選択肢をご提案するとともに、関連する規制要件の理解や、性能とコストパフォーマンスを両立したカスタマイズされたご提案・お見積りを迅速にお届けいたします。