En driftsleder hos et kystbaseret el-forsyningsvirksomhed på Filippinerne sendte os i april en foto af en transformatoråndedrag. Kiselgellet indeni havde skiftet farve til rosa – udtømt – og hans hold havde allerede udskiftet det to gange i kvartalet. Luftfugtighed...
Se mere
En indkøbschef for en chilensk minedriftsentreprenør ringede til os i juli med et spørgsmål, vi hører oftere end køberne forventer: Hvis han bestilte en 15 MVA olieimmerseret transformator fra vores fabrik, var beskyttelse så inkluderet, eller skulle han skaffe den selv...
Se mere
En indkøbschef i Ohio ringede til os i maj med et spørgsmål, vi næsten dagligt får nu. Ikke om pris, ikke om kVA – men om en dato. »Hvis vi godkender tegningerne denne uge, hvilken uge bliver transformatorerne leveret?« For seks år siden kunne vi svare på det inden for få minutter – i dag tager det langt længere tid...
Se mere
Sidste kvartal sendte en entreprenør i Texas os et billede af et transformatornavneskilt fra et konkurrerende tilbud. Enheden havde en kapacitet på 1.000 kVA, 13,8 kV delta til 480Y/277 V og var UL-godkendt – alt så rigtigt ud, indtil vi læste linjen om temperaturstigning: 80 °C...
Se mere
En driftsingeniør i Nairobi sendte os sidste kvartal en anfordring om tilbud på en transformator til højdeområde – 1.000 kVA, monteret på platform, 13,8 kV delta til 480Y/277 V, temperaturstigning på 65 K, UL-godkendt. Specifikationsarket så ud som de hundrede andre, vi udarbejder tilbud på. Så spurgte vores ingeniør …
Se mere
Sidste efterår ringede et amerikansk elnetvirksomhed i Midtvesten til os angående en 15 MVA-transformator, der udløste differentialbeskyttelsen klokken 3 om morgenen. Deres seneste olieprøve, taget seks måneder tidligere, havde vist ingen opløste gasser. Vi åbnede tanken og...
Se mere
Sidste forår sendte en anlægsingeniør i Ohio os en e-mail om en 13,8 kV-ring, der forsynede tre produktionsbygninger. En fase-til-jord-fejl havde været på jagt gennem det system i to uger – beskyttelsesrelayerne registrerede næsten intet, fordi ringen var...
Se mere
For to somre siden tilføjede et elselskab i Texas en anden 1.000 kVA-transformer i bakkeudgave ved siden af en eksisterende enhed for at håndtere en voksende boligforsyningsledning. Planen så enkel ud: parallelforsæt sekundærerne på en fælles bus og lad begge enheder dele belastningen. På...
Se mere
Sidste forår spurgte en elselskabsingeniør i Californien os om at give et tilbud på en 25 MVA-enhed til et understation ca. to hundrede meter fra et beskyttet vådområde. Specifikationsarket angav mineralolie, som det altid havde gjort. Hans spørgsmål stoppede vores tilbudsingeniør midt i...
Se mere
For tre uger siden sendte en EPC-køber i Hanoi os en transformatorspecifikation, der bygger på IEEE C57.12.00, med »60 Hz« indtastet i frekvenskolonnen. Projektet ligger i Vietnam, hvor elnettet kører ved 50 Hz, og forsyningsvirksomheden accepterer IEC 60076-testrapporter...
Se mere
For to uger siden sendte en EPC-køber i Texas os en anfordring om tilbud på transformatorenheder til et vindmølleprojekt, hvor der stod «33 kV» i kolonnen for samler-spænding. Projektet ligger i USA, hvor 34,5 kV er den almindelige samlerklasse. Et enkelt tal adskiller...
Se mere
Sidste måned sendte en køber i Ohio os to tilbud for hvad der så ud til at være den samme transformer: 1.000 kVA, trefaset, 13,8 kV til 480Y/277 V, begge UL-godkendte og begge fra etablerede asiatiske fabrikker. Et af tilbuddene var 9 % billigere. Han bad os om at matche prisen. ...
Se mere
EN