Ein Betriebsleiter eines Küstenversorgers auf den Philippinen sandte uns im April ein Foto eines Transformator-Luftfilters. Das darin enthaltene Silicagel war rosa verfärbt – erschöpft – und sein Team hatte es bereits zweimal in diesem Quartal ausgetauscht. Feuchtigkeit …
Mehr anzeigen
Ein Einkaufsleiter eines chilenischen Bergbauunternehmens kontaktierte uns im Juli mit einer Frage, die häufiger gestellt wird, als Käufer erwarten: Wenn er einen 15-MVA-ölgefüllten Transformator aus unserer Fabrik bestellte, war der Schutz bereits inklusive, oder musste er ihn separat beschaffen...
Mehr anzeigen
Ein Einkaufsleiter aus Ohio rief uns im Mai mit einer Frage an, die wir mittlerweile nahezu täglich hören. Nicht nach dem Preis, nicht nach der kVA-Leistung – sondern nach einem Termin: „Wenn wir die Zeichnungen diese Woche freigeben, in welcher Woche wird der Transformator versandt?“ Vor sechs Jahren konnten wir …
Mehr anzeigen
Im vergangenen Quartal sandte uns ein Bauunternehmer aus Texas ein Foto einer Typenschild-Aufnahme eines konkurrierenden Angebots. Das Gerät war mit 1.000 kVA, 13,8 kV Dreieck auf 480Y/277 V und UL-zertifiziert angegeben – alles sah korrekt aus, bis wir die Angabe zur Temperaturerhöhung lasen: 80 °C …
Mehr anzeigen
Ein Versorgungsingenieur aus Nairobi sandte uns im letzten Quartal eine Anfrage für einen Hochlagen-Transformator – 1.000-kVA-Säulen-Transformator, 13,8-kV-Dreieck auf 480Y/277-V, Temperaturerhöhung 65 K, UL-zertifiziert. Das Datenblatt sah aus wie hundert andere, die wir kalkulieren. Dann stellte unser Ingenieur die Frage …
Mehr anzeigen
Letzten Herbst rief uns ein Versorgungsunternehmen im US-amerikanischen Mittleren Westen an, weil ein 15-MVA-Transformator um 3 Uhr morgens aufgrund des Differenzialschutzes ausgelöst hatte. Die letzte Ölprobe, die sechs Monate zuvor entnommen worden war, hatte bei allen gelösten Gasen ein sauberes Ergebnis ergeben. Wir öffneten den Tank und …
Mehr anzeigen
Letzten Frühling sandte uns ein Anlageningenieur aus Ohio eine E-Mail bezüglich einer 13,8-kV-Schleife, die drei Produktionsgebäude versorgte. Ein Fehler zwischen Phase und Erde war zwei Wochen lang in diesem System aufgetreten – die Schutzeinrichtungen registrierten nahezu nichts, weil die Schleife...
Mehr anzeigen
Vor zwei Sommern installierte ein Versorgungsunternehmen in Texas einen zweiten 1.000-kVA-Ortsverteiltransformator in Bodenmontage neben einem bestehenden Gerät, um einen wachsenden Wohngebietsspeiseleiter zu versorgen. Der Plan schien einfach: Die Sekundärseiten beider Geräte sollten an einer gemeinsamen Sammelschiene parallelgeschaltet und die Last zwischen beiden Einheiten aufgeteilt werden. Am...
Mehr anzeigen
Letzten Frühling bat uns ein Versorgungsingenieur aus Kalifornien, ein 25-MVA-Gerät für eine Umspannstation etwa zweihundert Meter entfernt von einem geschützten Feuchtgebiet anzubieten. Im Lastenheft stand – wie stets zuvor – Mineralöl. Seine Frage ließ unseren Angebotsspezialisten mitten im Satz...
Mehr anzeigen
Vor drei Wochen sandte uns ein EPC-Käufer in Hanoi eine Transformatorspezifikation, die auf IEEE C57.12.00 basiert, mit „60 Hz“ in der Spalte für die Frequenz eingetragen. Das Projekt befindet sich in Vietnam, wo das Stromnetz mit 50 Hz betrieben wird und der Versorgungsanbieter Prüfberichte nach IEC 60076 akzeptiert...
Mehr anzeigen
Vor zwei Wochen sandte uns ein EPC-Käufer in Texas eine Anfrage (RFQ) für Windpark-Transformator-Einheiten, bei der in der Spalte „Sammelspannung“ „33 kV“ eingetragen war. Das Projekt befindet sich in den Vereinigten Staaten, wo 34,5 kV die Standard-Sammelspannungsklasse ist. Eine einzige Ziffer unterscheidet...
Mehr anzeigen
Letzten Monat sandte uns ein Käufer aus Ohio zwei Angebote für scheinbar denselben Transformator: 1.000 kVA, dreiphasig, 13,8 kV auf 480Y/277 V, beide UL-zertifiziert, beide von etablierten asiatischen Fabriken. Ein Angebot war um 9 % günstiger. Er bat uns, diesen Preis zu übernehmen. ...
Mehr anzeigen
EN