En driftchef på ett kustbaserat elbolag i Filippinerna skickade oss en bild på en transformatorandningsfilter i april. Kiselgelen inuti hade blivit rosa – uttömd – och hans personal hade redan bytt den två gånger under kvartalet. Luftfuktigheten...
Visa mer
En inköpsansvarig för en chilensk gruventreprenör ringde oss i juli med en fråga som vi hör oftare än köpare förväntar sig: om han beställde en 15 MVA oljeimmenserad transformator från vår fabrik, ingick skyddet då, eller måste han skaffa det separat...
Visa mer
En inköpsansvarig i Ohio ringde oss i maj med en fråga som vi nu får höra nästan dagligen. Inte om pris, inte om kVA – utan om ett datum. "Om vi godkänner ritningarna denna vecka, under vilken vecka levereras transformatorn?" För sex år sedan kunde vi svara f...
Visa mer
Förra kvartalet skickade en entreprenör i Texas oss ett foto på ett transformatornamnplåt från ett konkurrerande offert. Enheten var märkt 1 000 kVA, 13,8 kV delta till 480Y/277 V, UL-godkänd – allt såg rätt ut tills vi läste temperaturstegningen: 80&de...
Visa mer
En elnätsingenjör i Nairobi skickade oss en offertförfrågan för en transformator för högre höjd förra kvartalet – 1 000 kVA, plattformsmontorad, 13,8 kV delta till 480Y/277 V, temperaturstegring 65 K, UL-godkänd. Specifikationsbladet såg ut som hundratals andra vi citerar. Sedan ställde vår ingenjör frågan …
Visa mer
I fjol hösten ringde ett elbolag i USA:s mittväst till oss angående en 15 MVA-transformator som utlöstes av differentiell skyddsfunktion klockan 03.00. Deras senaste oljeprov, taget sex månader tidigare, hade visat inga spår av lösta gaser. Vi öppnade tanken och...
Visa mer
Förra våren skickade en anläggningsingenjör i Ohio ett e-postmeddelande till oss om en 13,8 kV-ring som matar tre produktionsbyggnader. Ett felfall mellan fas och jord hade förekommit i det systemet i två veckor – skyddssystemens reläer registrerade nästan ingenting, eftersom ringen var...
Visa mer
För två somrar sedan installerade ett elnätbolag i Texas en andra 1 000 kVA-transformator i markmonterad utföring bredvid en befintlig enhet för att hantera ökad belastning på en bostadsnätlinje. Planen verkade enkel: koppla ihop sekundärerna på en gemensam sammankopplingsbar och låta båda enheterna dela på lasten. Vid…
Visa mer
I fjol våren bad en elnätstekniker i Kalifornien oss offra en 25 MVA-enhet för en transformatorstation cirka tvåhundra meter från ett skyddat våtmarksområde. I teknisk specifikation stod det mineralolja, precis som alltid tidigare. Hans fråga fick vår offerttekniker att avbryta mitt i…
Visa mer
För tre veckor sedan skickade en EPC-köpare i Hanoi oss en transformatorspecifikation som bygger på IEEE C57.12.00, med "60 Hz" angivet i frekvenskolumnen. Projektet ligger i Vietnam, där elnätet kör på 50 Hz och elbolaget godkänner IEC 60076-testrapporter...
Visa mer
För två veckor sedan skickade en EPC-köpare i Texas oss en RFQ för transformatorer till vindkraftverk med "33 kV" angivet i kolumnen för insamlingspänning. Projektet ligger i USA, där 34,5 kV är standardklassen för insamlingspänning. Ett enda siffervärde skiljer...
Visa mer
Förra månaden skickade en köpare i Ohio oss två offertförslag för vad som såg ut som samma transformator: 1 000 kVA, trefas, 13,8 kV till 480Y/277 V, båda UL-godkända och båda från etablerade asiatiska fabriker. Ett av offerten var 9 % billigare. Han bad oss anpassa priset. …
Visa mer
EN