Um gerente de operações de uma concessionária elétrica costeira nas Filipinas nos enviou, em abril, uma foto do respirador de um transformador. O gel de sílica no interior havia ficado rosa — esgotado — e sua equipe já o havia substituído duas vezes naquele trimestre. Umidade...
Ver mais
Um gerente de compras de uma empreiteira mineira chilena nos ligou em julho com uma pergunta que ouvimos com mais frequência do que os compradores esperam: se ele encomendasse um transformador imerso em óleo de 15 MVA de nossa fábrica, a proteção já estaria incluída ou ele teria de adquiri-la separadamente...
Ver mais
Um gerente de compras de Ohio nos ligou em maio com uma pergunta que ouvimos quase diariamente atualmente. Não sobre preço, nem sobre kVA — sobre uma data. "Se aprovamos os desenhos esta semana, em qual semana o transformador será enviado?" Há seis anos, poderíamos responder f...
Ver mais
No trimestre passado, um empreiteiro do Texas nos enviou uma foto da placa de identificação de um transformador de uma cotação concorrente. A unidade tinha classificação de 1.000 kVA, 13,8 kV delta para 480Y/277 V e era listada pela UL — tudo parecia correto até lermos a linha referente à elevação de temperatura: 80&de...
Ver mais
Um engenheiro de concessionária em Nairobi nos enviou uma solicitação de cotação para um transformador de alta altitude no trimestre passado — montado em pedestal, 1.000 kVA, 13,8 kV delta para 480Y/277 V, elevação térmica de 65 K, listado pela UL. A ficha técnica parecia-se com centenas de outras que cotamos. Então, nosso engenheiro perguntou...
Ver mais
No outono passado, uma concessionária do Meio-Oeste dos EUA nos ligou sobre um transformador de 15 MVA que disparou a proteção diferencial às 3 da manhã. A amostra mais recente de óleo, coletada seis meses antes, havia retornado limpa em todos os gases dissolvidos. Abrimos o tanque e...
Ver mais
Na primavera passada, um engenheiro de planta em Ohio enviou-nos um e-mail sobre um anel de 13,8 kV alimentando três edifícios produtivos. Uma falha de fase para terra vinha ocorrendo nesse sistema há duas semanas — os relés de proteção praticamente não detectavam nada, porque o anel estava...
Ver mais
Há dois verões atrás, uma concessionária no Texas instalou um segundo transformador de 1.000 kVA montado em pedestal ao lado de uma unidade existente para atender a um alimentador residencial em expansão. O plano parecia simples: conectar em paralelo os secundários em um barramento comum e deixar que ambas as unidades dividissem a carga. No...
Ver mais
Na primavera passada, um engenheiro de uma concessionária na Califórnia nos pediu para cotar uma unidade de 25 MVA para uma subestação localizada a cerca de duzentos metros de uma área úmida protegida. A folha de especificações indicava óleo mineral, como sempre havia indicado. A pergunta dele interrompeu nosso engenheiro de cotação no meio do...
Ver mais
Há três semanas, um comprador EPC em Hanói enviou-nos uma especificação de transformador baseada na norma IEEE C57.12.00, com "60 Hz" digitado na coluna de frequência. O projeto está no Vietnã, onde a rede opera a 50 Hz e a concessionária aceita relatórios de ensaio conforme IEC 60076...
Ver mais
Há duas semanas, um comprador EPC no Texas nos enviou um RFQ para unidades de transformadores para parques eólicos, com "33 kV" digitado na coluna de tensão coletora. O projeto está nos Estados Unidos, onde 34,5 kV é a classe padrão de coleta. Um único número separa...
Ver mais
No mês passado, um comprador de Ohio nos enviou duas cotações para o que parecia ser o mesmo transformador: 1.000 kVA, trifásico, 13,8 kV para 480Y/277 V, ambos com certificação UL e ambos provenientes de fábricas asiáticas estabelecidas. Uma das cotações era 9% mais barata. Ele nos pediu para igualar esse preço. ...
Ver mais
EN