IEC 60076 og IEEE C57.12: Val á þyngdarstaðla fyrir vörulínu í alþjóðlegu verkefni

Fyrir þrjá vikum sendi EPC-verslunarkaupandi í Hanoi okkur tilgreiningu á vöruskrá fyrir umbreytara sem var skrifuð með því að nota IEEE C57.12.00 , þar sem „60 Hz“ var skrifað í dálkinn fyrir tíðni. Verkefnið er í Víetnam, þar sem rafmagnsskerfan virkar við 50 Hz og rafveituverk samþykkja IEC 60076 prófunarskýrslur. Ein skjal, tveir ósamhæfis heimar. Pöntunin lá óbreytt í viku meðan báðar aðilar leituðu að því hvaða staðla framleiðslustöðin ætti raunverulega að byggja eftir.

Þessi villumaður kemur fyrir oftari en hann ætti að gera. IEC 60076 og IEEE C57.12 líkjast hvor öðru á pappír — báðir skilgreina ákvörðuð gildi, tap, hitastíg og prófanir — en þeir skilja sig um tíðni, vigurhópa, hámarks hitastíg fyrir þurrar gerðar umbreytara og skírteini sem umbreytari þarf til að fara yfir landamæri. Ef þú tilgreinir rangt fjölskyldu er þú ekki að kaupa vélarvörur; þú ert að kaupa endurhönnunarverkefni. Þessi leiðbeining sýnir hvar þessar tvær kerfisstefnur skilja sig og hvernig á að skrifa tilgreiningu sem standast áhrif frá framleiðslustöðvarboðsliði.

Af hverju ákvarðar þessi valkostur afhendinguna þína, ekki aðeins skjalavinnuna þína

Það sem þú nefnir sem staðlað er áhrifar vélbúnaðar, ekki aðeins skjala. Vectorgrof, snúðasvið, týpa ísláttara, prófunarforrit, jafnvel mál á nafnplötu — allt þetta byggist á staðlafjölskyldunni. Hönnun fyrir 50 Hz getur ekki einfaldlega verið endurstaðlað fyrir 60 Hz: flæðiþéttleiki korns, viðmót og kæliþægindi breytast öll, og eining sem er framleidd í samræmi við rangan tíðnina mistekst venjulega fyrstu hitaprófunarsíuna. Við lærðum þessa setningu á dýrri hátt fyrir tíu árum, þegar röð útflutningsaðila þurfti að endurhanna í miðjum framleiðslu vegna þess að enginn hafi bent á tíðnismisréttindann á fyrri stigi.

Vottun fylgir sama grein. Norður-Ameríka óskar UL eða CSA merkja ásamt samræmi við IEEE; mest allt Mið-eyja, Suðaustur-Asía, Afríka og Evrópa byggja viðurkenningu á IEC gerðaprófunarskýrslum. Framleiðslufyrirtæki sem aðeins þekkir eitt kerfi mun gefa þér verðbót með öryggi og leysa smáatriðin síðar — sem er nákvæmlega þegar tafan og hafnaðarbréf koma. Þess vegna biðjum við um tíðnina fyrir verkefnið og stjórnandi staðla notandans áður en við gefum verðbót.

 

IEC 60076: Alþjóðlega grunnlínuna

Það IEC 60076 raðin er næst því heimastandard fyrir vörpunaraftökur. Almennar kröfur eru í 60076-1:2011, sem fjallar um skilgreindar gildi, notkunarstöður og skílmerkisupplýsingar fyrir þrívíddar og einvíddar aflvörpunaraftökur — þú getur lesið um umfangið á IEC Webstore síðu fyrir IEC 60076-1 . Markgrænsir fyrir hitastíg eru skilgreindar í 60076-2, rafhætt prófun í 60076-3, móttæld við stuttloka í 60076-5 og þurrar gerðar einingar í 60076-11.

IEC-kerfisbókin stillir sjálfkrafa á 50 Hz og lýsir vikunartengingum með klukkutáknmáli. Dyn11-virkjari hefur delta-prímært, wye-önnur með hlutleysu og 330° fasaafvik — ein lína sem segir hönnuði meira en helmingur síðu af tengidráttum. Þegar notendur í Saudí-Arabíu, Víetnam eða Malasíu opna prófunarskýrsluna þína, eru venjulega vigurhópurinn og tilkynnta viðmótshindrunin fyrstu tveir línuir sem skoðaðir eru. Tappsvæði og gildi tapps án hleðslu/hleðslu koma næst, því í boðum á þessum markaði er metið á tappagjaldsreikningum línu fyrir línu.

 

IEEE C57.12: Norður-amerískur háttur

Í Ameríku, IEEE C57.12.00-2015 stjórnar vökvadreifingar- og aflvindur, og fjölskyldan skiptir verkinu á annan hátt en IEC. C57.12.01 umfætir almennar kröfur til þurrra vinda, C57.12.90 er prófunarkóði fyrir vökvadreifingarvindur og samþykktarmerki eru á efri hluta – UL 1561 og UL 1562 fyrir þurra einingar, og CSA C22.2 röðin fyrir Kanada. Hægt er að athuga umfang vökvadreifingarstaðlans á IEEE Xplore færslu fyrir C57.12.00-2015 .

Norður-Ameríka notar 60 Hz og dreifingarvenja býða upp á jörðuða vísu-vinda þrefasa-tengingar: 480Y/277 V og 208Y/120 V fyrir viðskiptaáhöfn, með 12,47 kV og 13,8 kV algengt á primæru hliðinni. Tilvísanir hér nota sjaldan klukkutölur; verkfræðingar tilgreina tengingu og hornafvik frá töflum, svo sem sérstakar kröfur frá raforkufyrirtækjum varðandi innbyggingu, öryggisviðbót og kabelkröfur sem fara fram yfir grunnskjal IEEE. Áður en við pakkum eininguna fyrir Kanada skrifa tveir gæsluinspektórar undir að CSA-heimildarnúmerið sé lesanlegt á skiltinu – raforkufyrirtækjainspektórar athuga það strax þegar bíllinn kemur á staðinn, og ef merkið vantar kostar það meira en símtal.

 

IEC 60076 vS IEEE C57.12 : Þar sem tilvísanir eru í raun mismunandi

Hér er hlutinn sem flestir kaupendur missa: báðar kerfisgerðir samþykkja mest af eðlisfræðilegu grunni, en skrifuðar kröfur eru mismunandi nákvæmlega á þeim stöðum sem valda villaum í framleiðslu.

Valkostur	IEC-heimurinn	Norður-Ameríka-heimurinn
Aðalskjöl	IEC 60076 rað (60076-1/2/3/5/11)	IEEE C57.12.00/.01/.90 , plús UL- eða CSA-merki
Nafnlegur tíðni	50 HZ	60 HZ
Táknun ferilhóps	Klukkutölur (Dyn11, YNd11)	Fasatöflur; algengt að hafa jörðuða wye-tengingu
Hitastæða áfyllingar með vægi	65 K meðalhitastæða viklings (60076-2)	65 gráður C meðalhitastæða viklings
Hitastæða fyrir þurrar gerðar	Isólatorklasi: 100 K (F), 125 K (H)	Hitastæðuklasar 115/150 gráður C eru algengir við skráningu
Styttinguþol	Prófað samkvæmt 60076-5	Prófað samkvæmt C57.12.90
Sönnun á markaðsþátttöku	Tegundaprófunarskýrslur og vottorð	UL/CSA-vottorðaplötu með IEEE-samræmi
Nafnmerki	Skipulag samkvæmt 60076-1	ANSI-stíll með vottorðaplötu

Vinduð vél sem er byggð fyrir vinstri dálkinn mun venjulega virka vel á 60 Hz neti með lægra álagi – en hún mun ekki uppfylla viðurkenningar skjöl, og skjöl eru það sem raunverulega stöðvar verkefni. Á prófunarsvæðinu okkar höfum við keyrt báðar aðferðir í röð á mismunandi pöntunum á sama viku, og munurinn á skjalasafninu er jafn raunverulegur og munurinn á rafmagnsþáttunum.

 

 

 

Virkjunarstaðfesting : Önnur helmingur sögunnar

Samræmi og vottun eru tvær mismunandi hlutverk. Fyrir IEC-markaði, virkjunarstaðfesting þýðir venjulega tegundaprófunarskýrslu sem er framkvæmd samkvæmt IEC 60076 raða — reyndar eða yfirleitnar af óháðri aðilum: rafhlöðupróf, hitastigshækkun og stuttur-kringlupróf — auk venjulegra prófskýrslu fyrir hverja einingu. Próflaboratorium verksmiðju okkar er viðurkennt af CNAS og við framkvæmum áhorfandi tegundapróf fyrir útflutningspantanir, svo skýrsla sem viðskiptavinur sendir til raforkufyrirtækis er sama skjal sem eigin gæðastjórn notar á framleiðslusvæðinu.

North American certification is mark-based: UL listing or CSA certification means a third party evaluated the design against the applicable standard and keeps auditing the factory on a schedule. The rule we give every buyer: if your end user is a U.S. utility, plan for a UL-listed or IEEE-conformant unit and expect the file number to be checked at arrival; if your end user is a utility in the Middle East or Southeast Asia, plan for IEC type tests and make sure the report covers the exact rating you ordered — a test report for a different kVA helps nobody.

 

Hvað setja á RFQ (og hvað sleppa)

Alvarlegasta villa sem við sjáum í RFQ er ein lína sem segir " IEEE C57.12.00 eða jafngildi" — orðin "eða jafngildi" segja framleiðanda ekkert. Í stað einnar óskýrrar setningar biðja verkfræðingar okkar kaupendur um stuttan textablok eins og þetta:

• Staðlað og útgáfa á einni línu: "IEC 60076-1:2011 með 60076-11" eða "IEEE C57.12.00-2015".
• Tíðni og kerfisspennur: 50 Hz eða 60 Hz, aðal- og hjálparspennur í kV, og tengingartegund.
• Vigurhópur eða fásamband — til dæmis Dyn11, eða delta með grunnaðri wye-tengingu.
• Notkunarskilyrði: hæð yfir 1.000 m yfir sjávarmáli og hitastigssvið umhverfisins.
• Prófunarferli: aðeins venjulegar prófanir, eða vottuð tegundaprófun sem felur í sér impulsa-, hitastigshækkun-, hljóðstyrks- og styttri rásarþolaprófanir.
• Samþykktardökument: UL/CSA skráarnúmer, IEC tegundaprófunarsamþykk, og venjulegar prófunarskýrslur fyrir hverja einingu.

Ef þér er ekki ljóst í hvaða fjölskyldu verkefnið þitt fellur, sendið okkur notkunargreiningu, kerfisásprettuna og tíðnina. Verkfræðingarnir okkar munu segja yður hvaða staðall á við — venjulega innan einnar virkinnar dags, áður en þér festið tilgreiningu á pappír. Þessi eina umræða hefur sparað nokkrum af viðskiptavinum okkar kostnað við endurprófun sem náði fjórföldum tölum.

 

Ryan Electric framleiðir fyrir bæði kerfi

Verksmiðjan okkar í Jiangsu keyrir bæði prófunarkerfi á sama hæð: IEC venjupróf og tegundapróf fyrir útflutningssendingar, og IEEE/ANSI prófunaraðferðir fyrir norðuramerískar einingar. Sömu framleiðslulínurnar hafa sent CSA-heimilin skammtaðar vörur til Kanada og UL-skýrðar þurrar gerðar einingar í bandaríska verkefni, á meðan 50 Hz IEC-einingar voru framleiddar fyrir Suðaustur-Asíu og Mið-Austur. Sem sameiginlegur aðili Eaton með 37 greinargerðum og 120.000 m² stórri framleiðslubasí behind okkur, lítum við á staðla spurninguna sem verkfræðilegt inntak — ekki sem samningsskilyrði sem á að deyta um eftir því sem pöntunin er sett.

Þegar staðallinn er rangur, þá er allt sem kemur á eftir rangt: próf, skírteini, innsetning og dagsetning fyrir viðskiptaöflun. Ef þú ert að tilgreina vöruskrúfara fyrir alþjóðlegt verkefni, sendu drög tilgreiningarinnar þinnar í gegnum tengisíðuna á ryantransformers.com — við munum benda á mótstöður milli IEC/IEEE áður en þær verða breytingar á samningi, og gefa þér tilboð byggt á þeim staðalli sem notendur þínir í raun taka við.

Um höfundinn — Þessi leiðbeining var skrifuð af verkfræðilíkunum hjá Ryan Electric, sameiginlegum aðilar Eaton og UL/CSA-certifíkuðum framleiðanda vöruskrúfara í Jiangsu, Kína, sem veitir þjónustu notendum, endurnýjanlegum orkugjafum og iðnaðarfyrirtækjum um allan Norður-Ameríku, Suðaustur-Asíu, Mið-Austur og Afríku.