ИЕЦ 60076 против ИЕЕЕ Ц57.12: Избор стандарда трансформатора за глобални пројекат

Пре три недеље, купувач ЕПЦ-а у Ханоју послао нам је трансформаторску спецификацију написану око ИЕЕЕ Ц57.12.00 , са "60 Хц" у колони фреквенције. Пројекат је у Вијетнаму, где мрежа ради на 50 Хц и комунална компанија прихвата ИЕЦ 60076 извештаји о испитивањима. Један документ, два некомпатибилна света. Наредба је недељу дана остала без рада док су обе стране радиле на томе који стандард би фабрика заправо требало да изгради.

Ова мешаница је чешће појављена него што би требало. ИЕЦ 60076 и ИЕЕЕ Ц57.12 изгледају слично на папиру обоје дефинишу рејтинге, губитке, повећање температуре и тестирање али се разликују по фреквенцији, векторским групама, границама повећања сувог типа и сертификатима које трансформатор треба да пређе границу. Укажите погрешну породицу и не купујете машину, већ пројекат реинжењеринга. Овај водич показује где се два система разликују и како написати спецификацију која преживљава контакт са фабричким тимом цитирања.

Зашто овај избор одређује ваше испоруке, а не само ваше папиролошке послове

Стандарт који сте назвали управља хардвером, а не само документима. Група вектора, опсег натискања, тип буши, програм тестирања, чак и језик на табели све то произилази из стандардне породице. Дизајн од 50 Хц не може се једноставно реретификовати на 60 Хц: густина струје, импеданца и перформансе хлађења се све мењају, а јединица изграђена на погрешној фреквенцији обично не успева у првој топлотној операцији. Научили смо ту лекцију на скуп начин пре деценије, када је се серија извозних јединица морала препројецирати усред производње јер нико није довољно рано приметио неисправност фреквенције.

Сертификација следи исти вилицу. Северна Америка жели UL или CSA ознаке слојене на IEEE у складу; већина Блиског истока, југоисточне Азије, Африке и Европе граде прихватање око извештаја о типовим тестовима ИЕЦ-а. Фабрика која зна само један систем ће вас цитирати са сигурношћу и разредити детаље касније што је тачно када стигну кашњења и писма одбијања. Зато тражимо фреквенцију пројекта и стандард који управља комуналном услугом пре него што цитирамо било шта.

 

ИЕЦ 60076: Глобална база

У ИЕЦ 60076 серија је најближа ствар трансформатори имају на светском стандарду. Општи захтеви се налазе у 60076-1:2011, који покривају номиналне вредности, услове рада и податке о ознакама за трофазне и једнофазне трансформаторе снаге Страница Вебстора ИЕЦ-а за ИЕЦ 60076-1 - Да ли је то истина? Границе за повећање температуре дефинисане су у 60076-2, дијалектрични тестови у 60076-3, издрже кратко затварање у 60076-5, и суво-типови јединице у 60076-11.

ИЕЦ систем је на 50 Хц и описује везе за навијање са часовником. Дин11 трансформатор има делта примарни, широки секундарни са неутралним и померање фазе од 330 степени једна линија која дизајнеру говори више од пола странице дијаграма повезивања. Када комунал у Саудијској Арабији, Вијетнаму или Малезији отвори извештај о тесту, група вектора и декларисана импеданца су обично прве две редове које проверава. Наредне су вредности распона и губитка без оптерећења/оптерећења, јер тендери на овим тржиштима резултате губитка капитализације формула линија по линија.

 

ИЕЕЕ Ц57.12: Северноамерички начин

У Америци, Уколико је потребно, могу се користити: управља дистрибуторским и трансформаторима снаге са потопљеним течностима, а породица дели посао другачије од ИЕЦ-а. С57.12.01 обухвата опште захтеве за суво-типови уређаје, С57.12.90 је код за тестирање у течности, а сертификационе ознаке се налазе на врху UL 1561 и UL 1562 за суво-типови уређаје, а серија CSA C22.2 за Канаду. Можете проверити опсег стандарда за потопљење течности на ИЕЕЕЕ ХПЛОРЕ запис за Ц57.12.00-2015 .

Северна Америка ради на 60 Хц, а дистрибуција практике фаворизује заземљене-wye секундарних: 480Y / 277 В и 208Y / 120 В за комерцијалне оптерећења, са 12,47 кВ и 13,8 кВ уобичајено на примарној страни. Спецификације овде ретко користе бројеве сатова; инжењери одређују повезивање и угловно померање са табела, а затим додају услове за специфичну опрему, отпорност на лаж и каблове који иду изван основног документа ИЕЕЕ. Пре него што направимо јединицу за Канаду, два инспектора КЦ потпишу да је број сертификације ЦСА читав на табели инспектори комуналних услуга провере га у тренутку доласка камиона, а недостатак ознаке кошта више од телефонског позива.

 

ИЕЦ 60076 вс ИЕЕЕ Ц57.12 где се специфике заправо разликују

Ево онога што већина купца пропусти: оба система се слажу у већини физичких детаља, али писмени захтеви се разликују на тачним местима где се стварају фабричке грешке.

Параметри	Светски ИЕЦ	Северноамерички свет
Примарни документи	ИЕЦ 60076 серија (60076-1/2/3/5/11)	ИЕЕЕЕ Ц57.12.00/.01/.90 , плус UL или CSA ознаке
Номинална фреквенција	50 Хц	60 ХЗ
Нотација векторних група	Бројеви сатова (Dyn11, YNd11)	Таблице фазног односа; уземљене уједничке
Подизање температуре у течности	65 К просечна намотања (60076-2)	65 степени Ц просечна намотања
Основа за подизање сувог типа	Изолацијска класа: 100 K (F), 125 K (H)	Клас уздизања од 115/150 степени Ц типичан под листирањем
Издржите се кратком кругу	Испитано по 60076-5	Испитано по C57.12.90
Докази о уласку на тржиште	Извештаји и сертификати о тестирању типа	Уговорни знак UL/CSA плюс ИЕЕЕ у складу
Именска табела	Дизајн по 60076-1	ANSI стил са ознаком за листирање

Трансформатор изграђен за леви колону обично ће добро радити на мрежи од 60 Хц на смањеном рејтингу али неће проћи документе за прихватање, а документи су оно што заправо зауставља пројекте. На нашем тесту смо оба режима испробали на различитим нарачањима у истој недељи, а разлике у документарности су исти као и у електричним.

 

 

 

Сертификација трансформатора друга половина приче

У складу и сертификација су две различите ствари. За тржишта ИЕЦ-а, сертификација трансформатора обично значи извештај о типовом испиту који се извршава по ИЕЦ 60076 серија тестови импулса муње, повећања температуре и кратког кола који је сведочио или прегледао независно тело плус извештаји о рутинским тестовима за сваку јединицу. Наша фабричка лабораторија за тестирање је акредитована од стране ЦНАС-а, и спроводимо тестове типа сведока за испоруке, тако да је извештај који клијент поднесе комуналности исти документ који наша сопствена КЦ користи на поду.

Северноамеричка сертификација је заснована на ознаци: UL листинг или ЦСА сертификација значи да је трећа страна проценила дизајн према применим стандардима и одржава ревизију фабрике по распореду. Правило које дајемо сваком купцу: ако је ваш крајњи корисник америчка компанија, планирајте за УЛ-листу или ИЕЕЕ-конформну јединицу и очекујте да ће број датотеке бити проверен на доласку; ако је ваш крајњи корисник компанија на Блиском истоку или југоисточној Ази

 

Шта треба да унесете у свој РФК (и шта да избаците)

Најчешћа грешка у RFQ-у коју видимо је читање једног реда " ИЕЕЕ Ц57.12.00 или еквивалентно" речи "или еквивалентно" не кажу фабрици ништа. Уместо једне нејасне клаузе, наши инжењери траже од купца кратак блок као што је овај:

• Стандард и издање на једном реду: "ИЕЦ 60076-1:2011 са 60076-11" или "ИЕЕЕЕЕ Ц57.12.00-2015".
• Фреквенција и напон система: 50 Hz или 60 Hz, примарни и секундарни кВ и тип везе.
• Векторска група или фаза веза на пример Дин11, или делта са заземљеним вијем.
• Услови рада: висина изнад 1000 m и опсег околних температура.
• Програм испитивања: само рутинска испитивања или испитивања типа са сведоцима која покривају импулс, повећање температуре, ниво звука и издржење у кратком кругу.
• Додаци сертификације: UL/CSA број фајла, сертификати ИЕЦ типовог испитивања и извештаји о рутинским испитивању по јединици.

Ако нисте сигурни у коју породицу ваш пројекат спада, пошаљите нам цртеж, напон и фреквенцију. Наши инжењери ће вам рећи који стандард се примењује - обично у року од једног радног дана, пре него што се обавежете на папир. Тај разговор је спасао неколико наших клијената од поновног тестирања трошкова који су се повећали на пет цифрних.

 

Рајан Електрик гради на оба система

Наша фабрика у Јиангсуу спроводи оба режима тестирања на истом спрату: ИЕЦ рутински и типови тестова за извозних наруџбина, и ИЕЕЕ/АНСИ тестове процедуре за северноамеричке јединице. Исте производне линије испоручиле су CSA-сертификоване трансформаторе са падом у Канаду и УЛ-листе сувих јединица у пројекте у САД, док су градиле 50 Хц ИЕЦ јединице за југоисточну Азију и Блиски Исток. Као партнер у заједничком подухват Еатон са 37 патента и производњом база 120.000 м2 иза нас, третирамо питање стандарда као инжењерски улаз а не уговорну клаузулу о којој се расправља након постављене нарачке.

Када је стандард погрешан, све је погрешно: тестови, сертификати, пуштање у рад и датум комерцијалног рада. Ако одређујете трансформаторе за прекогранични пројекат, пошаљите свој пројекат спецификације преко странице за контакт на рјанттрансформерс.цом означићемо конфликте ИЕЦ/ИЕЕЕ пре него што постану наређења за промену, и цитираћемо вас према стандарду који ваша услуга заправо прихвата.

O autoru Овај водич је написао инжењерски тим у Рајан Електрик, партнер у заједничком подухват и UL / CSA сертификовани произвођач трансформатора у Јиангсуу, Кина, који служи комуналним, обновљивим и индустријским клијентима широм Северне Америке, југоисточне Азије, Бли