IEC 60076 жана IEEE C57.12: Глобалдык долбоор үчүн трансформатор стандарттарын тандау

Үч аптадан бурку, Ханойдогу EPC сатып алуучусу бизге IEEE C57.12.00 , «60 Гц» деген жазуу жыштык колонкасына киргизилген трансформатордын техникалык шарттарын жөнөттү. Долбоор Вьетнамда жайгашкан, ал эми Вьетнамдын электр тармагы 50 Гц менен иштейт жана коммуналдык компания IEC 60076 сыноо долбоорлорун кабыл алат. Бир документ, эки уюшулбаган дүйнө. Эки жак трансформатордун заводдо кайсы стандарт боюнча чыгарылышы керек экенин чечип чыгарып, буйрутма бир апта бою токтоп турду.

Бул аралашуу керек болгондон көп кездешет. IEC 60076 жана IEEE C57.12 кагазда окшош көрүнөт — экистин да номиналдары, чыгымдары, температуранын көтөрүлүшү жана сыноолор аныкталган, бирок алар жыштыкта, вектордук топтордо, кургак түрдөгү температуранын көтөрүлүш чектеринде жана трансформатордун чегара аркылуу өтүү үчүн керектелген сертификаттарда айырмаланат. Туура эмес стандартды тандаңыз — сиз машина сатып албайсыз; сиз реконструкциялоо долбоорун сатып аласыз. Бул колдонмо эки системанын кайда айырмаланышын жана заводдун сатып алуу борбору менен келишүүгө жарамдуу техникалык шарттарды кантип түзүү керээгин көрсөтөт.

Бул тандоо сиздин жеткирүүңүзгө, башкача айтканда, документацияңызга гана таасир этпейт

Сиз тандаңыз керек стандарт, бул документтерге гана эмес, аппараттуу жабдууга да таасир этет. Вектордук топтом, чыбыктын диапазону, изоляциялык түрү, сыноо программасы, аттардын табличкасындагы тил — бардыгы ошол стандарттардын үй-бүлөсүнөн келип чыгат. 50 Гц үчүн иштелип чыккан конструкцияны жөнөкөй 60 Гц га өзгөртүүгө болбойт: магнит агымынын тыгыздыгы, импедансы жана суутуруу эффективдүүлүгү өзгөрөт, жана туура эмес жыштыкта иштелип чыккан бирдик биринчи жылуулук сыноосунда жыш оңушсуз аяктайт. Биз бул сабакты он жыл мурун кыйынча үйрөнгөнбүз, анда экспорттук бир партия бирдиктерди өндүрүштүн ортосунда кайрадан иштеп чыгуу керек болгон, анткени жыштыктын дал келбейжатындыгын кимдир башында белгилеген эмес.

Сертификация өтөрүнүн бир нече тармагы бар. Север Америка IEEE ылгыздуулугуна негизделген UL же CSA белгилерин талап кылат; Борбордук Азия, Түштүк-Чыгыш Азия, Африка жана Европа көпчүлүгү IEC типтеги сыноо долбоорлорунун маалыматтарына негизделген кабыл алуу системасын түзөт. Бир гана системаны гана билген завод сизге ишенимдүүлүк менен баа берет жана деталдарды кийин чечет — ошол учурда кечигүүлөр жана кабыл алынбаганын токтомдору келет. Ошондуктан биз баа бергенден мурун долбоордун жыштыгын жана электр тармагынын башкаруучу стандартын сурабыз.

 

IEC 60076: Дүйнөлүк базалык стандарт

Же IEC 60076 сериясы трансформаторлор үчүн дүйнөлүк стандартка эң жакын нерсе. Жалпы талаптар 60076-1:2011-де жайгашкан, ал үч фазалуу жана бир фазалуу күч трансформаторлору үчүн номинал маанилерди, пайдалануу шарттарын жана табличка маалыматтарын камтыйт — сфераны IEC веб-дүкөнүндөгү IEC 60076-1 башкы башында окуясыз. IEC веб-дүкөнүндөгү IEC 60076-1 температуранын көтөрүлүшүнүн чектери 60076-2-де, диэлектрик сыноолор 60076-3-тө, кыска токтун төзүмдүүлүгү 60076-5-те, кургак түрдөгү бирдиктер 60076-11-де аныкталган.

IEC системасы 50 Гц менен иштейт жана саат белгилөөсү менен орамдардын байланыштарын түшүнтөт. Dyn11 трансформаторунун биринчи орамы дельта, экинчи орамы — нейтралдуу жылдызча, фаза айырымдыгы 330 градус. Бул бир сап трансформатордун конструкциясын чагылдырган сызмалардын жарым бетинен көп маани берет. Саудов Арабиясында, Вьетнамда же Малайзияда электр энергиясын камсыз кылуу уюму сиздин сыноо долбооруңузду ачканда, вектордук топ жана көрсөтүлгөн импеданстар адатта алгачкы эки сап болуп саналат. Тап диапазону жана жүктөмсүз/жүктөмдүү чыгымдардын мааниси кийинки келет, анткени бул рыноктордогу тендерлер чыгымдардын капиталдаштыруу формулаларын сап-саптан баалайт.

 

IEEE C57.12: Север Америка ыкмасы

Америкада IEEE C57.12.00-2015 суюктукта батырылган таратуу жана күч трансформаторлорун чагылдырат, жана бул үй-бүлө ишти ИЭКтен айрымча бөлүп берет. C57.12.01 — кургак типтеги жалпы талаптарды камтыйт, C57.12.90 — суюктукта батырылган трансформаторлорго арналган сыноо коду, ал эми сертификат белгилери жогоруда жайгашкан — кургак типтеги трансформаторлор үчүн UL 1561 жана UL 1562, Канада үчүн CSA C22.2 сериясы. Суюктукта батырылган стандарттын көлөмүн C57.12.00-2015 үчүн IEEE Xplore катында текшерсеңиз болот .

Северная Америка иштей 60 Гц менен, жана таркатуу практикасы негизинен жергөлүк-у-түрүндөгү трансформаторлорго басым жасайт: коммерциялык жүктөр үчүн 480Y/277 В жана 208Y/120 В, баштапкы жагында 12.47 кВ жана 13.8 кВ кеңири колдонулат. Бул жерде техникалык талаптарда саат сандары сейрек колдонулат; инженерлер таблицалардан туташтыруу жана бурчтук айырма талаптарын белгилейт, андан кийин IEEE базалык документинен тышкары утилитанын өзүнчө корпусуна, токтотууга каршы чара жана кабель талаптарын кошот. Канадага бир бирдикти жөнөтүүдөн мурун эки СК инспектору CSA сертификатынын номери табличкада окулаарлык болгондугун тастыктайт — утилита инспекторлору жүк машинасы келгенден турганда эле аны текшерет, жана жок болгон белги телефон чалуудан көп турат.

 

IEC 60076 каршы IEEE C57.12 : Техникалык талаптардын чыныгы айырмаланган жери

Бул бөлүмдү көпчүлүк сатып алуучулар унутуп калат: эки система физиканын көпчүлүгүнө макул, бирок жазылган талаптар так ошол жерлерде айырмаланат, анда заводдогу ката кылып койот.

Параметр	IEC дүйнөсү	Север Америка дүйнөсү
Негизги документтер	IEC 60076 серия (60076-1/2/3/5/11)	IEEE C57.12.00/.01/.90 , плюс UL же CSA белгилери
Ата түнүмдүүлүк	50 Hz	60 Гц
Вектордук топ белгилөөсү	Саат сандары (Dyn11, YNd11)	Фаза-мамилелердин таблицалары; жергө көтөрүлгөн вай
Суюктук менен толтурулган температуранын көтөрүлүшү	орточо орамдын 65 K (60076-2)	орточо орамдын 65 градус Цельсий
Кургак түрдөгү көтөрүлүш негизи	Изоляция классы: 100 K (F), 125 K (H)	Тизмеде көрсөтүлгөндө 115/150 градус Цельсийге жетиштүү көтөрүлүш классы
Кыска туташууга чыдамдуулук	60076-5 боюнча сыноо өткөрүлдү	C57.12.90 боюнча сыноо өткөрүлдү
Базарга кирүүнүн далили	Типтеги сыноо долбоорлору жана аныктамалары	UL/CSA тизмесинин белгилери жана IEEE ылайыктуулугу
Ата-жолдоо	60076-1 боюнча жайгашуу	Тизме белгиси менен ANSI стили

Сол тилкеде жасалган трансформатор оңой 60 Гц тармагында төмөнкү чыгышында иштейт — бирок кабыл алуу документтерин өткөрбөйт, ал эми документтер гана долбоорлорду токтотот. Биздин сыноо залында бир аптада ар түрлүү тартиптеги тапшырыштарды бирден-бирге иштеттик, жана кагаз иштеринин айырмачылыгы электрдик айырмачылыктарына барабар чындык.

 

 

 

Трансформатордун сертификатталышы : Экинчи жарымы

Ылайыктуулук жана сертификаттоо — эки ар башка нерсе. IEC базарлары үчүн трансформатордун сертификатталышы адатта IEC 60076 сериясы боюнча жасалган типтеги сыноо долбоору — молния импульсу, температуранын көтөрүлүшү жана кыска түйүшүү сыноолору тараптан башка түзүлгөн же каралган — плюс ар бир бирдик үчүн күндөлүк сыноо долбоорлору. Биздин заводдун сыноо лабораториясы CNAS тарабынан аккредитацияланган, жана экспорттук тапшырыштар үчүн тараптан башка түзүлгөн типтеги сыноолорду жүргүзөбүз, ошондуктан клиент утилитага тапшырган долбоор — бул биздин өз QC персоналы тарабынан цехте колдонулган ошол эле документ.

Североамериканын сертификаттоосу белгиге негизделген: UL тизмесинде болуу же CSA сертификаты деген — үчүнчү тарап тиешелүү стандартка ылайык конструкцияны баалаган жана заводго регулярдуу аудит жүргүзөт. Биз ар бир сатып алуучуга берген эреже: эгер сиздин акыркы колдонуучу АКШнын коммуналдык компаниясы болсо, UL тизмесинде болгон же IEEE талаптарына ылайык келген бирдикти пландап, келгенде файл номерин текшерүүнү күтүңүз; эгер сиздин акыркы колдонуучу Орто Азия же Түштүк-Чыгыш Азиядагы коммуналдык компания болсо, IEC типтеги сыноолорго даярданыңыз жана сыноо долбоору сиз тапшырган так кВА баасын камтыганын текшерип алыңыз — башка кВА үчүн жасалган сыноо долбоору эч нерсеге жардам бербейт.

 

Сиздин RFQга киргизилери (жана киргизилбейри)

Биз көрүп жүргөн эң көп кездешүүчү RFQ ката — бир гана сапта « IEEE C57.12.00 же барабар» деп жазылган — «же барабар» деген сөздөр заводго эч нерсе билдирбейт. Бир жалпылаштырылган сап ордуна, биздин инженерлер сатып алуучулардан төмөндөгүдөй кыска блок талап кылат:

• Стандарт жана басылышы бир сапта: «IEC 60076-1:2011 жана 60076-11» же «IEEE C57.12.00-2015».
• Жыштык жана системанын кернеши: 50 Гц же 60 Гц, биринчи жана экинчи тармактардагы кВ жана кошулуш түрү.
• Вектордук топтом же фазалык мамилелер — мисалы, Dyn11 же нөлдүү жылдызга кошулган дельта.
• Кызмат көрсөтүү шарттары: деңиз деңгээлинен 1000 м жогору жана сырткы ортанын температуралык диапазону.
• Сыноо программасы: гадирий сыйноолор гана же импульс, температуранын көтөрүлүшү, авыз-чыгыш деңгээли жана кыска токтун чыдамдуулугу боюнча баакылар тарабынан көзөмөлдөнгөн типтик сыйноолор.
• Сертификаттоо берилештери: UL/CSA файл номери, IEC типтик сыйноо сертификаттары жана бирдиктеги гадирий сыйноо долбоорлору.

Эгерде сиздин долбоорунуз кайсы топко киргенин билбесеңиз, бизге коммуналдык сызмасын, системанын кернешин жана жыштыгын жөнөтүңүз. Биздин инженерлер сизге кайсы стандарт колдонулушу керээгин айтып берет — адатта бир иш күнүнөн ичинде, сиз техникалык талаптарды кагазга түшүрбөстөн мурун. Бул бирден-бир сүйлөшүү бир нече клиентимизди ондогон миңдеген долларлык кайра сыйноо чыгымдарынан сактаган.

 

Ryan Electric эки системага да тургузат

Биздин Цзянсу провинциясындагы заводубуз бир эле этажда эки тест режимин иштетет: экспорт заказдары үчүн IEC калыпташтыруу жана типтик тесттери, жана Север Америкалык бирдиктер үчүн IEEE/ANSI тест процедуралары. Ошол эле өндүрүш сызыктарынан CSA-бекитилген пад-монтаждалган трансформаторлор Канадага, ал эми UL-тизмеленген кургак түрдөгү бирдиктер АКШдагы долбоорлорго жөнөтүлгөн, бирок 50 Гц IEC бирдиктери Түштүк-Чыгыш Азия жана Ближний Восток үчүн чыгарылган. Eaton менен жасалган жалпы иштешүү иштеп чыгуу жана 37 патент, ошондой эле 120 000 м2 өндүрүш базасы менен биз стандарттар маселесин инженердик киргизүү катары караабыз — бул заказ берилгеннен кийин талашылуучу контракттык пункт эмес.

Стандарт туура эмес болгондо, анын артка караган баардык нерселер да туура эмес: тесттер, сертификаттар, ишке киргизүү жана коммерциялык иштеп чыгуу датасы. Эгер сиз чег аркылуу өтүүчү долбоор үчүн трансформаторлорду белгилесеңиз, проектиниздин черновик спецификациясын төмөнкү сайттагы байланыш башына жөнөтүңүз: ryantransformers.com — биз өзгөртүүлөрдүн тапшырылышынан мурун IEC/IEEE конфликттерин белгилейбиз жана электр компанияңыз чындыгында кабыл алат канча стандарт боюнча саясат түзөбүз.

Автор тууралуу — Бул көрсөтмө Райан Электрик инженердик тобу тарабынан даярдалган. Райан Электрик — Жангу-сында, Кытайда жайгашкан, Eaton менен биргелешүүчү иштетүүчү жана UL/CSA стандарты боюнча сертификатталган трансформаторлорду өндүрүүчү компания. Ал Север Америка, Түштүк-Чыгыш Азия, Орто Азия жана Африка өлкөлөрүндөгү коммуналдык, жаңыртылма энергия жана өнөрөт секторлорунун клиенттерин камсыз кылат.