UL 1561 срещу UL 1562: Кой стандарт се прилага за вашия сертифициран според UL трансформатор?

Миналия месец един подизпълнител от Тексас ни изпрати пакет с документи за одобрение за 2000 kVA съдов трансформатор — с първичен напрежение 13,8 kV и вторичен напрежение 480Y/277 V, намотки от епоксидна смола с лито изпълнение — и един ред, който спря проверката на място: „Сертифициран според UL 1561“. Инженерът му беше взел този стандарт от по-раншен проект с 480 V. Класът на напрежението се беше променил. Стандартът трябваше да се промени съответно.

Този един ред определя кои фабрични изпитания ще бъдат проведени, кои маркировки са законни върху табелката за данни и как ще бъде интерпретирано устройството при инспекция. Два трансформатора, които изглеждат идентични на еднолинейна схема, могат да попаднат в различни продуктови групи от гледна точка на оценката — а разликата помежду им е само едно число. UL-сертифициран трансформатор оценката — и разликата помежду им е само едно число.

 

 

Откъде произлиза границата при 600 V

Границата не е конвенция в трансформаторната индустрия. Тя произлиза от нормативния документ. ANSI/NFPA 70, Националният електротехнически кодекс, класифицира номинално 600 V и по-малко като ниско напрежение; над тази граница се прилагат различни изисквания за разстояния, корпуси и защита. Стандартите на UL, които оценяват сухи трансформатори са формулирани според същата граница, като всеки от тях има собствена област на приложение и собствен план за изпитания.

За повечето покупатели, които определят параметрите на UL-сертифициран трансформатор , три документа определят сертифициране на трансформатори изисквания:

• UL 1561 — сухи трансформатори за общо предназначение и силови трансформатори, 600 V и по-малко
• UL 1562 — сухи разпределителни трансформатори, 601 V до 35 000 V
• UL 5085-1 — трансформатори за ниско напрежение (Част 1, общи изисквания), група, която включва и управляеми трансформатори и трансформатори от клас 2

След това идва канадската специфика. CSA C22.1, Канадският електротехнически кодекс, дефинира ниско напрежение като 31 V до 750 V включително , докато NEC установява горна граница от 600 V номинално. В текста на обхвата на стандарта за трансформатори с ниско напрежение това е изразено ясно: единиците за Канада могат да бъдат класифицирани над 600 V до 750 V, докато в Съединените щати ограничението е 600 V. Следователно единица от клас 600 V, предназначена за Онтарио, и същият чертеж, оставащ в Охайо, не се оценяват спрямо еднакви горни граници. Обхватът и историята на изданията са публикувани на страницата на стандарта UL 5085-1 .

Таблица 1 — Клас напрежение и управляващ стандарт за сух тип

Клас на напрежение	Управляващ UL стандарт	Типичен продукт
До 600 V	UL 1561 — сух тип, общо предназначение и за захранване	сух тип единица 480 V до 208Y/120 V, клас 600 V
601 V до 35 000 V	UL 1562 — разпределителни трансформатори сух тип	13,8 kV/480 V лити трансформатори със смола, трансформатори за компактни подстанции
Ниско напрежение, общо предназначение / управление / клас 2	UL 5085 серия (част 1 – обща, част 2 – свързани с кабел, част 3 – клас 2 и клас 3)	Трансформатори за управление, трансформатори за машини и трансформатори клас 2
Канада, до 750 V	UL 1561 / UL 5085-1 оценени според канадските граници	устройства с маркировка cULus; CSA C22.1 определя ниското напрежение като 31–750 V

 

UL 1561 — Сухи трансформатори с номинално напрежение 600 V и по-ниско

Четвъртото издание на UL 1561 е публикувано през март 2011 г. и потвърдено отново като американска национална стандартизация на 31 август 2023 г. без технически промени. То обхваща въздушно охлаждани сухи, вентилирани и невентилирани трансформатори за общо и силово използване, предназначени за употреба според NEC — повишаващи, намаляващи, изолиращи и автотрансформатори, както и въздушно охлаждани и сухи реактори. Конструкции с открито ядро и компаундно изпълнение се включват, стига да имат номинална мощност над 10 kVA . Публикуваният обхват е в Стандартната страница UL 1561 .

Изключенията са там, където подаваните документи са некоректни. UL 1561 не обхваща течностно охлаждани трансформатори, регулатори на напрежение, автотрансформатори за стартиране на двигатели или променливи по напрежение автотрансформатори — и, решаващо за нашия техаски подизпълнител, не обхваща никакъв трансформатор с номинално първично или вторично напрежение над 600 V , нито високоволтови отводи с номинално напрежение над 660 V . Устройствата с коригираща или формираща верига също са извън нея, което е границата, която насочва трансформаторите-изправители по различен път за оценка.

Така че 480 V делта към 208Y/120 V съдов трансформатор захранващо търговска сграда е продукт според UL 1561. Каст-резиненият агрегат от 13,8 kV, разположен преди него, не е такъв, въпреки че двете изглеждат подобни на един и същи чертеж.

 

UL 1562 — Сухи разпределителни трансформатори, 601 V до 35 000 V

Четвъртото издание на UL 1562 е публикувано през януари 2013 г. и последно преработено на 11 август 2020 г. , когато изискванията към изолационната система са актуализирани. Той започва точно там, където свършва стандарта за 600 V: еднофазни и трифазни сухи разпределителни трансформатори, явно включващи конструкции с цялостно леене и с инкапсулиране в смола, във вентилирани или невентилирани корпуси, с номинално напрежение на първичната или вторичната страна от 601 V до 35 000 V . Този напрежен диапазон е най-полезната единична информация в тази статия: той е причината един 13,8 kV модул за център за обработка на данни и един 480 V модул за сграда да не могат да споделят една и съща тестова карта. Подробностите за обхвата са публикувани на Страницата на стандарта UL 1562 .

Списъкът на изключенията му е по-дълъг, и всеки ред е хванал някой купувач някъде: измервателни трансформатори; трансформатори за стъпаловидно и индукционно регулиране на напрежението; регулатори на ток; трансформатори за електродъгови печи; изправителни трансформатори; специални трансформатори; миньорски трансформатори; реактори и трансформатори за стартиране на електродвигатели. Ако вашето натоварване е електролизер, галваничен изправител или електродъгова печка, трансформаторът попада извън обхвата на този стандарт, въпреки че напрежението му спокойно се намира в диапазона от 601 V до 35 000 V.

Последното изключение е това, което най-много изненадва мениджърите на проекти. Трансформаторите под изключителен контрол на електрическия доставчик са извън обхвата, независимо дали са вътре или вън от сграда. Ако уредът е разположен от страната на електроснабдителя спрямо брояча, оценката се извършва според спецификациите на електроснабдителя и Националния електротехнически кодекс (NESC), а изискването за „сертифициран според UL 1562“ във вашата спецификация може да е както ненужно, така и недостатъчно. От задната страна на брояча — в дата център, болница, промишлен обект или търговска сграда — това е документът, който инспекторът ще използва за справка.

Това е първото нещо, което нашите инженери проверяват при постъпване на заявката. Изпратете основното и вторичното напрежение, kVA, приложението и страната на инсталацията — и стандартът, който регулира случая, както и планът за изпитания, ще бъдат включени в същия отговор, вместо да се появят едва при одобряване на чертежите.

 

 

Три въпроса, които трябва да се изяснят, преди да цитирате трансформатор, сертифициран според UL

Почти всеки несъответствие между стандарти, което забелязваме, води началото си от един от тези три въпроса, които никога не са били зададени на етапа на заявката за цитиране.

• Какви са точно основното и вторичното напрежение? 480 V, 600 V или 601 V и по-високо. Отговорът избира стандарта, а стандартът определя плана за изпитания и маркировките на табелката.
• Приложението ли е включено в списъка с изключения? Дъговата пещ, изправителят, минното оборудване, стартирането на двигатели и измервателните приложения не попадат в обхвата на стандартите за сухи разпределителни трансформатори. Съобщете това по време на запитване, а не при одобряване на чертежите.
• Съединени щати или Канада? Канадският нисковолтов граничен клас е 750 V, затова маркировката cULus и дефиницията на канадския код могат да променят какво трябва да демонстрира вашето представяне.

Разговорът обикновено започва с телефонно обаждане от човек, който вече е направил покупка. Проектен мениджър от Тексас ни се обади след пристигането на сух трансформатор с мощност 2 500 kVA, маркиран с клас 600 V и първично напрежение 13,8 kV. Нищо не беше повредено в самия трансформатор. Той беше произведен, изпитан и маркиран коректно — според стандарт, който не обхващаше неговото приложение. Това, от което имаше нужда, беше път за оценка, а не ремонт.

 

Какви промени има на фабричната площадка

На нашите производствени линии стандартният брой не е само документация — той управлява тестовата карта. Рутинните изпитвания на сухите трансформатори включват измерване на съпротивлението на намотките, съотношението, загубите при празен ход и загубите при натоварване, както и диелектрични изпитвания с приложено и индуцирано напрежение, като за единиците с лито смолно изолиране се записва измерването на частичните разряди, когато това е предвидено в проекта. За единица с номинално напрежение 601 V и по-високо нивата на диелектричните изпитвания и допуските за разстояния се определят според стандарта за по-високо напрежение, а подреждането на изпитвателната зона се извършва според обхвата на изискванията, а не според навика.

Контролът върху табелките и маркировката има същото значение. Знакът за одобрение, идентификацията на производителя и връзката с файловете трябва да съответстват на одобрената конструкция; маркировка, която противоречи на оценения дизайн, води до проблеми при пускането в експлоатация, за които никой не е предвидил бюджет. Произвеждаме както сухи, така и маслени трансформатори и като Съвместно предприятие с Eaton провеждаме изпитвания според UL, CSA, IEEE, DEKRA и CNAS сертифициране на трансформатори работят в производствена база с площ 120 000 м². Въпросът за обхвата възниква при почти всяка заявка от Северна Америка — той не е тема, която се обсъжда веднъж на тримесечие.

Ако чертежите ви още не са окончателни, изпратете ни класа напрежение и приложението преди затварянето на заявката за цитиране на цена (RFQ). Един имейл сега е по-евтин от повторната оценка на единица след пристигането ѝ на площадката и е най-евтиният вид сертифициране на трансформатори застраховка, която един проектен мениджър може да закупи.

 

Съответствие между класа напрежение и стандарт — контролен списък за представяне

Използвайте таблицата по-долу като първи филтър при съставянето на спецификация, след което потвърдете подробностите с вашия доставчик преди издаването на чертежите. Тя е съставена за UL-сертифициран трансформатор проект, предназначен за Северна Америка.

Таблица 2 — Контролен списък за представяне по тип проект

ВАШИЯТ ПРОЕКТ	Стандарт за цитиране	Какво да очаквате
480 V / 208Y120 V сух тип, зад метъра	UL 1561	клас 600 V или по-нисък; без допълнителни намотки за повишено напрежение над 660 V; рутинни диелектрични изпитания
сух тип, клас 600 V, инсталиран в Канада	UL 1561 според канадските граници, маркировка cULus	Нисконапрежен таван е 750 V според CSA C22.1, а не 600 V
13,8 kV / 480 V, леяна смола, за центрове за обработка на данни или промишлени обекти	UL 1562	В диапазона 601–35 000 V; по-високи нива на изпитания за диелектрична якост; обхваща твърди леени и смоло-инкапсулирани трансформатори
За изправителни, дъгови пещи, минно добиване или пускане на електродвигатели	Нито едно от двете — изключено от обхвата	Отделен път за оценка; по подразбиране не посочвайте UL 1561 или UL 1562
Трансформатор, собственост на енергийната компания	Спецификация на енергийната компания и NESC	UL 1562 изключва трансформаторите, които се намират изцяло под контрола на електроенергийната компания

Ако запомните само едно число от тази статия, нека то бъде самата гранична стойност. 600 V и по-малко е един стандарт. 601 V и по-високо е друг. Всичко по-нататък — нива на диелектрични изпитания, предположения за повърхностно разтоварване и въздушни разстояния, съдържание на табелката за маркировка и често сроковете за производство — следват от това разграничение.

 

Поръчайте правилното устройство още от първия път

Въпросите, свързани със сертифицирането, струват пари, когато се появят късно: нова оценка, повторно маркиране или устройство, което стои в склад, докато проектът чака. Изпратете ни класа напрежение, kVA, приложението и страната на доставка, а нашите инженери ще потвърдят действащия стандарт, плана за изпитания и реалистичен производствен слот. Ryan Electric произвежда сухи и маслени трансформатори за проекти в центрове за обработка на данни, електроенергийни компании, промишлени предприятия и възобновяеми енергийни проекти, като бюро за цитирани цени е достъпно чрез ryan-transformers.com .

За автора: Това ръководство е съставено от инженерния екип на Ryan Electric – производител на трансформатори, сертифициран според стандарти UL/CSA/IEEE, и партньор в съвместно предприятие с Eaton, базиран в Цзянсу, Китай; компанията доставя сухи, маслени и монтирани на платформа трансформатори за проекти в областта на центровете за обработка на данни, електроенергийните компании, промишлеността и възобновяемите енергийни източници в Северна Америка, Близкия изток и Югоизточна Азия.