UL 1561 versus UL 1562: welke norm is van toepassing op uw UL-gecertificeerde transformator?

Een aannemer in Texas stuurde ons vorige maand een indieningspakket voor een 2.000 kVA droge transformatie — primaire spanning 13,8 kV, secundaire spanning 480Y/277 V, gegoten hars-epoxywikkelingen — met één zin die de beoordeling direct stillegde: „UL 1561-gecertificeerd.” Zijn ingenieur had deze norm overgenomen uit een eerder project met 480 V. De spanningsklasse was gewijzigd. De norm had daarop moeten worden aangepast.

Die ene zin bepaalt welke fabriekstests worden uitgevoerd, welke opschriften wettelijk toegestaan zijn op het typeplaatje en hoe de eenheid wordt beoordeeld tijdens de inspectie. Twee transformators die op een eenduidig schema identiek lijken, kunnen volgens een UL-gecertificeerde transformator beoordelingsinstantie tot verschillende productfamilies behoren — en het verschil tussen hen is slechts één cijfer.

 

 

Waar de 600 V-grens vandaan komt

De grens is geen conventie uit de transformatorindustrie. Ze is afkomstig uit de wetgeving. ANSI/NFPA 70, de Nationale Elektriciteitscode, beschouwt een nominale 600 V en lager als laagspanning; boven die waarde gelden andere regels voor afstanden, behuizingen en beveiliging. De UL-normen die droogtype transformatoren beoordelen, volgen dezelfde grens, en elke norm heeft zijn eigen toepassingsgebied en eigen testplan.

Voor de meeste kopers die een UL-gecertificeerde transformator , drie documenten bepalen de transformatorcertificering eisen:

• UL 1561 — droogtype algemene doeleinden- en vermogenstransformatoren, 600 V en lager
• UL 1562 — droogtype distributietransformatoren, 601 V tot 35.000 V
• UL 5085-1 — laagspanningstransformatoren (Deel 1, algemene eisen), de reeks die ook besturingstransformatoren en Class 2-apparaten omvat

Dan is er de Canadese wending. CSA C22.1, de Canadese Elektriciteitscode, definieert laagspanning als 31 V tot en met 750 V , terwijl de NEC stopt bij 600 V nominaal. De toepassingsomschrijving van de norm voor laagspanningstransformatoren zegt dit duidelijk: eenheden voor Canada mogen een nominale spanning boven 600 V tot 750 V hebben, terwijl de limiet in de Verenigde Staten 600 V bedraagt. Een 600 V-klasse-eenheid die naar Ontario wordt verzonden, en dezelfde constructietekening die in Ohio blijft, worden daarom niet beoordeeld aan de hand van identieke bovengrenzen. De toepassingsomschrijving en de editiegeschiedenis staan vermeld op de UL 5085-1-normpagina .

Tabel 1 — Spanningsklasse en de toepasselijke droge transformatornorm

Spanning Klasse	Toepasselijke UL-norm	Typisch product
Tot 600 V	UL 1561 — droge algemene doeleinden en vermogentransformatoren	480 V tot 208Y/120 V droge eenheid, 600 V-klasse
601 V tot 35.000 V	UL 1562 — droogtype-distributietransformatoren	13,8 kV/480 V gegoten hars-unit, unit-substationtransformator
Laagspanning, algemeen doel / besturing / Klasse 2	UL 5085-serie (Deel 1: algemeen, Deel 2: snoeraansluiting, Deel 3: Klasse 2 en 3)	Besturingstransformatoren, werktuigmachinetransformatoren en Klasse-2-transformatoren
Canada, tot 750 V	UL 1561 / UL 5085-1 beoordeeld volgens Canadese grenswaarden	cULus-gecertificeerde units; CSA C22.1 definieert laagspanning als 31–750 V

 

UL 1561 — Droogtype-transformatoren met een nominale spanning van 600 V of lager

Editie 4 van UL 1561 werd gepubliceerd in maart 2011 en op 31 augustus 2023 opnieuw bevestigd als Amerikaanse nationale norm 31 augustus 2023 zonder technische wijzigingen. Deze norm geldt voor luchtgekoelde droge, geventileerde en niet-gventileerde algemene doeleinden- en vermogenstransformatoren die worden gebruikt conform de NEC — zowel opstap-, afstap-, isolatie- als autotransformatoren, evenals luchtgekoelde en droge reactoren. Transformatoren met blootliggende kern of met vloeibare vulling vallen onder deze norm zodra hun vermogen hoger is dan 10 kVA . Het officiële toepassingsgebied staat vermeld op de UL 1561-normpagina .

De uitsluitingen zijn de gebieden waarop aanvragen vaak fout gaan. UL 1561 geldt niet voor vloeistofgevulde transformatoren, spanningsregelaars, motorstartautotransformatoren of variabele-spanningsautotransformatoren — en, wat onze Texaanse aannemer betreft, geldt deze norm beslist niet voor transformatoren met een nominale primaire of secundaire spanning boven 600 V , noch voor overspanningsafgrepen met een spanning boven 660 V eenheden met gelijkrichter- of golfvormingscircuitry vallen eveneens buiten deze scope, wat de grens is die gelijkrichtertransformatoren op een afwijkend beoordelingspad brengt.

Dus de 480 V-delta-naar-208Y/120 V-voeding droge transformatie voor een commercieel gebouw is een UL 1561-product. De 13,8 kV-gietharsunit stroomopwaarts daarvan is dat echter niet, ondanks de visuele gelijkenis van beide op één tekening.

 

UL 1562 — Droogtype-distributietransformatoren, 601 V tot 35.000 V

Editie 4 van UL 1562 verscheen in januari 2013 en werd voor het laatst herzien op 11 augustus 2020 , toen de eisen aan het isolatiesysteem werden bijgewerkt. Deze norm sluit naadloos aan waar de 600 V-norm ophoudt: enkelfasige en driefasige droogtype-distributietransformatoren, uitdrukkelijk inclusief massieve gegoten en harsgeïnjecteerde constructies, in geventileerde of niet-geventileerde behuizingen, met een primaire of secundaire nominale spanning van 601 V tot 35.000 V . Dat spanningsbereik is het meest nuttige enkele feit in dit artikel: het verklaart waarom een 13,8 kV-datacenterunit en een 480 V-gebouwunit geen testkaart kunnen delen. De details van het toepassingsgebied staan vermeld op de UL 1562-normpagina .

De lijst met uitsluitingen is langer, en elke regel heeft ergens een koper verrast: meettransformatoren; stapspanningsregelaars en inductiespanningsregelaars; stroomregelaars; boogoventransformatoren; gelijkrichtertransformatoren; speciaaltransformatoren; mijnbouwtransformatoren; motorstartreactoren en -transformatoren. Als uw belasting een elektrolyseur, een galvaniseergelijkrichter of een elektrische boogoven is, valt de transformator buiten deze norm qua toepassingsgebied, ook al ligt zijn spanning comfortabel binnen het bereik van 601 V tot 35.000 V.

De laatste uitsluiting is degene die projectmanagers het meest verrast. Transformatoren onder de uitsluitende controle van een elektriciteitsleverancier vallen buiten het toepassingsgebied, zowel binnenshuis als buitenshuis. Als de eenheid zich aan de zijde van de nutsmaatschappij van de meter bevindt, gelden de specificatie van de nutsmaatschappij en de NESC voor de beoordeling, en een vermelding ‘UL 1562 listed’ in uw specificatie is mogelijk noch noodzakelijk noch voldoende. Achter de meter — bijvoorbeeld in een datacenter, ziekenhuis, procesinstallatie of commerciële toren — is dit het document waarnaar de inspecteur zal verwijzen.

Dit is het eerste wat onze engineers controleren bij een binnenkomend verzoek. Stuur de primaire en secundaire spanning, de kVA, de toepassing en het land van installatie, en de geldende norm en het testplan worden in dezelfde reactie geretourneerd — in plaats van pas tijdens de tekeningsgoedkeuring naar voren te komen.

 

 

Drie vragen om te beantwoorden voordat u een offerte indient voor een UL-gecertificeerde transformator

Bijna elke normafwijking die we tegenkomen, is terug te voeren op één van deze drie vragen die nooit zijn gesteld tijdens de RFQ-fase.

• Wat zijn precies de primaire en secundaire spanningen? 480 V, 600 V of 601 V en hoger. Het antwoord selecteert de norm, en de norm bepaalt het testplan en de opschriften op het typeplaatje.
• Valt de toepassing onder de uitsluitingslijst? Boogovens, gelijkrichters, mijnbouw, motorstarttoepassingen en meetinstrumenttoepassingen vallen allemaal buiten beide normen voor droge distributietransformatoren. Vermeld dit tijdens het onderzoek, niet tijdens de tekeningenkeuring.
• Verenigde Staten of Canada? De Canadese laagspanningsgrens is 750 V, dus de cULus-markering en de definitie in de Canadese norm kunnen bepalen wat uw aanvraag moet aantonen.

Het gesprek begint meestal met een telefoontje van iemand die al heeft gekocht. Een projectmanager in Texas belde ons nadat een droge transformator van 2.500 kVA was gearriveerd met een classificatie van 600 V en een primaire spanning van 13,8 kV. Er was niets mis met de transformator zelf. Hij was correct gebouwd, getest en gelabeld — volgens een norm die zijn toepassing niet dekte. Wat hij nodig had, was een evaluatieproces, geen reparatie.

 

Wat verandert op de fabrieksvloer

Op onze productielijnen is het standaardnummer geen papierwerk — het bepaalt de testkaart. Routinematige tests op de droge-type-lijnen omvatten wikkelweerstand, transformatieverhouding, leegloopverlies en belastingsverlies, plus toepassing van een potentiaal en geïnduceerde potentiaal bij diëlektrische tests; gedeeltelijke ontlading wordt geregistreerd voor gegoten hars-eenheden wanneer het project dat vereist. Voor een eenheid van 601 V en hoger zijn de diëlektrische testniveaus en de afstandsveronderstellingen gebaseerd op de norm voor hogere spanningen, en de opzet van de testcabine volgt de toepassingsomvang, niet de gewoonte.

Controle van naamplaat en markering is even belangrijk. Het keurmerk, de fabrikantsidentificatie en de bestandsrelatie moeten overeenkomen met de vrijgegeven constructie; een markering die in tegenspraak is met het geëvalueerde ontwerp leidt tot problemen bij de ingebruikname waar niemand rekening mee houdt in de begroting. Wij bouwen zowel droge-type- als oliegeïmmersiveerde eenheden, en als Eaton joint venture partner voeren wij UL-, CSA-, IEEE-, DEKRA- en CNAS-certificeringen uit transformatorcertificering werken op een productiebasis van 120.000 m². De vraag over het toepassingsgebied komt bij vrijwel elk Noord-Amerikaans onderzoek naar voren — het is geen onderwerp dat slechts één keer per kwartaal ter sprake komt.

Als uw tekeningen nog niet definitief zijn, stuur ons dan de spanningklasse en de toepassing voordat de RFQ afsluit. Één e-mail nu is goedkoper dan het opnieuw beoordelen van een unit nadat deze op locatie is aangekomen, en het is de goedkoopste vorm van transformatorcertificering verzekering die een projectmanager kan kopen.

 

Spanningsklasse afstemmen op standaard — Een indieningschecklist

Gebruik de onderstaande tabel als eerste filter wanneer u een specificatie opstelt, en bevestig daarna de details met uw leverancier voordat de tekeningen worden vrijgegeven. Deze is geschreven voor een UL-gecertificeerde transformator bestemd voor Noord-Amerika.

Tabel 2 — Indieningschecklist per projecttype

UW PROJECT	Te noemen standaard	Wat te verwachten
480 V / 208Y120 V droogtype, achter de meter	UL 1561	600 V-klasse of lager; geen overspanningstaps boven 660 V; standaard diëlektrische tests
600 V-klasse droogtype geïnstalleerd in Canada	UL 1561 volgens Canadese grenswaarden, cULus-markering	Laagspanningsplafond is 750 V volgens CSA C22.1, niet 600 V
13,8 kV / 480 V gegoten hars, datacenter of fabriek	UL 1562	Binnen het bereik van 601–35.000 V; hogere diëlektrische testniveaus; zowel massief gegoten als hars-omhulde uitvoeringen zijn omvat
Gelijkrichter-, boogoven-, mijnbouw- of motorstarttoepassing	Geen van beide — uitsluiting van toepassingsgebied	Afzonderlijk beoordelingspad; standaard geen UL 1561 of UL 1562 specificeren
Door het nutsbedrijf eigend transformer	Specificatie van het nutsbedrijf en NESC	UL 1562 sluit transformatoren die uitsluitend onder nutsbedrijfscontrole vallen uit

Als u één cijfer uit dit artikel moet onthouden, dan is dat de grens zelf. 600 V en lager is één norm. 601 V en hoger is een andere. Alles stroomafwaarts — diëlektrische testniveaus, kriechafstanden en luchtsprongen, inhoud van het typeplaatje en vaak ook levertijd — volgt uit die splitsing.

 

Bestel de juiste unit de eerste keer

Certificeringsvragen kosten geld wanneer ze laat naar boven komen: een herbeoordeling, een hernummering of een unit die in een magazijn staat terwijl een project wacht. Stuur ons uw spanningsklasse, kVA, toepassing en bestemmingland, en onze engineers bevestigen de toepasselijke norm, het testplan en een realistische productietijdslot. Ryan Electric bouwt droge en oliegevulde units voor datacenters, nutsbedrijven, industriële toepassingen en duurzame-energieprojecten, met een offertebalie die bereikbaar is via ryan-transformers.com .

Over de auteur: Deze gids is opgesteld door het engineeringteam van Ryan Electric, een transformatorfabrikant met certificeringen van UL/CSA/IEEE en een joint venture-partner van Eaton, gevestigd in Jiangsu, China, die droogtype-, oliegevulde- en op palen gemonteerde transformatoren levert aan datacenters, nutsbedrijven, industriële projecten en hernieuwbare-energieprojecten in Noord-Amerika, het Midden-Oosten en Zuidoost-Azië.