UL 1561 vs UL 1562: Kumpi standardi koskee UL-listattua muuntajaa?

Urakoitsija Texasin osavaltiossa lähetti meille viime kuussa tarjouspaketin 2 000 kVA:n kuiva muunninlaite — 13,8 kV:n ensisijaiselle jännitteelle ja 480Y/277 V:n toissijaiselle jännitteelle, valupolymeeripohjaisilla epoksi-kelalla — ja yksi lause pysäytti tarkistuksen heti: »UL 1561 -listattu.« Hänen insinöörinsä oli ottanut kyseisen standardin aiemmasta 480 V:n projektista. Jänniteluokka oli muuttunut. Myös standardin olisi pitänyt muuttua sen mukana.

Kyseinen lause määrittää, mitkä tehtaalliset testit suoritetaan, mitkä merkinnät ovat laillisia nimikilvessä ja miten laite luetaan tarkastuksessa. Kaksi yksikköä, jotka näyttävät identtisiltä yksiviivakaaviossa, voivat kuulua eri tuoteryhmiin arviointia tehdessä — ja niiden välillä on vain yksi numero. UL-listattu muuntaja arviointi — ja niiden välinen ero on vain yksi numero.

 

 

Mistä 600 V:n raja tulee

Raja ei ole muuntajateollisuuden käytäntö. Se on peräisin sähkökoodista. ANSI/NFPA 70, kansallinen sähkökoodi, määrittelee nimellisjännitteen 600 V tai alle matalajännitteiseksi; tätä korkeamman jännitteen tapauksessa sovelletaan eri säännöksiä välimatkoista, koteloinneista ja suojauksesta. UL-standardit, joilla arvioidaan kuut muuntokoneet muuntajia, ovat piirretty saman viivan mukaan, ja kussakin standardissa on oma soveltamisalaansa ja oma testisuunnitelmaansa.

Useimmille ostajille, jotka määrittelevät UL-listattu muuntaja muuntajan muuntajan sertifiointi vaatimukset:

• UL 1561 — kuivatyypin yleiskäyttö- ja tehomuuntajat, 600 V tai alle
• UL 1562 — kuivatyypin jakelumuuntajat, 601 V–35 000 V
• UL 5085-1 — alajännitemuuntajat (osa 1, yleiset vaatimukset), johon kuuluvat myös ohjaus- ja luokan 2 -laitteet

Sitten on kanadalainen erityispiirre. CSA C22.1, kanadalainen sähkökoodi, määrittelee alajännitteen seuraavasti: 31 V–750 V, molemmat rajat mukaan lukien , kun taas NEC:n yläraja on 600 V nimellisjännitteellä. Alajännitemuuntajien standardin soveltamisalateksti ilmaisee asian selvästi: Kanadaan tarkoitetut laitteet saavat olla luokiteltuina yli 600 V:n, enintään 750 V:iin saakka, kun taas Yhdysvalloissa yläraja on 600 V. Siksi Ontariolle tarkoitettu 600 V:n luokan laite ja sama piirustus, joka pysyy Ohiossa, eivät ole arvioitu samojen ylärajojen perusteella. Soveltamisala ja painoshistoria julkaistaan UL 5085-1 -standardin sivulla .

Taulukko 1 — Jänniteluokka ja sitä koskeva kuivamuuntajien standardi

Jännitealue	Soveltuva UL-standardi	Tyypillinen tuote
Enintään 600 V	UL 1561 — kuivamuuntajat, yleiskäyttöiset ja tehomuuntajat	480 V:n ja 208Y/120 V:n kuivatyypin laite, 600 V:n luokka
601 V–35 000 V	UL 1562 – kuivatyypin jakelumuuntajat	13,8 kV/480 V:n valurésinmuuntaja, yksikköasemamuuntaja
Alajännite, yleiskäyttöinen / ohjaus / luokka 2	UL 5085 -sarja (osa 1: yleinen, osa 2: johtimella liitettävä, osa 3: luokka 2 ja 3)	Ohjausmuuntajat, koneiden muuntajat ja luokan 2 muuntajat
Kanada, enintään 750 V	CULus-merkityt laitteet; arvioidut kanadalaisiin rajoituksiin UL 1561:n ja UL 5085-1:n mukaisesti	cULus-merkityt laitteet; CSA C22.1 määrittelee alajännitteen 31–750 V:n väliseksi

 

UL 1561 — Kuivatyypiset muuntajat, joiden nimellisjännite on 600 V tai alle

UL 1561:n neljäs painos julkaistiin maaliskuussa 2011 ja vahvistettiin uudelleen yhdysvaltalaisena kansallisena standardina 31. elokuuta 2023 ilman teknisiä muutoksia. Se kattaa ilmalla jäähdytetyt kuivatyypiset, tuuletetut ja ei-tuuletetut yleiskäyttöiset ja tehomuuntajat, jotka käytetään NEC:n mukaisesti – nosto-, lasku-, eristävät ja autotransformaattorirakenteet sekä ilmalla jäähdytetyt ja kuivatyypiset reaktorit. Avoin-ytimiset ja yhdistelmäaineella täytetyt rakenteet kattavat standardin, kun niiden teho on yli 10 kVA . Julkaistu soveltamisala on UL 1561 -standardin verkkosivulla .

Poikkeukset ovat ne kohdat, joissa hakemukset usein epäonnistuvat. UL 1561 ei kata nesteellä täytettyjä muuntajia, jänniteregulaattoreita, moottorikäynnistysautotransformaattoreita tai muuttuvan jännitteen autotransformaattoreita – ja erityisesti Texasissa toimivalle urakoitsijallemme se ei kata mitään muuntajaa, jonka nimellisjännite ensisijaisessa tai toissijaisessa piirissä ylittää 600 V tai jonka ylijännitetapit ylittävät 660 V . Yksiköt, joissa on tasasuuntaus- tai aaltomuokkauspiiriä, eivät myöskään kuulu tähän, mikä muodostaa rajan, joka ohjaa tasasuuntaajamuuntajat eri arviointipolulle.

Siitä syystä 480 V deltatyyppinen jännite 208Y/120 V:een kuiva muunninlaite kaupallisessa rakennuksessa on UL 1561 -standardin mukainen tuote. Sen yläpuolella oleva 13,8 kV:n valuglasimuuottinen yksikkö ei kuitenkaan ole, vaikka molemmat näyttäisivät piirroksessa hyvin samanlaisilta.

 

UL 1562 — Kuivatyypin jakelumuuntajat, 601 V–35 000 V

UL 1562 -standardin neljäs painos julkaistiin tammikuussa 2013 ja viimeksi muokattiin 11. elokuuta 2020 , jolloin eristysjärjestelmän vaatimukset päivitettiin. Se ottaa täsmälleen siitä, missä 600 V:n standardi loppuu: yksivaiheiset ja kolmivaiheiset kuivatyypin jakelumuuntajat, joihin kuuluvat erityisesti kiinteässä valumuottauksessa ja resiinillä koteloidut rakenteet, ilmastoiduissa tai ilmastamattomissa kotelossa, joiden nimellisjännite on joko ensisijaisella tai toissijaisella puolella 601 V–35 000 V . Tämä jännitealue on tässä artikkelissa hyödyllisin yksittäinen tieto: se on syy, miksi 13,8 kV:n tietokeskuksen laite ja 480 V:n rakennuksen laite eivät voi jakaa testikorttia. Laajennetut tiedot ovat julkaistu sivulla UL 1562 -standardin sivulla .

Sen poissuljettujen tuotteiden luettelo on pidempi, ja jokainen rivi on jo jossakin vaiheessa aiheuttanut ostajan virheen: mittamuuntajat; jännitteenaskel- ja induktiojänniteregulaattorit; virtaregulaattorit; kaarisuurtimen muuntajat; tasasuuntausmuuntajat; erikoismuuntajat; kaivosmuuntajat; moottorin käynnistysreaktorit ja -muuntajat. Jos kuormasi on esimerkiksi elektrolysaattori, pinnoitustasasuuntaaja tai sähkökaarisuurtin, muuntaja ei kuulu tähän standardiin vaikka sen jännite olisi täysin 601 V:n ja 35 000 V:n välillä.

Viimeinen poissuljontakohta on se, joka yllättää projektijohtajia eniten. Muuntajat, jotka ovat sähköverkkoyhtiön yksinomaisessa hallinnassa ovat ulkopuolella soveltamisalaa, sisällä tai ulkona. Jos laite sijaitsee mittarin hyötyverkon puolella, arviointia ohjaavat hyötyverkon määrittelyt ja NESC, ja vaatimus "UL 1562 -luokiteltu" saattaa olla sekä tarpeeton että riittämätön. Mittarin takana – tietokeskuksessa, sairaalassa, prosessiteollisuuden laitoksessa tai kaupallisessa tornitalossa – kyseessä on asiakirja, johon tarkastaja viittaa.

Tämä on ensimmäinen asia, jonka insinöörimme tarkistavat saapuvassa kyselyssä. Lähetä primääri- ja sekundäärijännitteet, kVA-arvo, käyttötarkoitus ja asennusmaa, ja vastaukseen sisällytetään samalla myös ohjaava standardi ja testisuunnitelma – eikä niitä tuoda esiin vasta piirustusten hyväksynnän yhteydessä.

 

 

Kolme kysymystä, jotka on selvitettävä ennen kuin annat UL-luokitellun muuntajan tarjouksen

Melkein jokainen havaitsemamme standardien yhteensopivuusongelma johtuu kolmesta kysymyksestä, joita ei ole esitetty tarjouspyyntövaiheessa.

• Mitkä ovat tarkalleen ottaen primääri- ja sekundäärijännitteet? 480 V, 600 V tai 601 V ja yli. Vastaus valitsee standardin, ja standardi valitsee testisuunnitelman ja nimikkeen merkinnät.
• Onko sovellus poissuljettujen luettelossa? Kaariuunit, tasasuuntaajat, kaivosteollisuus, moottorien käynnistys ja mittalaitteet eivät kuulu kumpaankaan kuivatyypin jakelumuuntajien standardeihin. Mainitse tämä kyselyvaiheessa, ei piirustusten hyväksyntävaiheessa.
• Yhdysvallat vai Kanada? Kanadan alhaisen jännitteen yläraja on 750 V, joten cULus-merkintä ja kanadalainen sähkökoodimääritelmä voivat vaikuttaa siihen, mitä hakemuksessasi on osoitettava.

Keskustelu alkaa yleensä puhelinkutsusta henkilöltä, joka on jo ostanut tuotteen. Projektinhallitsija Texasin osavaltiosta soitti meille, kun 2 500 kVA:n kuivatyypin muuntaja saapui merkittyinä 600 V -luokalla ja 13,8 kV:n ensisijaisella jännitteellä. Muuntajassa ei ollut mitään viallista. Se oli rakennettu, testattu ja merkitty oikein – standardin mukaan, joka ei kattanut hänen sovellustaan. Hän tarvitsi arviointipolun, ei korjausta.

 

Mitä muuttuu tehtaalla

Tuotantolinjoillamme standardiluku ei ole vain paperityötä – se ohjaa testikorttia. Kuivatyypin linjoilla suoritettavat rutinitestit kattavat käämityksen vastuksen, muuntosuhteen, tyhjäkäyntihäviön ja kuormitushäviön sekä sovelletun potentiaalin ja indusoidun potentiaalin eristystestit; osittaispurkausten mittaus tallennetaan valupolymeeriyksiköille, kun projekti sitä vaatii. Yksikölle, jonka jännite on 601 V tai enemmän, eristystestien tasot ja välimatkojen oletukset perustuvat korkeajännitteisempään standardiin, ja testitilan asennus noudattaa soveltamisaluetta, ei tapana ollutta menetelmää.

Nimikilven ja merkintöjen hallinta on yhtä tärkeää. Listausmerkintä, valmistajan tunniste ja tiedostosuhde täytyy vastata hyväksyttyä rakennetta; merkintä, joka ei vastaa arvioitua suunnittelua, aiheuttaa käyttöönoton aikana vaikeuksia, joille kukaan ei varaa budjettia. Valmistamme sekä kuivatyypisiä että öljyssä upotettuja yksiköitä, ja koska olemme Eatonin yhteistyökumppani suoritamme UL-, CSA-, IEEE-, DEKRA- ja CNAS-testejä muuntajan sertifiointi toimivat 120 000 neliömetrin valmistustilalla. Laajuuskysymys tulee esille käytännössä jokaisessa pohjoisamerikkalaisessa kyselyssä – se ei ole aihe, jota käsitellään vain kerran neljänneksessä.

Jos piirustukset eivät ole vielä lopullisia, lähetä meille jännitealue ja käyttötarkoitus ennen tarjouspyynnön sulkemista. Yksi sähköpostiviesti nyt on halvempi kuin yksikön uudelleenarviointi sen saavuttua kohteeseen, ja se on halvin muoto muuntajan sertifiointi projektinhallinnan vakuutuksesta, jonka projektinhallitsija voi ostaa.

 

Jännitealueen sovittaminen standardiin – Lähetyslista

Käytä alla olevaa taulukkoa ensimmäisenä suodattimena, kun laatit määrittelyä, ja vahvista tiedot toimittajan kanssa ennen piirustusten julkaisemista. Se on laadittu UL-listattu muuntaja pohjois-Amerikkaan tarkoitettuun tuotteeseen.

Taulukko 2 – Lähetyslista projektityypin mukaan

PROJEKTI	Viitattava standardi	Mitä odottaa
480 V / 208Y120 V kuivatyypinen, mittarin takana	UL 1561	600 V luokka tai alempi; ei ylijännitetappoja yli 660 V:n; tavallisissa eristystesteissä
600 V luokan kuivatyypinen, asennettu Kanadassa	UL 1561 kanadalaisiin rajoituksiin, cULus-merkintä	Alhaisen jännitteen katto on 750 V CSA C22.1 -standardin mukaan, ei 600 V
13,8 kV / 480 V valurésinmuotoinen, tietokeskuksessa tai tehtaassa käytettävä	UL 1562	Sisältyy 601–35 000 V -alueeseen; korkeammat eristystestitasot; kiinteä valurésin- ja resiinikuoren peittämä
Tasasuuntaaja-, kaarisuurtimen-, kaivosteollisuuden tai moottorin käynnistyskäyttö	Ei kumpaakaan – soveltamisalan poissulku	Erillinen arviointipolku; älä määritä oletusarvoisesti UL 1561- tai UL 1562 -standardeja
Hyödyntäjän omistama muuntaja	Hyödyntäjän määrittely ja NESC	UL 1562 -standardi ei kata muuntajia, joita käyttää yksinomaan sähköverkkoyhtiö

Jos muistat tästä artikkelista vain yhden luvun, olkoon se juuri raja-arvo. 600 V tai alle on yksi standardi. 601 V tai enemmän on toinen. Kaikki sen jälkeen tuleva – eristystestien tasot, kiertomatkavaatimukset ja ilmanvälistä etäisyyttä koskevat oletukset, nimikilven sisältö ja usein myös toimitusaika – perustuvat tähän jakoon.

 

Tilaa oikea laite ensimmäisellä kerralla

Sertifiointikysymykset aiheuttavat kustannuksia, jos ne tulevat esiin myöhässä: uudelleenarviointi, uudelleenmerkintä tai laitteen odottaminen varastossa, kun projekti odottaa. Lähetä meille jänniteluokkasi, kVA-luku, käyttötarkoituksesi ja määrämaasi, ja insinöörimme vahvistavat voimassa olevan standardin, testisuunnitelman ja realistisen tuotantovuoron. Ryan Electric valmistaa kuivamuuntajia ja öljyssä upotettuja muuntajia tietokeskuksiin, sähköverkkoyhtiöille, teollisuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin, ja tarjouspyyntöjä voi lähettää ryan-transformers.com .

Tekijästä: Tämä opas on laatinut Ryan Electricin insinööritiimi, joka on UL/CSA/IEEE-sertifioitu muuntajavalmistaja ja Eatonin yhteisyrityskumppani Jiangsussa, Kiinassa. Ryan Electric toimittaa kuivamuuntajia, öljyssä jäähdytettyjä muuntajia ja paikallisesti asennettavia muuntajia tietokeskuksiin, sähköverkkoihin, teollisuusprojekteihin ja uusiutuvan energian projekteihin Pohjois-Amerikassa, Lähi-idässä ja Kaakkois-Aasiassa.