UL 1561 versus UL 1562: Hvilken standard gælder din UL-godkendte transformer?

En entreprenør i Texas sendte os sidste måned et indsendelsespakke for en 2.000-kVA en diameter på ikke over 30 mm — primærspænding på 13,8 kV, sekundærspænding på 480Y/277 V, spoler af støbte resin-epoxy — med én linje, der standsede gennemgangen øjeblikkeligt: «Godkendt i henhold til UL 1561». Dennes ingeniør havde hentet denne standard fra et tidligere projekt med 480 V. Spændingsklassen havde ændret sig. Standarden burde ligeledes være ændret.

Den ene linje afgør, hvilke fabriksprøvninger der udføres, hvilke mærkninger der er lovlige på typeskiltet og hvordan enheden tolkes ved inspektion. To transformere, der ser identiske ud på et enkeltliniediagram, kan tilhøre forskellige produktfamilier i øjnene på en UL-godkendt transformator evalueringsinstans — og forskellen mellem dem er ét enkelt tal.

 

 

Hvor 600-V-grænsen kommer fra

Grænsen er ikke en konvention inden for transformatorindustrien. Den stammer fra kodeksen. ANSI/NFPA 70, den nationale elektriske kodeks, betragter en nominel 600 V og derunder som lavspænding; over denne grænse gælder andre regler for frie afstande, omkapslinger og beskyttelse. UL-standarderne, der vurderer tørre trafos , er udformet ud fra denne samme grænse, og hver enkelt indeholder sit eget anvendelsesområde og sin egen testplan.

For de fleste købere, der specificerer en UL-godkendt transformator , styrer tre dokumenter transformatorcertificering krav:

• UL 1561 — tørtype almindelige formål- og krafttransformatorer, 600 V og derunder
• UL 1562 — tørtype distributionstransformatorer, 601 V til 35.000 V
• UL 5085-1 — lavspændingstransformatorer (Del 1, generelle krav), familien, der også omfatter kontrol- og Class 2-enheder

Så er der den canadiske variation. CSA C22.1, den canadiske el-kode, definerer lavspænding som 31 V til og med 750 V , mens NEC stopper ved 600 V nominalt. Omfangsteksten i standarden for lavspændingstransformere formulerer det tydeligt: enheder til Canada kan have en mærkespænding over 600 V op til 750 V, mens grænsen i USA er 600 V. En enhed i 600 V-klassen, der skal sendes til Ontario, og den samme tegning, der forbliver i Ohio, vurderes derfor ikke efter identiske øvre grænser. Omfanget og udgavehistorikken er offentliggjort på UL 5085-1-standardens side .

Tabel 1 — Spændingsklasse og den gældende standard for tørretypetransformere

Spændingsklasse	Gældende UL-standard	Typisk produkt
Op til 600 V	UL 1561 — tørretypetransformere til almindeligt brug og kraftforsyning	tørretypetransformeren 480 V til 208Y/120 V, 600 V-klasse
601 V til 35.000 V	UL 1562 – tørtypedistributionstransformatorer	13,8 kV/480 V støbte-resin-enhedsenhedstransformator
Lavspænding, almindelig brug/kontrol/Klasse 2	UL 5085-serien (Del 1: generelt, Del 2: ledningsforbundne, Del 3: Klasse 2 og 3)	Kontroltransformatorer, maskinværktøjs- og Klasse-2-transformatorer
Canada, op til 750 V	UL 1561/UL 5085-1 vurderet i henhold til canadiske grænser	cULus-mærkede enheder; CSA C22.1 definerer lavspænding som 31–750 V

 

UL 1561 – tørtypetransformatorer med en mærkespænding på 600 V og derunder

Udgave 4 af UL 1561 blev udgivet i marts 2011 og bekræftet som en amerikansk nationalstandard den 31. august 2023 uden tekniske ændringer. Den omfatter luftkølede tørre, ventilerede og ikke-ventilerede almindelige formål og krafttransformere, der anvendes i overensstemmelse med NEC – step-up-, step-down-, isolerende og autotransformerkonstruktioner samt luftkølede og tørtype reaktorer. Konstruktioner med udsatte kerner og kompoundfyldte konstruktioner omfattes, så snart de er klassificeret til mere end 10 kVA . Det offentliggjorte anvendelsesområde findes på UL 1561-standardens side .

De undtagelser, hvor indsendelserne går galt. UL 1561 omfatter ikke væskefyldte transformere, spændingsregulatorer, motorstartautotransformere eller variabelspændingsautotransformere – og, afgørende for vores kontraktør i Texas, omfatter den ikke nogen transformer med en nominel primær eller sekundær rating over 600 V , eller overspændingstap med en rating over 660 V enheder med rettificerings- eller bølgeformningskredsløb er også uden for omfanget, hvilket udgør den grænse, der sender transformatorer til brug i ensrettere ad en anden vurderingsvej.

Så den 480 V delta til 208Y/120 V en diameter på ikke over 30 mm der forsyner en erhvervsbygning, er et UL 1561-produkt. Den 13,8 kV gipsstøbte enhed, der ligger forud for den, er det imidlertid ikke – selvom de to ser næsten identiske ud på én tegning.

 

UL 1562 — Tørtransformatorer til distributionsformål, 601 V til 35.000 V

Udgave 4 af UL 1562 blev udgivet i januar 2013 og senest revideret den 11. august 2020 , hvor kravene til isoleringssystemet blev opdateret. Standarden tager præcis der, hvor standarden for 600 V slutter: enfasede og trefasede tørtransformatorer til distributionsformål, eksplicit inklusiv konstruktioner med fast støbt og harpiksindkapslet isolering, i ventilerede eller ikke-ventilerede omslutninger, beregnet til primær- eller sekundærspænding fra 601 V til 35.000 V . Denne spændingsinterval er den mest nyttige enkelte oplysning i denne artikel: Det er grunden til, at en 13,8 kV-datacenterenhed og en 480 V-bygningsenhed ikke kan dele et prøvekort. Omfangsdetaljer offentliggøres på UL 1562-standardens side .

Dets udelukkelsesliste er længere, og hver enkelt linje har fanget en køber et sted: måletransformatorer; trin-spændingsregulatorer og induktions-spændingsregulatorer; strømregulatorer; bueovntransformatorer; likestrømsomformerttransformatorer; specialtransformatorer; minedrifttransformatorer; motorstartreaktorer og -transformatorer. Hvis din belastning er en elektrolysecelle, en galvaniseringsomformer eller en elektrisk bueovn, ligger transformatoreren uden for denne standard efter omfang, selvom dens spænding bekvemt falder inden for intervallet 601 V til 35.000 V.

Den sidste udelukkelse er den, der overrasker projektmændene mest. Transformatorer under den eksklusive kontrol af en elektricitetsforsyningsvirksomhed er uden for omfanget, uanset om de er indendørs eller udendørs. Hvis enheden er placeret på forsyningsvirksomhedens side af måleren, gælder forsyningsvirksomhedens specifikationer og NESC for vurderingen, og en linje med "UL 1562 listed" i din specifikation kan være både unødvendig og utilstrækkelig. Bag måleren – i et datacenter, et hospital, en procesanlæg eller en kommerciel tårnbygning – er det det dokument, som inspektøren vil henvise til.

Dette er det første, vores ingeniører tjekker ved en indkommende forespørgsel. Send primær- og sekundærspænding, kVA, anvendelsen og installationslandet, og de gældende standarder samt testplanen returneres i samme svar – i stedet for først at dukke op ved tegningsgodkendelse.

 

 

Tre spørgsmål, der skal afklares, inden du tilbyder en UL-listet transformer

Næsten alle standardmismatche, vi ser, kan spores tilbage til ét af tre spørgsmål, som aldrig blev stillet i RFQ-fasen.

• Hvad er præcis primær- og sekundærspændingen? 480 V, 600 V eller 601 V og derover. Svaret vælger standarden, og standarden vælger testplanen samt navneskiltmærkningerne.
• Indgår anvendelsen på udelukelseslisten? Bueovn, likestrømsomformer, minedrift, motorstart og instrumentopgaver falder alle uden for både tørretypes distributionsstandarder. Giv denne oplysning ved anmodning om tilbud, ikke ved tegningsgodkendelse.
• USA eller Canada? Den canadiske lavspændingsgrænse er 750 V, så cULus-mærkning og den canadiske kodeforskrifts definition kan ændre, hvad din indsendelse skal dokumentere.

Samtalen starter normalt med et telefonopkald fra en person, der allerede har købt. En projektleder i Texas ringede til os, efter at en tørretypetransformator på 2.500 kVA ankom med en typegodkendelse for 600 V-klasse og en primærspænding på 13,8 kV. Der var intet galt med selve transformatorerne. Den var bygget, testet og mærket korrekt – ifølge en standard, der ikke dækkede hans anvendelse. Det, han havde brug for, var en vurderingsvej, ikke en reparation.

 

Hvad ændrer sig på fabrikken

På vores produktionslinjer er standardnummeret ikke papirarbejde – det styrer testkortet. Rutinemæssige tests på tørretypelinjerne omfatter viklingsmodstand, transformationsforhold, tomgangstab og lasttab samt dielektriske tests med påført og induceret spænding, og måling af deludladning registreres for gipsstøbte enheder, når projektet specificerer det. For en enhed på 601 V og derover stammer dielektriske testniveauer og luftafstandsantagelserne fra standarden for højere spænding, og opsætningen af testbåsen følger omfanget, ikke vanen.

Kontrol af typeskilt og mærkning er lige så vigtig. Godkendelsesmærket, producentidentifikationen og filrelationen skal stemme overens med den godkendte konstruktion; en mærkning, der afviger fra den evaluerede design, skaber problemer ved idriftsættelse, som ingen har budgetteret for. Vi fremstiller både tørretype- og olieimmergerede enheder, og som en Eaton joint venture-partner kører vi UL, CSA, IEEE, DEKRA og CNAS transformatorcertificering arbejde på en produktionsbase på 120.000 m². Spørgsmålet om omfang opstår i næsten alle anmodninger fra Nordamerika — det er ikke et emne, der kun behandles kvartalsvis.

Hvis dine tegninger endnu ikke er frosset, send os venligst spændingsklassen og anvendelsen, inden anbudsfristen udløber. Én e-mail nu er billigere end at genoverveje en enhed, efter at den er ankommet til stedet, og det er den billigste form for transformatorcertificering forsikring, en projektleder kan købe.

 

Tilpasning af spændingsklasse til standard — en indsendelseskontrolliste

Brug nedenstående tabel som første filter, når du skriver en specifikation, og bekræft derefter detaljerne med din leverandør, inden tegningerne fremsendes. Den er udarbejdet for et UL-godkendt transformator målrettet Nordamerika.

Tabel 2 — Indsendelseskontrolliste efter projekttypes

DIT PROJEKT	Standard, der skal henvises til	Hvad der kan forventes
480 V / 208Y120 V tørtype, bag måleren	UL 1561	600 V-klasse eller lavere; ingen overspændingstap over 660 V; almindelige dielektriske tests
600 V-klasse tørt type installeret i Canada	UL 1561 efter canadiske grænser, cULus-mærkning	Lavspændingsgrænsen er 750 V pr. CSA C22.1, ikke 600 V
13,8 kV / 480 V støbte resin, datacenter eller fabrik	UL 1562	Inden for 601–35.000 V-intervallet; højere dielektriske testniveauer; dækket af fast støbt og harpiksindekseret udstyr
Gelijkretter-, bueovn-, minedrifts- eller motorstartanvendelse	Ingen af delene – udelukket fra omfang	Adskilt vurderingssti; angiv ikke UL 1561 eller UL 1562 som standard
Elværksejet transformator	Elværkspecifikation og NESC	UL 1562 udelukker transformatorer, der er under udelukkende forsyningsvirksomhedens kontrol

Hvis du kun husker ét tal fra denne artikel, så husk grænsen selv. 600 V og derunder er én standard. 601 V og derover er en anden. Alt nedstrøms – dielektriske testniveauer, krybdistance og luftafstand, indhold på typeskilt samt ofte leveringstid – følger af denne opdeling.

 

Bestil den rigtige enhed første gang

Certificeringsrelaterede spørgsmål koster penge, hvis de dukker op sent: en genberegning, en genmærkning eller en enhed, der står i et lager, mens et projekt venter. Send os din spændingsklasse, kVA, anvendelse og destinationsland, og vores ingeniører bekræfter den gældende standard, testplanen og en realistisk produktionsperiode. Ryan Electric fremstiller tørretypetransformatorer og olieimmergerede transformatorer til datacentre, forsyningsvirksomheder, industrielle og vedvarende energiprojekter med en tilbudsbord, der kan kontaktes via ryan-transformers.com .

Om forfatteren: Denne vejledning er udarbejdet af ingeniørteamet hos Ryan Electric, en UL/CSA/IEEE-certificeret transformatorproducent og joint venture-partner for Eaton med hovedkvarter i Jiangsu, Kina, der leverer tørtypetransformatorer, olieimmurerede transformatorer og pladsmonterede transformatorer til datacentre, el-forsyningsvirksomheder, industrielle projekter og vedvarende energiprojekter i Nordamerika, Mellemøsten og Sydøstasien.