UL 1561 ile UL 1562 Karşılaştırması: Hangi Standart, UL Onaylı Trafo’nuz için Geçerlidir?

Geçen ay Texas’ta bir müteahhit, 2.000 kVA’lık bir transformatör için bize bir başvuru paketi gönderdi. kuru tip transformatör — Primer gerilim 13,8 kV, sekonder gerilim 480Y/277 V, döküm reçine epoksi sarımlı — ancak incelemeyi tamamen durduran tek bir satır vardı: “UL 1561 onaylı.” Mühendisi bu standardı daha önceki bir 480 V projelerinden almıştı. Gerilim sınıfı değişmişti. Standardın da buna göre değiştirilmesi gerekirdi.

Bu tek satır, hangi fabrika testlerinin yapılacağını, nameplate üzerinde hangi etiketlemelerin yasal olacağını ve denetim sırasında cihazın nasıl değerlendirileceğini belirler. Tek hat şemasında tamamen aynı görünen iki transformatör, bir değerlendirme kuruluşunun gözünde farklı ürün ailelerinde yer alabilir — ve aralarındaki fark yalnızca tek bir rakamdır. UL listelenmiş trafo değerlendirme sürecinde bu iki ürünün farklı ailelerde yer almasına neden olan fark, yalnızca tek bir rakamdan kaynaklanır.

 

 

600 V Sınırı Nereden Geliyor?

Sınır, transformatör endüstrisine özgü bir kural değildir. Bu sınır, kodlardan gelir. Ulusal Elektrik Kodu olarak bilinen ANSI/NFPA 70, nominal 600 V ve altını düşük gerilim olarak kabul eder; bu değerden sonra açıklıklar, muhafazalar ve koruma için farklı kurallar geçerlidir. Değerlendirme amacıyla kullanılan UL standartları da aynı çizgiye göre düzenlenmiştir ve her biri kendi kapsamını ve kendi test planını taşır. kuruyu tipi trafo uL standartları

Alıcılar için UL listelenmiş trafo belirleyici üç belge vardır: trafo sertifikasyonu gereksinimler:

• UL 1561 — Kuru tip genel amaçlı ve güç transformatörleri, 600 V ve altı
• UL 1562 — Kuru tip dağıtım transformatörleri, 601 V ile 35.000 V arası
• UL 5085-1 — Düşük gerilim transformatörleri (Bölüm 1, genel gereksinimler), bu aile aynı zamanda kontrol ve Sınıf 2 ünitelerini de kapsar

Ardından Kanada versiyonu var. Kanada Elektrik Kodu CSA C22.1, düşük gerilimi 31 V ile 750 V (dahil) arasında tanımlar , oysa NEC 600 V’de sona erer. Düşük gerilim transformatörleri standardının kapsam metni bunu açıkça belirtir: Kanada için üniteler 600 V’yi aşarak 750 V’a kadar derecelendirilebilir; ABD’deki sınır ise 600 V’dur. Dolayısıyla Ontario’ya giden 600 V sınıfı bir ünite ile aynı çizimle Ohio’da kalan ünite, aynı üst sınırlara göre değerlendirilmez. Kapsam ve baskı geçmişi, UL 5085-1 standardı sayfasında .

Tablo 1 — Gerilim sınıfı ve geçerli kuru tip standardı

Voltaj Sınıfı	Geçerli UL standardı	Tipik ürün
600 V’e kadar	UL 1561 — kuru tip genel amaçlı ve güç	480 V ila 208Y/120 V kuru tip ünite, 600 V sınıfı
601 V ile 35.000 V arası	UL 1562 — kuru tip dağıtım	13,8 kV/480 V dökme reçine ünitesi, ünite trafo merkezi
Alçak gerilim, genel amaçlı/kumanda/Sınıf 2	UL 5085 serisi (Bölüm 1: genel, Bölüm 2: kabloyla bağlantılı, Bölüm 3: Sınıf 2 ve 3)	Kumanda transformatörleri, makine tezgâhı transformatörleri ve Sınıf 2 transformatörleri
Kanada, 750 V’e kadar	Kanada sınırlarına göre değerlendirilen UL 1561 / UL 5085-1	cULus işareti taşıyan üniteler; CSA C22.1’ye göre alçak gerilim 31–750 V arasıdır

 

UL 1561 — 600 V ve altında çalışan kuru tip transformatörler

UL 1561 standardının 4. baskısı Mart 2011’de yayınlandı ve 31 Ağustos 2023 tarihinde teknik değişiklik yapılmaksızın bir Amerikan Ulusal Standardı olarak yeniden onaylandı. 31 Ağustos 2023 bu standart, NEC’e uygun olarak kullanılan, hava soğutmalı kuru, havalandırmalı ve havalandırmasız genel amaçlı transformatörleri ile güç transformatörlerini kapsar — yükseltici, düşürücü, izole edici ve ototransformatör yapıları ile hava soğutmalı ve kuru tip reaktörleri de içerir. Açık çekirdekli ve bileşik dolgulu yapılar, yalnızca nominal gücü 10 kVA’dan fazla olduğunda kapsam içine alınır. Yayınlanan kapsam, UL 1561 standart sayfasında .

Ayrıştırma noktaları, başvuru dosyalarında hata yapılan yerlerdir. UL 1561, sıvı dolgulu transformatörleri, gerilim regülatörlerini, motor başlatma ototransformatörlerini veya değişken gerilimli ototransformatörleri kapsamaz — ayrıca Texas’taki müteahhitimiz için kesin bir şekilde belirtmek gerekirse, bu standart nominal birincil veya ikincil gerilimi 600 V’u aşan herhangi bir transformatörü veya aşırı gerilim bağlantılarını 600 V’u aşan transformatörleri kapsamaz. 660 V düzeltme veya dalga şekillendirme devresine sahip üniteler de dahil olmak üzere bu sınırların dışındadır; bu sınır, doğrultucu transformatörleri farklı bir değerlendirme yoluna yönlendirir.

Böylece 480 V delta’dan 208Y/120 V’ye dönüşüm yapan ve bir ticari binayı besleyen sistem kuru tip transformatör uL 1561 ürünüdür. Ancak aynı çizimde birbirlerine ne kadar benzeseler de, bu sistemin önünde yer alan 13,8 kV’luk dökme reçine tipi ünite değildir.

 

UL 1562 — Kuru Tip Dağıtım Transformatörleri, 601 V ila 35.000 V

UL 1562’nin 4. baskısı Ocak 2013’te yayımlanmış ve son olarak 11 Ağustos 2020 tarihinde revize edilmiştir; bu tarihte yalıtım sistemi gereksinimleri güncellenmiştir. Bu standart, 600 V’luk standartın bittiği noktadan tam olarak devam eder: tek fazlı ve üç fazlı kuru tip dağıtım transformatörleri; özellikle katı dökme ve reçine kaplamalı yapılar; havalandırmalı ya da havalandırmasız muhafazalarda; primer veya sekonder gerilimleri 601 V ile 35.000 V arası . Bu voltaj aralığı, bu makaledeki en faydalı tek bilgidir: Bunun nedeni, 13,8 kV’lik bir veri merkezi ünitesi ile 480 V’luk bir bina ünitesinin aynı test kartını paylaşamamasıdır. Kapsam ayrıntıları, UL 1562 standardı sayfasında .

Yayınlanmıştır. Hariç tutma listesi daha uzundur ve her satırı bir yerde bir alıcıyı yakalamıştır: ölçüm transformatörleri; adım voltaj ve indüksiyon voltaj regülatörleri; akım regülatörleri; ark fırın transformatörleri; doğrultucu transformatörleri; özel amaçlı transformatörler; madencilik transformatörleri; motor başlatma reaktörleri ve transformatörleri. Yükünüz bir elektroliz cihazı, kaplama doğrultucusu ya da elektrik ark fırını ise transformatör, voltajının 601 V ile 35.000 V aralığının içinde rahatlıkla yer almasına rağmen bu standardın kapsamı dışındadır.

En son hariç tutma maddesi, proje yöneticilerini en çok şaşırtan maddedir. Elektrik şebekesi işletmecisinin özel kontrolü altındaki transformatörler kapsam dışıdır, iç mekânda ya da dış mekânda. Cihaz sayaçtan sonra değil, sayaçtan önce, şebeke tarafında yer alıyorsa, değerlendirme için şebeke şartnamesi ve NESC geçerlidir; bu durumda şartnamede "UL 1562 listelenmiş" ifadesi ne gerekli ne de yeterlidir. Sayaçtan sonra — bir veri merkezi, hastane, proses tesisi ya da ticari kule — denetçi tarafından başvurulacak belge budur.

Bu, gelen bir sorguyu inceleyen mühendislerimizin ilk olarak kontrol ettiği şeydir. Birincil ve ikincil gerilim değerlerini, kVA değerini, uygulama alanını ve montaj ülkesini gönderin; yönetmelik ve test planı aynı yanıtta size iletilir — çizim onayı aşamasında ortaya çıkmaz.

 

 

UL Listeli Bir Transformatör İçin Teklif Vermeden Önce Kararlaştırılması Gereken Üç Soru

Gördüğümüz neredeyse tüm standart uyumsuzluklar, RFQ aşamasında hiç sorulmamış olan üç sorudan birine dayanır.

• Birincil ve ikincil gerilim değerleri tam olarak nedir? 480 V, 600 V veya 601 V ve üzeri. Cevap standartı seçer; standart ise test planını ve nameplate işaretlemelerini belirler.
• Uygulama hariç tutma listesinde mi? Ark fırını, doğrultucu, madencilik, motor başlatma ve ölçüm amaçlı uygulamaların tamamı kuru tip dağıtım standartlarının kapsamı dışındadır. Bunları çizim onayı aşamasında değil, sorgulama aşamasında belirtin.
• Amerika Birleşik Devletleri mi yoksa Kanada mı? Kanada’nın düşük gerilim sınırı 750 V’tur; bu nedenle cULus işareti ve Kanada kodu tanımı, sunumunuzun neyi kanıtlaması gerektiğini değiştirebilir.

Konuşma genellikle zaten satın almış biri tarafından yapılan telefon görüşmesiyle başlar. Texas’ta bir proje yöneticisi, 2.500 kVA’lık bir kuru tip ünitenin 600 V sınıfı onayına sahip ancak 13,8 kV’luk bir primer ile teslim edilmesinin ardından bize aradı. Transformatörün kendisinde hiçbir sorun yoktu. Üretimi, testi ve etiketlemesi doğru şekilde yapılmıştı — ancak uygulamasını kapsamayan bir standarta göre.

 

Fabrika Döşemesinde Neler Değişiyor

Üretim hatlarımızda standart sayı kağıt işi değil — test kartını yönlendirir. Kuru tip hatlarda yapılan rutin testler, sargı direnci, çevrim oranı, boşta kayıp ve yükte kayıp ile uygulanan potansiyel ve indüklenen potansiyel dielektrik testlerini kapsar; ayrıca proje belirttiğinde döküm reçine üniteler için kısmi deşarj ölçümü kaydedilir. 601 V ve üzeri bir ünite için dielektrik test seviyeleri ve açıklık varsayımları daha yüksek gerilim standardından alınır ve test bacası düzenlemesi kapsamı takip eder, alışkanlığı değil.

Etiket ve işaretleme kontrolü de aynı ölçüde önemlidir. Listeleme işareti, üretici tanımlaması ve dosya ilişkisi, onaylanan yapıyla uyumlu olmalıdır; değerlendirilen tasarımla çelişen bir işaretleme, kimse tarafından bütçelendirilmeyen bir devreye alma baş ağrısıdır. Hem kuru tip hem de yağlı tip üniteler üretiyoruz ve bir Eaton ortak girişimi olarak olarak UL, CSA, IEEE, DEKRA ve CNAS’ı yürütüyoruz trafo sertifikasyonu 120.000 m²’lik bir üretim tesisi boyunca çalışın. Kapsam sorusu, temelde her Kuzey Amerika sorgusunda ortaya çıkar — bu, üç ayda bir ele alınan bir konu değildir.

Eğer çizimleriniz henüz son halini almamışsa, teklif talebi kapanmadan önce bize gerilim sınıfını ve uygulamayı gönderin. Şu anda tek bir e-posta, cihaz sahaya ulaştıktan sonra yeniden değerlendirmekten daha ucuzdur ve bu, bir proje yöneticisinin satın alabileceği en uygun trafo sertifikasyonu sigorta türüdür.

 

Gerilim Sınıfını Standartla Eşleştirme — Bir Teslimat Kontrol Listesi

Şartname yazarken aşağıdaki tabloyu ilk filtre olarak kullanın; ardından çizimler yayınlanmadan önce ayrıntıları tedarikçinizle doğrulayın. Bu, Kuzey Amerika’ya UL listelenmiş trafo gönderilecek bir ürün için hazırlanmıştır.

Tablo 2 — Proje türüne göre teslimat kontrol listesi

PROJENİZ	Alıntılanacak standart	Bekleyeceğiniz Şeyler
480 V / 208Y120 V kuru tip, sayaç arkasında	UL 1561	600 V sınıfı veya altı; 660 V üzeri aşırı gerilim uçları yok; rutin dielektrik testleri
kanada'da kurulmuş 600 V sınıfı kuru tip	UL 1561, Kanada sınırlarına uygun; cULus işareti	Düşük gerilim tavan değeri CSA C22.1’e göre 750 V’tur, 600 V değil
13,8 kV / 480 V döküm reçineli; veri merkezi veya fabrika için	UL 1562	601–35.000 V aralığının içinde; daha yüksek dielektrik test seviyeleri; katı döküm ve reçine ile kaplanmış tipler dahil
Doğrultucu, ark fırını, madencilik veya motor başlatma görevi için	Hiçbiri — kapsam dışındadır	Ayrı değerlendirme yolu; varsayılan olarak UL 1561 veya UL 1562 belirtmeyin
Şebeke operatörüne ait transformatör	Şebeke operatörünün teknik şartnamesi ve NESC	UL 1562, yalnızca şebeke işletmecileri tarafından kontrol edilen transformatörleri hariç tutar.

Bu makaleden tek bir rakamı hatırlayacaksanız, o rakam sınır değerinin kendisi olsun. 600 V ve altını bir standarttır. 601 V ve üzeri diğeridir. Sınırın aşağı akışında kalan her şey — dielektrik test seviyeleri, kaçma mesafesi ve izolasyon mesafesi varsayımları, etiket içeriği ve genellikle teslim süresi — bu ayrımın sonucudur.

 

İlk Seferde Doğru Cihazı Sipariş Edin

Sertifikasyonla ilgili sorular, geç dönemde ortaya çıktığında maliyet yaratır: yeniden değerlendirme, yeniden işaretleme veya bir proje beklerken depoda duran bir cihaz. Lütfen voltaj sınıfınızı, kVA değerini, uygulama alanınızı ve teslimat ülkesini bize gönderin; mühendislerimiz geçerli standardı, test planını ve gerçekçi bir üretim zaman dilimini onaylayacaktır. Ryan Electric, veri merkezi, şebeke işletmecisi, endüstriyel ve yenilenebilir enerji projeleri için kuru tip ve yağlı tip transformatörler üretir; teklif masası, şuradan ulaşılabilir: ryan-transformers.com .

Yazar Hakkında: Bu kılavuz, Çin'in Jiangsu eyaletinde bulunan, Kuzey Amerika, Orta Doğu ve Güneydoğu Asya'daki veri merkezi, şebeke, endüstriyel ve yenilenebilir enerji projelerine kuru tip, yağlı ve direk montajlı transformatörler sağlayan UL/CSA/IEEE sertifikalı bir transformatör üreticisi olan Ryan Electric mühendislik ekibi tarafından hazırlanmıştır. Ryan Electric, Eaton ile ortak girişim ortağıdır.