مقایسه استانداردهای UL 1561 و UL 1562: کدام استاندارد بر ترانسفورماتورهای مورد تأیید UL شما اعمال می‌شود؟

یک پیمانکار در تگزاس ماه گذشته بسته‌ای از اسناد ارسالی را برای ترانسفورماتوری به ظرفیت ۲٬۰۰۰ کیلوولت‌آمپر به ما فرستاد. ترانسفورماتور نوع خشک — با ولتاژ اولیه ۱۳٫۸ کیلوولت و ولتاژ ثانویه ۴۸۰Y/۲۷۷ ولت و سیم‌پیچ‌های اپوکسی ریزینی ریخته‌شده — که یک خط از آن اسناد بررسی را کاملاً متوقف کرد: «با گواهینامه UL 1561». مهندس این پیمانکار این استاندارد را از یک پروژهٔ قبلی با ولتاژ ۴۸۰ ولت انتخاب کرده بود. طبقه ولتاژ تغییر کرده بود؛ بنابراین استاندارد نیز باید تغییر می‌کرد.

آن یک خط تصمیم می‌گیرد که چه آزمون‌های کارخانه‌ای انجام شوند، چه علامت‌هایی بر روی پلاک شناسایی قانونی هستند و چگونه دستگاه در زمان بازرسی ارزیابی می‌شود. دو ترانسفورماتور که در نمودار تک‌خطی کاملاً یکسان به نظر می‌رسند، ممکن است از دید یک ارزیابی در خانواده‌های محصولی متفاوتی قرار گیرند — و تفاوت میان آن‌ها تنها یک عدد است. ترانسفورماتور لیست‌شده UL تفاوت میان این دو خانواده محصولی تنها یک عدد است.

 

 

منشاء خط ۶۰۰ ولتی

مرز مشخص‌شده مربوط به روش‌های صنعت ترانسفورماتور نیست؛ بلکه از مقررات استاندارد ناشی می‌شود. استاندارد ANSI/NFPA 70 (کد الکتریسیتهٔ ملی) ولتاژ اسمی ۶۰۰ ولت و کمتر را به‌عنوان ولتاژ پایین در نظر می‌گیرد؛ برای ولتاژهای بالاتر، قوانین متفاوتی در زمینهٔ فواصل ایمن، پوشش‌ها و حفاظت اعمال می‌شود. استانداردهای UL که برای ارزیابی ترانسفورماتورهای نوع خشک تنظیم شده‌اند، نیز بر اساس همین مرز تعریف شده‌اند و هر کدام دامنهٔ کاربرد و برنامهٔ آزمون خاص خود را دارند.

برای بیشتر خریدارانی که ترانسفورماتور لیست‌شده UL را مشخص می‌کنند، سه سند اصلی گواهی‌نامه ترانسفورماتور الزامات:

• UL 1561 — ترانسفورماتورهای عمومی و توانی خشک‌نوع، ۶۰۰ ولت و کمتر
• UL 1562 — ترانسفورماتورهای توزیع خشک‌نوع، ۶۰۱ ولت تا ۳۵۰۰۰ ولت
• UL 5085-1 — ترانسفورماتورهای ولتاژ پایین (بخش ۱: الزامات عمومی)، خانواده‌ای که شامل ترانسفورماتورهای کنترلی و واحد‌های کلاس ۲ نیز می‌شود

سپس پیچیدگی کانادایی وجود دارد. CSA C22.1، کد برق کانادا، ولتاژ پایین را به‌صورت ۳۱ ولت تا ۷۵۰ ولت شامل این دو مقدار تعریف می‌کند درحالی‌که NEC تا ۶۰۰ ولت اسمی متوقف می‌شود. متن محدودهٔ استاندارد ترانسفورماتور ولتاژ پایین به‌وضوح بیان می‌کند: واحدهای مورد استفاده در کانادا ممکن است تا ۷۵۰ ولت (بالاتر از ۶۰۰ ولت) رتبه‌بندی شوند، درحالی‌که حداکثر مجاز در ایالات متحده ۶۰۰ ولت است. بنابراین، یک واحد با ردهٔ ۶۰۰ ولت که برای انتاریو فرستاده می‌شود و همان نقشهٔ فنی که در اوهایو باقی می‌ماند، در مقابل محدوده‌های بالای یکسانی ارزیابی نمی‌شوند. محدودهٔ کاربرد و تاریخچهٔ ویرایش‌ها در صفحهٔ استاندارد UL 5085-1 .

جدول ۱ — ردهٔ ولتاژ و استاندارد مربوط به ترانسفورماتور خشک

کلاس ولتاژ	استاندارد UL حاکم	محصول معمولی
تا ۶۰۰ ولت	UL 1561 — ترانسفورماتور خشک عمومی و توان	واحد ترانسفورماتور خشک ۴۸۰ ولت تا ۲۰۸Y/۱۲۰ ولت، ردهٔ ۶۰۰ ولت
۶۰۱ ولت تا ۳۵٬۰۰۰ ولت	استاندارد UL 1562 — ترانسفورماتورهای توزیع خشک	ترانسفورماتور توزیع با رزین ریخته‌گری‌شده، ۱۳/۸ کیلوولت به ۴۸۰ ولت، نوع ایستگاه زیرشبکهٔ یکپارچه
ولتاژ پایین، کاربرد عمومی / کنترلی / ردهٔ ۲	سری استانداردهای UL 5085 (قسمت ۱: عمومی، قسمت ۲: متصل‌شده به کابل، قسمت ۳: رده‌های ۲ و ۳)	ترانسفورماتورهای کنترلی، ترانسفورماتورهای ماشین‌آلات و ترانسفورماتورهای ردهٔ ۲
کانادا، تا ۷۵۰ ولت	واحدهای ارزیابی‌شده بر اساس UL 1561 و UL 5085-1 مطابق محدودیت‌های کانادایی	واحدهای دارای نشان cULus؛ استاندارد CSA C22.1 ولتاژ پایین را بین ۳۱ تا ۷۵۰ ولت تعریف می‌کند

 

UL 1561 — ترانسفورماتورهای خشک با ولتاژ نامی ۶۰۰ ولت و کمتر

چاپ چهارم استاندارد UL 1561 در مارس ۲۰۱۱ منتشر شد و در تاریخ ۳۱ آگوست ۲۰۲۳ به‌عنوان یک استاندارد ملی آمریکا تأیید مجدد شد، بدون اعمال هیچ تغییر فنی. این استاندارد شامل ترانسفورماتورهای عمومی و توان خشک با سیستم خنک‌کننده هوایی، ترانسفورماتورهای تهویه‌شده و غیرتهویه‌شده، و همچنین ترانسفورماتورهای قدرت که مطابق با NEC (کد برق ملی) استفاده می‌شوند — از جمله ترانسفورماتورهای افزاینده و کاهنده ولتاژ، ترانسفورماتورهای عایق‌بندی‌شده و خودترانسفورماتورها، و همچنین راکتورهای هوایی و خشک است. سازه‌های با هسته بیرون‌زده و پرکننده ترکیبی نیز زمانی تحت پوشش این استاندارد قرار می‌گیرند که ظرفیت نامی آن‌ها از ۱۰ کیلوولت‌آمپر بیشتر باشد . محدوده اعلام‌شده در این استاندارد در صفحهٔ استاندارد UL ۱۵۶۱ .

بخش «دامنه کاربرد» آمده است. استثناها جایی هستند که اسناد ارسالی اشتباه می‌شوند. استاندارد UL 1561 شامل ترانسفورماتورهای پرکننده مایع، تنظیم‌کننده‌های ولتاژ، خودترانسفورماتورهای راه‌انداز موتور یا خودترانسفورماتورهای ولتاژ متغیر نمی‌شود — و به‌طور قاطع برای پیمانکار تگزاس ما، هیچ ترانسفورماتوری با ولتاژ نامی اولیه یا ثانویه بالاتر از ۶۰۰ ولت , یا تپ‌های ولتاژ بالا با رتبه‌بندی بالاتر از ۶۶۰ ولت واحدهایی که دارای مدارهای تصحیح‌کننده یا شکل‌دهنده‌ی موج هستند نیز خارج از این محدوده قرار می‌گیرند؛ این محدوده مرزی است که ترانسفورماتورهای یکسوکننده را به سوی مسیر ارزیابی متفاوتی هدایت می‌کند.

پس اتصال دلتا ۴۸۰ ولت به ۲۰۸Y/۱۲۰ ولت ترانسفورماتور نوع خشک که ساختمان تجاری را تغذیه می‌کند، محصولی است که مطابق استاندارد UL 1561 تأیید شده است. اما واحد رزین‌ریخته‌شده‌ی ۱۳٫۸ کیلوولتی که در بالادست آن قرار دارد، چنین تأییدی ندارد — هرچند از نظر ظاهری در یک نقشه بسیار شبیه یکدیگر به نظر می‌رسند.

 

UL 1562 — ترانسفورماتورهای توزیعی خشک‌شده، با ولتاژ ۶۰۱ ولت تا ۳۵٬۰۰۰ ولت

چاپ چهارم استاندارد UL 1562 در ژانویهٔ ۲۰۱۳ منتشر شد و آخرین بازنگری آن در ۱۱ اوت ۲۰۲۰ صورت گرفت، زمانی که الزامات سیستم عایق‌بندی به‌روزرسانی شدند. این استاندارد دقیقاً از جایی ادامه می‌دهد که استاندارد ۶۰۰ ولتی پایان یافته است: ترانسفورماتورهای توزیعی خشک‌شده تک‌فاز و سه‌فاز، که به‌طور صریح شامل ساختارهای ریخته‌گری جامد و رزین‌پوشش‌دهی‌شده می‌شوند و در پوشش‌های تهویه‌شده یا غیرتهویه‌شده قرار می‌گیرند و برای ولتاژ اولیه یا ثانویه‌ای در محدودهٔ ۶۰۱ ولت تا ۳۵٬۰۰۰ ولت این محدوده ولتاژ مفیدترین واقعیت تکی در این مقاله است: دلیل اینکه یک واحد مرکز داده ۱۳٫۸ کیلوولتی و یک واحد ساختمانی ۴۸۰ ولتی نمی‌توانند از یک کارت آزمون مشترک استفاده کنند. صفحه استاندارد UL 1562 .

فهرست استثناهای آن طولانی‌تر است و هر یک از موارد آن در جایی خریداری را گرفته است: ترانسفورماتورهای اندازه‌گیری؛ تنظیم‌کننده‌های ولتاژ پله‌ای و القایی؛ تنظیم‌کننده‌های جریان؛ ترانسفورماتورهای کوره قوس الکتریکی؛ ترانسفورماتورهای یکسوکننده؛ ترانسفورماتورهای تخصصی؛ ترانسفورماتورهای معدنی؛ راکتورها و ترانسفورماتورهای راه‌اندازی موتور. اگر بار شما یک الکترولیزور، یک یکسوکننده روکش‌دهی یا یک کوره قوس الکتریکی باشد، ترانسفورماتور خارج از این استاندارد قرار می‌گیرد، حتی اگر ولتاژ آن به‌راحتی در محدوده ۶۰۱ تا ۳۵۰۰۰ ولت قرار داشته باشد.

آخرین استثنا آن است که بیشترین تعجب را برای مدیران پروژه ایجاد می‌کند. ترانسفورماتورهایی که تحت کنترل انحصاری یک شرکت برق هستند خارج از محدوده‌ی کاربرد هستند، چه در فضای باز و چه در فضای بسته. اگر دستگاه در سمت شرکت تأمین‌کننده‌ی برق نسبت به کنتور قرار گرفته باشد، مشخصات شرکت تأمین‌کننده و استاندارد NESC بر ارزیابی حاکم هستند و ذکر عبارت «UL 1562 listed» در مشخصات فنی شما ممکن است نه ضروری باشد و نه کافی.

این اولین چیزی است که مهندسان ما در پاسخ به یک درخواست جدید بررسی می‌کنند. ولتاژ اولیه و ثانویه، ظرفیت kVA، کاربرد دستگاه و کشور نصب را ارسال کنید؛ در همین پاسخ اولیه، استاندارد حاکم و برنامه‌ی آزمون نیز اعلام می‌شوند — نه اینکه در مرحله‌ی تأیید نقشه‌ها مطرح شوند.

 

 

سه سؤال که باید پیش از ارائه‌ی پیش‌فاکتور ترانسفورماتوری با گواهی UL حل شوند

تقریباً تمامی عدم تطابق‌های استانداردی که مشاهده می‌کنیم، ریشه در یکی از این سه سؤال دارند که در مرحله‌ی درخواست پیش‌فاکتور (RFQ) مطرح نشده‌اند.

• ولتاژهای اولیه و ثانویه دقیقاً چقدر هستند؟ ۴۸۰ ولت، ۶۰۰ ولت یا ۶۰۱ ولت و بالاتر. پاسخ، استاندارد را انتخاب می‌کند و استاندارد نیز برنامه‌ی آزمون و علامت‌گذاری روی پلاک را تعیین می‌کند.
• آیا کاربرد مورد نظر در فهرست استثناها قرار دارد؟ کوره‌ی قوسی، یکسوکننده‌ها، معدن‌کاری، راه‌اندازی موتور و کاربردهای اندازه‌گیری، همگی خارج از حیطه‌ی استانداردهای توزیعی خشک‌نوع هستند. این موضوع را در مرحله‌ی استعلام بیان کنید، نه در مرحله‌ی تأیید نقشه.
• آیا این پروژه در ایالات متحده یا کانادا قرار دارد؟ سقف ولتاژ پایین کانادا ۷۵۰ ولت است؛ بنابراین علامت‌گذاری cULus و تعریف کد کانادایی ممکن است بر اینکه چه مواردی را باید در ارسالی‌تان اثبات کنید، تأثیر بگذارند.

گفت‌وگوها معمولاً با تماس تلفنی از سوی فردی آغاز می‌شوند که قبلاً خریداری انجام داده است. یک مدیر پروژه در تگزاس پس از اینکه یک ترانسفورماتور خشک‌نوع ۲۵۰۰ کیلوولت‌آمپری با رده‌ی ولتاژ ۶۰۰ ولت و ولتاژ اولیه‌ی ۱۳٫۸ کیلوولت به مقصد رسید، با ما تماس گرفت. هیچ مشکلی در خود ترانسفورماتور وجود نداشت. این ترانسفورماتور به‌درستی ساخته، آزمون شده و برچسب‌گذاری شده بود — اما بر اساس استانداردی که کاربرد او را پوشش نمی‌داد. آنچه او نیاز داشت، مسیری برای ارزیابی بود، نه تعمیر.

 

تغییرات در خط تولید کارخانه چیست؟

در خطوط تولید ما، عدد استاندارد صرفاً کاغذبازی نیست — بلکه کارت آزمایش را هدایت می‌کند. آزمایش‌های دوره‌ای روی خطوط نوع خشک شامل مقاومت پیچش، نسبت ترانسفورماتور، تلفات بدون بار و تلفات تحت بار، علاوه بر آزمایش‌های دی‌الکتریک با ولتاژ اعمال‌شده و ولتاژ القایی است؛ و در مواردی که پروژه مشخص کرده باشد، اندازه‌گیری تخلیه جزئی نیز برای واحدهای رزینی ریخته‌شده ثبت می‌شود. برای واحدهایی با ولتاژ ۶۰۱ ولت و بالاتر، سطوح آزمایش دی‌الکتریک و فرضیات فاصله‌گذاری از استاندارد ولتاژ بالاتر استخراج می‌شوند و تنظیم حوزه آزمایش مطابق با محدوده تعیین‌شده است، نه عادت‌های رایج.

کنترل پلاک‌های نام و علامت‌گذاری نیز به همان اندازه اهمیت دارد. نشان لیست‌شده، شناسه سازنده و ارتباط پرونده باید با ساختار منتشرشده مطابقت داشته باشند؛ زیرا هر علامت‌گذاری که با طراحی ارزیابی‌شده مغایرت داشته باشد، باعث سردردی در مرحله راه‌اندازی می‌شود که هیچ بودجه‌ای برای آن در نظر گرفته نشده است. ما هم واحدهای نوع خشک و هم واحدهای غوطه‌ور در روغن تولید می‌کنیم و به‌عنوان یک شریک مشترک اتون ما آزمون‌های UL، CSA، IEEE، DEKRA و CNAS را انجام می‌دهیم گواهی‌نامه ترانسفورماتور در پایگاه تولیدی به مساحت ۱۲۰۰۰۰ مترمربع فعالیت می‌کنند. این سؤال دربارهٔ محدودهٔ کار، تقریباً در همهٔ استعلامات آمریکای شمالی مطرح می‌شود — و موضوعی فصلی نیست.

اگر نقشه‌های شما هنوز نهایی نشده‌اند، قبل از بسته شدن درخواست پیشنهاد قیمت (RFQ)، کلاس ولتاژ و کاربرد را برای ما ارسال کنید. ارسال یک ایمیل در این لحظه، ارزان‌تر از ارزیابی مجدد یک واحد پس از رسیدن آن به محل پروژه است و ارزان‌ترین نوع بیمه‌ای است که یک مدیر پروژه می‌تواند خریداری کند. گواهی‌نامه ترانسفورماتور بیمه‌ای که یک مدیر پروژه می‌تواند خریداری کند.

 

تطبیق کلاس ولتاژ با استاندارد — فهرست بازرسی ارائه‌نامه

از جدول زیر به عنوان فیلتر اولیه هنگام نوشتن مشخصات فنی استفاده کنید، سپس جزئیات را با تأمین‌کنندهٔ خود پیش از انتشار نقشه‌ها تأیید نمایید. این جدول برای پروژه‌ای تدوین شده که ترانسفورماتور لیست‌شده UL برای آمریکای شمالی طراحی شده است.

جدول ۲ — فهرست بازرسی ارائه‌نامه بر اساس نوع پروژه

پروژهٔ شما	استاندارد قابل استناد	چه چیزی باید انتظار داشته باشید
ترانسفورماتور خشک ۴۸۰ ولت / ۲۰۸Y۱۲۰ ولت، پشت کنتور	UL 1561	کلاس ۶۰۰ ولت یا پایین‌تر؛ بدون تپ‌های اضافی ولتاژ بالاتر از ۶۶۰ ولت؛ آزمون‌های عایقی معمول
نوع خشک ۶۰۰ ولتی نصب‌شده در کانادا	استاندارد UL 1561 با محدودیت‌های کانادایی و علامت‌گذاری cULus	سقف ولتاژ پایین‌تر بر اساس CSA C22.1 برابر ۷۵۰ ولت است، نه ۶۰۰ ولت
ترانسفورماتور رزینی ریخته‌گری‌شده ۱۳/۸ کیلوولت به ۴۸۰ ولت برای مراکز داده یا صنایع	UL 1562	در محدوده ولتاژ ۶۰۱ تا ۳۵۰۰۰ ولت؛ سطوح بالاتر آزمون عایقی؛ شامل انواع ریخته‌گری‌شده و پوشیده‌شده با رزین جامد
کاربردهای یکسوکننده، کوره قوسی، معدن‌کاری یا راه‌اندازی موتور	هیچ‌کدام — مستثنی از محدوده کاربرد	مسیر ارزیابی جداگانه؛ به‌طور پیش‌فرض UL 1561 یا UL 1562 را مشخص نکنید
ترانسفورماتور متعلق به شرکت توزیع برق	مشخصات کاربردی و استاندارد NESC	استاندارد UL 1562 ترانسفورماتورهای تحت کنترل انحصاری شرکت‌های توزیع برق را شامل نمی‌شود

اگر تنها یک عدد از این مقاله را به خاطر بسپارید، آن مرز خود باشد. ۶۰۰ ولت و کمتر یکی از استانداردها است. ۶۰۱ ولت و بالاتر استاندارد دیگری است. همهٔ موارد پایین‌دست — سطوح آزمون عایقی، فرضیه‌های مربوط به مسیر نشت جزئی و فاصله هوایی، محتوای برچسب روی پلاک شناسایی و اغلب زمان تحویل — از این تقسیم‌بندی ناشی می‌شوند.

 

در اولین بار، واحد مناسب را سفارش دهید

سوالات مربوط به گواهی‌نامه‌ها هنگام ظهور دیرهنگام، هزینه‌بر هستند: ارزیابی مجدد، علامت‌گذاری مجدد یا ایستایی واحد در انبار در حالی که یک پروژه منتظر می‌ماند. کلاس ولتاژ، kVA، کاربرد و کشور مقصد خود را برای ما ارسال کنید تا مهندسان ما استاندارد حاکم، برنامهٔ آزمون و زمان تولید واقع‌بینانه را تأیید نمایند. رایان الکتریک واحدهای خشک و غوطه‌ور در روغن را برای مراکز داده، شرکت‌های توزیع برق، صنایع و پروژه‌های تجدیدپذیر طراحی و تولید می‌کند و دفتر پیش‌فاکتورگیری آن از طریق ryan-transformers.com .

درباره نویسنده: این راهنمای کاربردی توسط تیم مهندسی شرکت رایان الکتریک تهیه شده است، یک سازندهٔ ترانسفورماتورهای دارای گواهینامهٔ UL/CSA/IEEE و شریک مشترک اتون در جیانگسو، چین، که ترانسفورماتورهای نوع خشک، غوطه‌ور در روغن و نصب‌شده روی پد را به پروژه‌های مراکز داده، شرکت‌های تأمین‌کنندهٔ برق، صنعتی و انرژی‌های تجدیدپذیر در آمریکای شمالی، خاورمیانه و جنوب شرق آسیا عرضه می‌کند.