UL 1561 проти UL 1562: який стандарт застосовується до вашого трансформатора, сертифікованого за вимогами UL?

Місяць тому підрядник із Техасу надіслав нам комплект документів на розгляд для трансформатора потужністю 2000 кВА сухий тип трансформатор — з первинною напругою 13,8 кВ та вторинною напругою 480Y/277 В, з литими епоксидними обмотками — але одна фраза зупинила розгляд одразу: «Сертифіковано за UL 1561». Його інженер узяв цей стандарт із попереднього проекту на 480 В. Клас напруги змінився. Стандарт також мав би змінитися.

Ця одна фраза визначає, які заводські випробування проводяться, які маркування є законними на табличці, і як одиниця буде оцінюватися під час інспекції. Два трансформатори, що виглядають ідентично на однолінійній схемі, можуть належати до різних сімейств продуктів з точки зору оцінки — і різниця між ними полягає лише в одному числі. Трансформатора, сертифікованого за стандартом UL оцінка — і різниця між ними полягає лише в одному числі.

 

 

Звідки походить межа 600 В

Межа не є умовною для трансформаторної галузі. Вона визначена нормативним документом. ANSI/NFPA 70 — Національний електротехнічний кодекс — вважає номінальну напругу 600 В і нижче низькою напругою; понад це значення діють інші вимоги щодо відстаней, оболонок та захисту. Стандарти UL, які використовуються для оцінки трансформатори зухлих типiв проведені вздовж цієї самої межі, і кожен із них має власну сферу застосування та власний план випробувань.

Для більшості покупців, які вказують параметри Трансформатора, сертифікованого за стандартом UL , три документи визначають сертифікація трансформаторів вимоги:

• UL 1561 — сухі загального призначення та силові трансформатори, 600 В і нижче
• UL 1562 — сухі розподільні трансформатори, 601 В до 35 000 В
• UL 5085-1 — трансформатори низької напруги (частина 1, загальні вимоги), до якої також належать керуючі та одиниці класу 2

Тоді є канадський варіант. CSA C22.1 — Канадський електротехнічний кодекс — визначає низьку напругу як від 31 В до 750 В включно , тоді як NEC обмежує її 600 В номінально. У тексті сфери застосування стандарту для трансформаторів низької напруги це чітко зазначено: пристрої для Канади можуть мати номінальну напругу понад 600 В, але не більше 750 В, тоді як у Сполучених Штатах цей ліміт становить 600 В. Отже, пристрій класу 600 В, призначений для Онтаріо, і такий самий креслення, що залишається в Огайо, оцінюються за різними верхніми межами. Сфера застосування та історія видань опубліковані на сторінці стандарту UL 5085-1 .

Таблиця 1 — Клас напруги та відповідний стандарт для сухих трансформаторів

Клас напруги	Відповідний стандарт UL	Типовий виріб
До 600 В	UL 1561 — сухі трансформатори загального призначення та силові	сухий трансформатор класу 480 В–208Y/120 В, класу 600 В
601 В до 35 000 В	UL 1562 — розподільні трансформатори сухого типу	ливарний епоксидний трансформатор 13,8 кВ/480 В, блок-трансформаторна підстанція
Низька напруга, загального призначення / керування / клас 2	Серія UL 5085 (частина 1 — загальні вимоги, частина 2 — з’єднані шнурами, частина 3 — класи 2 і 3)	Трансформатори керування, трансформатори для верстатів і класу 2
Канада, до 750 В	Одиниці, оцінені за UL 1561 / UL 5085-1 відповідно до канадських обмежень	одиниці з маркуванням cULus; CSA C22.1 визначає низьку напругу як 31–750 В

 

UL 1561 — сухі трансформатори номінальною напругою 600 В і нижче

Четверте видання UL 1561 було опубліковано у березні 2011 року та підтверджено як американський національний стандарт 31 серпня 2023 року без технічних змін. Воно охоплює сухі повітряні, вентильовані та невентильовані загального призначення та силові трансформатори, що використовуються згідно з NEC — підвищувальні, понижувальні, ізоляційні та автотрансформатори, а також повітряні та сухі реактори. Конструкції з відкритим магнітопроводом та компаундовим заповненням охоплюються лише за умови, що їх номінальна потужність перевищує 10 кВА . Опублікований діапазон охоплення знаходиться на Сторінці стандарту UL 1561 .

Списку винятків — це те, де подання документів помиляються. UL 1561 не охоплює трансформатори з рідким заповненням, регулятори напруги, автотрансформатори для пуску двигунів або автотрансформатори зі змінною напругою — і, що особливо важливо для нашого підрядника з Техасу, воно не охоплює жоден трансформатор із номінальною первинною або вторинною напругою понад 600 В , а також відводи для підвищеної напруги з номінальним значенням понад 660 В . Одиниці з випрямляючою або формуючою хвилі схемою також не підлягають цьому стандарту, що визначає межу, через яку трансформатори-випрямлячі потрапляють у інший шлях оцінки.

Отже, перетворення 480 В за схемою «треугольник» на 208Y/120 В сухий тип трансформатор для живлення комерційної будівлі — це продукт, сертифікований за UL 1561. Однак одиниця з литою смолою на напругу 13,8 кВ, розташована перед нею, не підпадає під цей стандарт, навіть якщо обидві виглядають дуже схоже на одному кресленні.

 

UL 1562 — Сухі розподільні трансформатори, 601 В до 35 000 В

Четверте видання UL 1562 було опубліковано у січні 2013 року й останнім разом переглянуто 11 серпня 2020 року , коли були оновлені вимоги до системи ізоляції. Цей стандарт безпосередньо продовжує дію стандарту для 600 В: однофазні й трифазні сухі розподільні трансформатори, зокрема конструкції з твердої литої смоли та смолою в оболонці, у вентильованих або невентильованих корпусах, з номінальною первинною або вторинною напругою від 601 В до 35 000 В . Цей діапазон напруг є найбільш корисним окремим фактом у цій статті: саме через нього блок живлення даних на 13,8 кВ і будівельний блок на 480 В не можуть використовувати одну й ту саму тестову картку. Деталі сфери застосування опубліковано на Сторінці стандарту UL 1562 .

Список винятків у ньому довший, і кожен пункт уже призвів до помилки покупця: вимірювальні трансформатори; регулятори напруги зі ступінчастим підвищенням і індукційні регулятори напруги; регулятори струму; трансформатори для дугових печей; випрямляльні трансформатори; спеціалізовані трансформатори; гірничорудні трансформатори; реактори й трансформатори для запуску двигунів. Якщо ваше навантаження — електролізер, випрямляч для гальванічного покриття або електродугова піч, трансформатор не підпадає під цей стандарт за сферою застосування, хоча його напруга спокійно вкладається в діапазон від 601 В до 35 000 В.

Останній виняток найбільше дивує керівників проектів. Трансформатори, що перебувають під виключним контролем електричної комунальної служби не підлягають охопленню, незалежно від того, чи розташовані вони у приміщенні чи на вулиці. Якщо пристрій встановлено з боку енергопостачальника щодо лічильника, оцінку регулюють технічні вимоги енергопостачальника та Національний електротехнічний кодекс (NESC), і згадка про «відповідність стандарту UL 1562» у вашій специфікації може бути як непотрібною, так і недостатньою. За лічильником — у дата-центрі, лікарні, технологічному заводі чи комерційній вежі — саме цей документ інспектор використовуватиме як основу для перевірки.

Це перше, що наші інженери перевіряють у надійшлому запиті. Надішліть первинну та вторинну напругу, потужність у кВА, призначення пристрою та країну встановлення — і відповідь із зазначенням чинного стандарту та плану випробувань надійде одночасно, а не пізніше, на етапі затвердження креслень.

 

 

Три запитання, які слід узгодити до складання пропозиції щодо трансформатора, сертифікованого за стандартом UL

Майже всі розбіжності між стандартами, які ми спостерігаємо, походять від одного з трьох запитань, які не були поставлені на етапі запиту пропозицій.

• Які саме первинна та вторинна напруги? 480 В, 600 В або 601 В і вище. Відповідь вибирає стандарт, а стандарт визначає план випробувань та маркування на табличці.
• Чи входить застосування до переліку винятків? Дугові печі, випрямлячі, гірниче обладнання, пускове обладнання для двигунів та приладове обладнання не підпадають під жоден із стандартів для сухих розподільних трансформаторів. Це слід повідомити на етапі запиту, а не під час затвердження креслень.
• Сполучені Штати чи Канада? У Канаді нижня межа низької напруги становить 750 В, тому маркування cULus та визначення низької напруги в канадських нормах можуть змінювати вимоги до вашого технічного завдання.

Розмова зазвичай починається з телефонного дзвінка від особи, яка вже здійснила покупку. Управлінець проекту з Техасу зателефонув нам після того, як до нього прибув сухий трансформатор потужністю 2500 кВА з класом випробувальної напруги 600 В та первинною напругою 13,8 кВ. З трансформатором самим по собі нічого не було не так: його правильно спроектували, випробували та маркували — відповідно до стандарту, що не охоплював його конкретне застосування. Йому потрібна була шлях оцінки, а не ремонт.

 

Що змінюється на заводській лінії

На наших виробничих лініях стандартний номер — це не просто документація; він керує тестовою карткою. Рутинні випробування на сухих лініях охоплюють опір обмоток, коефіцієнт трансформації, втрати холостого ходу та втрати під навантаженням, а також діелектричні випробування з прикладеною та індукованою напругою, а для литих смолистих одиниць — вимірювання часткових розрядів, якщо це передбачено проектом. Для одиниць з номінальною напругою 601 В і вище рівні діелектричних випробувань та припущення щодо відстаней між провідниками визначаються за стандартом для вищої напруги, а конфігурація випробувального боксу відповідає сфері застосування, а не звичці.

Контроль табличок з технічними даними та маркування має таке саме значення. Позначка сертифікаційної організації, ідентифікація виробника та зв’язок із файлом повинні відповідати затвердженій конструкції; маркування, що суперечить оціненому проекту, створює проблеми під час введення в експлуатацію, на які ніхто не закладає кошти. Ми виготовляємо як сухі, так і маслонаповнені одиниці, а як Спільне підприємство Eaton ми проводимо сертифікаційні випробування за стандартами UL, CSA, IEEE, DEKRA та CNAS сертифікація трансформаторів працювати на виробничій базі площею 120 000 м². Питання про обсяг постачання виникає практично в кожному запиті з Північної Америки — це не тема, що розглядається раз на квартал.

Якщо ваші креслення ще не затверджені, надішліть нам клас напруги та призначення до закриття RFQ. Одне електронне листування зараз коштує дешевше, ніж повторна оцінка одиниці після її прибуття на об’єкт, і це найбільш економічна форма сертифікація трансформаторів страхування, яку може придбати менеджер проекту.

 

Узгодження класу напруги зі стандартом — контрольний перелік для подання документації

Користуйтеся наведеною нижче таблицею як першим фільтром під час складання специфікації, а потім узгодьте деталі з постачальником до випуску креслень. Цей перелік розроблено для проекту, Трансформатора, сертифікованого за стандартом UL призначеного для Північної Америки.

Таблиця 2 — Контрольний перелік для подання документації за типом проекту

ВАШ ПРОЕКТ	Стандарт для посилання	Що чекати
сухий тип, 480 В / 208Y120 В, за лічильником	UL 1561	клас напруги 600 В або нижче; без відводів для підвищеної напруги понад 660 В; стандартні діелектричні випробування
сухий трансформатор класу 600 В, встановлений у Канаді	UL 1561 згідно з канадськими межами, маркування cULus	Межа низької напруги — 750 В за CSA C22.1, а не 600 В
13,8 кВ / 480 В, литий у смолі, для центру обробки даних або промислового підприємства	UL 1562	У діапазоні напруг 601–35 000 В; підвищені рівні діелектричних випробувань; охоплює литі та смоло-інкапсульовані виконання
Для випрямлячів, дугових печей, гірничодобувної промисловості або запуску електродвигунів	Ні те, ні інше — виключення зі сфери застосування	Окремий шлях оцінки; за замовчуванням не вказувати UL 1561 або UL 1562
Трансформатор, що належить енергопостачальній організації	Специфікації енергопостачальної організації та NESC	UL 1562 не охоплює трансформатори, що перебувають виключно під контролем енергопостачальників

Якщо ви запам’ятаєте лише одне число з цієї статті, нехай цим числом буде сама межа. 600 В і нижче є одним стандартом. 601 В і вище — інший. Усе, що розташоване нижче за цією межею — рівні діелектричних випробувань, припущення щодо крипажу та повітряних проміжків, вміст таблички з технічними даними й часто терміни виготовлення — визначається цим поділом.

 

Замовте правильну одиницю з першого разу

Питання щодо сертифікації коштують грошей, якщо виникають на пізніх етапах: повторна оцінка, повторне маркування або просто простоювання одиниці на складі, поки проект чекає. Надішліть нам клас напруги, кВ·А, сферу застосування та країну призначення, і наші інженери підтвердять чинний стандарт, план випробувань та реалістичний термін виробництва. Ryan Electric виготовляє сухі та маслонаповнені трансформатори для дата-центрів, енергетичних компаній, промислових об’єктів та проектів у сфері відновлюваних джерел енергії; відділ ціноутворення доступний через ryan-transformers.com .

Про автора: Цей посібник підготувала інженерна команда компанії Ryan Electric — виробника трансформаторів, сертифікованого за стандартами UL/CSA/IEEE, та партнер-спільного підприємства Eaton, що базується в Цзянсу, Китай, і постачає сухі, маслонаповнені та наземні трансформатори для проектів у сфері центрів обробки даних, енергетики, промисловості та відновлюваних джерел енергії в Північній Америці, на Близькому Сході та в Південно-Східній Азії.