UL 1561 jämfört med UL 1562: Vilken standard gäller för din UL-certifierade transformator?

En entreprenör i Texas skickade oss förra månaden ett underlagspaket för en 2 000 kVA en effekt av högst 50 W — med primärspänning 13,8 kV och sekundärspänning 480Y/277 V, gjuten epoxihartsisolering — där en rad fick granskningen att stanna abrupt: »UL 1561-godkänd.« Entreprenörens ingenjör hade hämtat den standarden från ett tidigare projekt med 480 V. Spänningsklassen hade ändrats. Standarden borde ha ändrats samtidigt.

Den enda raden avgör vilka fabriksprov som utförs, vilka märkningar som är tillåtna på typskylten och hur enheten tolkas vid inspektion. Två transformatorer som ser identiska ut på ett enfaldigt scheman kan tillhöra olika produktfamiljer ur ett UL-listad transformator bedömningsperspektiv — och skillnaden mellan dem är endast en siffra.

 

 

Varifrån 600 V-gränsen kommer

Gränsen är inte en konvention inom transformatorbranschen. Den kommer från kodexen. ANSI/NFPA 70, National Electrical Code, behandlar en nominell 600 V och lägre som lågspänning; ovanför den nivån gäller andra regler för avstånd, inkapslingar och skydd. UL-standarderna som utvärderar transformatorer av torr typ dras längs samma linje, och var och en har sitt eget tillämpningsområde och sin egen provplan.

För de flesta köpare som specificerar en UL-listad transformator , styr tre dokument transformatorcertifiering krav:

• UL 1561 — torra allmänna och krafttransformatorer, 600 V och lägre
• UL 1562 — torra distributionstransformatorer, 601 V till 35 000 V
• UL 5085-1 — lågspänningstransformatorer (del 1, allmänna krav), den grupp som även omfattar styrtransformatorer och klass 2-transformatorer

Sedan finns den kanadensiska varianten. CSA C22.1, den kanadensiska elkodexen, definierar lågspänning som 31 V till 750 V inklusive , medan NEC avslutar vid 600 V nominellt. Omfångstexten i standarden för lågspänningstransformatorer uttrycker detta tydligt: enheter för Kanada får ha en märkspänning över 600 V upp till 750 V, medan gränsen i USA är 600 V. En enhet i 600 V-klassen som skickas till Ontario och samma ritning som stannar i Ohio utvärderas alltså inte mot identiska övre gränser. Omfånget och utgåvahistoriken publiceras på UL 5085-1-standardsidan .

Tabell 1 — Spännningsklass och den tillämpliga torrtypstandarden

Spänningsklass	Tillämplig UL-standard	Typisk produkt
Upp till 600 V	UL 1561 — torrtyp, allmänt bruk och kraft	480 V till 208Y/120 V torrtypsenhet, 600 V-klass
601 V till 35 000 V	UL 1562 – torrtypsfördelningstransformatorer	13,8 kV/480 V gjutit harpiksenhet, enhetsunderstationstransformator
Lågspänning, allmänt bruk/styrning/Klass 2	UL 5085-serien (del 1 allmänt, del 2 sladdanslutna, del 3 klass 2 och 3)	Styrtransformatorer, verktygsmaskintransformatorer och klass-2-transformatorer
Kanada, upp till 750 V	UL 1561/UL 5085-1 utvärderade enligt kanadensiska gränsvärden	cULus-märkta enheter; CSA C22.1 definierar lågspänning som 31–750 V

 

UL 1561 – torrtypstransformatorer med märkspänning 600 V och lägre

Utgåva 4 av UL 1561 publicerades i mars 2011 och bekräftades som en amerikansk nationell standard den 31 augusti 2023 utan tekniska ändringar. Den omfattar luftkylda torra, ventilerade och icke-ventilerade allmänna och krafttransformatorer som används i enlighet med NEC – stegupp-, stegned-, isolerande och autotransformatorer, samt luftkylda och torrtypreaktorer. Exponerade kärnor och fyllningskonstruktioner omfattas när de är klassade för mer än 10 kVA . Den publicerade omfattningen finns på UL 1561-standardens sida .

Undantagen är där ansökningar ofta går fel. UL 1561 omfattar inte vätskefyllda transformatorer, spänningsregulatorer, motorstartautotransformatorer eller variabla spänningsautotransformatorer – och, avgörande för vår entreprenör i Texas, omfattar den inte någon transformator med ett nominellt primärt eller sekundärt värde över 600 V , eller överspänningsuttag klassade för mer än 660 V . Enheter med likriktande eller vågformande kretsar ingår inte heller, vilket är gränsen som leder till att likriktartransformatorer utvärderas på ett annat sätt.

Förnäring av en kommersiell byggnad med 480 V delta till 208Y/120 V en effekt av högst 50 W är en UL 1561-produkt. Den 13,8 kV cast resin-enheten uppströms är det däremot inte, trots att de två ser likadana ut på en ritning.

 

UL 1562 – Torrtransformatorer för distribution, 601 V till 35 000 V

Utgåva 4 av UL 1562 publicerades i januari 2013 och senast reviderades den den 11 augusti 2020 , då kraven på isoleringssystemet uppdaterades. Den tar precis därifrån där standarden för 600 V slutar: enfasiga och trefasiga torrtransformatorer för distribution, inklusive uttryckligen solid cast- och harpiksinneslutna konstruktioner, i ventilerade eller icke-ventilerade höljen, dimensionerade för primär- eller sekundärspänning från 601 V till 35 000 V . Detta spänningsområde är den mest användbara enskilda fakta i den här artikeln: det är anledningen till att en 13,8 kV-datacenterenhet och en 480 V-byggnadsenhet inte kan dela ett provkort. Omfattningens detaljer publiceras på sidan för standarden UL 1562 .

Dess undantagslista är längre, och varje punkt har fångat en köpare någonstans: mättransformatorer; stegspänningsreglerare och induktions-spänningsreglerare; strömmreglerare; bågugnstransformatorer; likriktartransformatorer; specialtransformatorer; gruvtransformatorer; motorstartreaktorer och motorstarttransformatorer. Om din last är en elektrolysapparat, en galvaniseringslikriktare eller en elektrisk bågugn ligger transformatorn utanför denna standard enligt omfattning, även om dess spänning bekvämt ligger inom spannet 601 V till 35 000 V.

Det sista undantaget är det som förvånar projektcheferna mest. Transformatorer under den exklusiva kontrollen av ett elverk ligger utanför omfattningen, oavsett om de är inomhus eller utomhus. Om enheten placeras på elbolagets sida av mätaren styrs bedömningen av elbolagets specifikationer och NESC, och en rad som anger "UL 1562-listad" i din specifikation kan vara varken nödvändig eller tillräcklig. Bakom mätaren – i ett datacenter, sjukhus, processanläggning eller kommersiell skyskrapa – är det detta dokument som inspektören kommer att referera till.

Detta är det första som våra ingenjörer kontrollerar vid en inkommande förfrågan. Skicka primär- och sekundärspänning, kVA-värdet, applikationen och installationslandet, och de tillämpliga standarderna samt provningsplanen återkommer i samma svar – istället för att dyka upp först vid ritningsgodkännande.

 

 

Tre frågor som måste lösas innan du offrar en UL-listad transformator

Nästan alla standardavvikelser som vi ser går tillbaka till en av tre frågor som aldrig ställdes under RFQ-stadiet.

• Vad är primär- och sekundärspänningarna exakt? 480 V, 600 V eller 601 V och högre. Svaret väljer standarden, och standarden väljer provningsplanen och skyltmarkeringarna.
• Finns applikationen på undantagslistan? Bågugnar, likriktare, gruvdrift, motorstart och instrumentuppgifter faller alla utanför båda standarderna för torrtransformatorer för distribution. Meddela detta vid förfrågan, inte vid ritgodkännande.
• USA eller Kanada? Den kanadensiska lågspänningsgränsen är 750 V, så cULus-märkning och den kanadensiska koddefinitionen kan påverka vad er ansökan måste visa.

Samtalet börjar vanligtvis med ett telefonsamtal från någon som redan har köpt. En projekthanterare i Texas ringde oss efter att en torrtransformator på 2 500 kVA hade anlänt med en klassificering för 600 V och primärspänning på 13,8 kV. Det fanns inget fel på transformatorn själv. Den var byggd, provad och märkt korrekt – enligt en standard som inte omfattade hans applikation. Vad han behövde var en bedömningsväg, inte en reparation.

 

Vad ändras på fabriksgolvet

På våra produktionslinjer är standardnumret inte bara pappersarbete – det styr provkortet. Rutinprov på torrtypslinjerna omfattar lindningsresistans, förhållande, tomgångsförluster och lastförluster samt dielektriska prov med applicerat och inducerat potential, där partiell urladdning mäts för gjutna harpiksenheter om projektet specificerar detta. För en enhet på 601 V och högre hämtas nivåerna för dielektriska prov och avståndsanterningarna från standarden för högre spänning, och provbåsens uppställning följer omfånget, inte vanan.

Kontroll av skylt och märkning är lika viktig. Listningsmärket, tillverkarens identifiering och filförhållandet måste överensstämma med den godkända konstruktionen; ett märke som avviker från den utvärderade designen blir ett problem vid igångsättning som ingen budgeterar för. Vi tillverkar både torrtypsenheter och oljeimmenserade enheter, och som ett Eaton gemensam företagspartner kör vi UL, CSA, IEEE, DEKRA och CNAS transformatorcertifiering arbeta på en tillverkningsanläggning på 120 000 m². Frågan om omfattning kommer upp vid nästan varje förfrågan från Nordamerika – det är inte ett ämne som endast diskuteras kvartalsvis.

Om dina ritningar ännu inte är slutgiltiga skickar du oss spänningsklassen och applikationen innan RFQ:en stängs. En e-post nu är billigare än att omdöma en enhet efter att den har anlänt till platsen, och det är den billigaste formen av transformatorcertifiering försäkring som en projektkoordinator kan köpa.

 

Anpassa spänningsklass till standard – En inlämningskontrolllista

Använd tabellen nedan som första filter när du skriver en specifikation, och bekräfta sedan detaljerna med din leverantör innan ritningarna släpps. Den är utformad för ett UL-listad transformator projekt avsett för Nordamerika.

Tabell 2 – Inlämningskontrolllista per projekttyp

DITT PROJEKT	Standard att hänvisa till	Vad man kan förvänta sig
480 V / 208Y120 V torrtyp, bakom mätaren	UL 1561	600 V-klass eller lägre; inga överspänningsavtag över 660 V; rutinmässiga dielektriska prov
600 V-klass torrtyp installerad i Kanada	UL 1561 enligt kanadensiska gränsvärden, cULus-märkning	Lågspänningsgränsen är 750 V enligt CSA C22.1, inte 600 V
13,8 kV / 480 V gjuten harpikstyp, datacenter eller fabrik	UL 1562	Inom spänningsintervallet 601–35 000 V; högre dielektriska provnivåer; omfattar både fast gjutna och harpiksinneslutna transformatorer
Likriktar-, bågugns-, gruv- eller motorstartanvändning	Ingen av delarna – omfattninguteslutning	Separat bedömningsväg; ange inte UL 1561 eller UL 1562 som standard
Elbolagsägd transformator	Elbolagsspecifikation och NESC	UL 1562 utesluter transformatorer som endast kontrolleras av elnätbolag

Om du ska komma ihåg ett tal från den här artikeln, låt det vara gränsen själv. 600 V och lägre är en standard. 601 V och högre är en annan. Allt nedströms – dielektriska provnivåer, krypfavstånd och luftavstånd, innehållet på typskylten och ofta leveranstid – följer av denna uppdelning.

 

Beställ rätt enhet redan första gången

Certifieringsfrågor kostar pengar om de dyker upp sent: en ny utvärdering, en ny märkning eller en enhet som står i ett lager medan ett projekt väntar. Skicka oss er spänningsklass, kVA, applikation och destinationland, och våra ingenjörer bekräftar den tillämpliga standarden, provplanen och en realistisk produktionsplats. Ryan Electric tillverkar torrtyp- och oljeimmersionsenheter för datacenter-, elnät-, industri- och förnybarhetsprojekt, med ett offertkontor som nås via ryan-transformers.com .

Om författaren: Den här guiden skrevs av ingenjörsteamet på Ryan Electric, en transformatorillverkare som är certifierad av UL/CSA/IEEE och ett gemensamt företag med Eaton med säte i Jiangsu i Kina, som levererar torra transformatorer, oljeimmenserade transformatorer och plattmonterade transformatorer till datacenter, elnät, industri- och förnybarhetsprojekt i Nordamerika, Mellanöstern och Sydostasien.