UL 1561 לעומת UL 1562: איזו תקן חלה על הטרנספורמטור המרושם של UL?

קונטראקטור בטקסס שלח לנו חבילת הגשה לפני חודש עבור מומחה של 2,000 קילו-ואט-אמפר משתנה יבש — 13.8 קילו-וולט בכניסה, 480Y/277 וולט ביציאה, כריכות אפוקסי ריסינג מוזרקות — עם שורה אחת שהעכבה את הבדיקה באופן מוחלט: "מומחה לפי סטנדרט UL 1561." המהנדס שלו נטל את הסטנדרט הזה מפרויקט קודם של 480 וולט. מחלקת המתח השתנתה. הסטנדרט היה צריך להשתנות יחד איתה.

השורה הזו קובעת אילו מבחני מפעל יבוצעו, אילו סימונים חוקיים על הלוחית השם, ואיך יחזה היחידה בעת בדיקה. שני מומחים שנראים זהים בתרשים חד-קווי יכולים לשבת במשפחות מוצרים שונות בעיני הערכת המומחה — וההבדל ביניהם הוא מספר אחד בלבד. טרנספורמטור רשום ב-UL וההבדל ביניהם הוא מספר אחד בלבד.

 

 

מאיפה נובע הקו של ה-600 וולט

הגבול אינו מוסכמה בתעשיית הטרנספורמטורים. הוא נובע מהקוד. ANSI/NFPA 70, קוד החשמל הלאומי, מתייחס למתח נומינלי 600 וולט ומטה כמתח נמוך; מעל ערך זה חלים כללים אחרים לרווחים, מעטפות והגנות. תקני ה-UL שבודקים משתני יבש מתוארים לאורך אותו קו, וכל אחד מהם כולל את התחום שלו ואת תוכנית הבדיקות שלו.

לרוב הקונים שמציינים טרנספורמטור רשום ב-UL , שלושה מסמכים קובעים אישור טרנספורמטורים דרישות:

• UL 1561 — טרנספורמטורים יבשים למטרות כלליות ולכוח, 600 וולט ומטה
• UL 1562 — טרנספורמטורים יבשים להפצה, 601 וולט עד 35,000 וולט
• UL 5085-1 — מְהַפְכִּים לְמַחֲצֵר נָמוּךְ (חלק 1, דרישות כלליות), משפחה שכוללת גם יחידות בקרת ויחידות מדרגה 2

ואז יש את הגרסה הקנדית. תקן CSA C22.1, קוד החשמל הקנדי, מגדיר מַחֲצֵר נָמוּךְ כ: 31 וולט עד 750 וולט כולל , בעוד שה-NEC עוצר ב-600 וולט נומינלי. טקסט התחום של תקן המְהַפְכִּים לְמַחֲצֵר נָמוּךְ מבהיר זאת בבירור: יחידות המיועדות לקנדה עשויות להיות מדורגות מעל 600 וולט ועד 750 וולט, בעוד שהגבול בארצות הברית הוא 600 וולט. לכן, יחידת מַחֲצֵר נָמוּךְ מדרגה 600 וולט המיועדת לאונטאריו ואותה ציור stays in Ohio אינן נבחנות על־פי גבולות עליונים זהים. התחום וההיסטוריה העריכה פורסמו בעמוד התקן UL 5085-1 .

טבלה 1 — מדרגת מתח והתקן היבש הרלוונטי

מחלק מתח	תקן UL רלוונטי	מוצר טיפוסי
עד 600 וולט	UL 1561 — סוג יבש, למטרות כלליות ולכוח	יחידת טיפוס יבש 480 וולט ל-208Y/120 וולט, מחלקת 600 וולט
601 וולט עד 35,000 וולט	UL 1562 — טרנספורמטורים יבשים להפצה	יחידת רזין יצוקה 13.8 קילו־וולט/480 וולט, טרנספורמטור תחנת משנה
מתח נמוך, כללי/לשליטה/מחלקת 2	סדרת UL 5085 (חלק 1 – כללי, חלק 2 – מחוברים בכבל, חלק 3 – מחלקות 2 ו-3)	טרנספורמטורים לשליטה, למכונות עיבוד ולמחלקה 2
קנדה, עד 750 וולט	יחידות עם סימון cULus, הוערכו לפי הגבלות הקנדיות ב-UL 1561/UL 5085-1	יחידות מסומנות cULus; CSA C22.1 מגדיר מתח נמוך כ-31–750 וולט

 

UL 1561 — מְהַשְׁמִיעִים יְבָשִׁים בְּדִרְגַּת מְחַבֵּר עַד 600 וולט

הָעִרְכָּא הָרְבִיעִית שֶל UL 1561 פּוּרְסְמָה בְּמַרְץ 2011 וְהִיא אֻשְׁרְרָה כְּתַקְנוֹן אַמֶּרִיקָאי לְאֻמִּי בְּ- 31 בְּאוּגוּסְט 2023 בְּלִי שִׁנּוּיִים טֶכְנִיִּים. הִיא מְכַסָּה מְהַשְׁמִיעִים יְבָשִׁים מְקֹרָרִים בְּאֵיר, מְקֹרָרִים וְלֹא מְקֹרָרִים, לְמַצְרֵךְ כְּלָלִי וּלְצָרְכֵי כֹּחַ, הַמְשׁוּבָצִים כְּפִי ה־NEC — מְהַשְׁמִיעִים לְהַגְבָּהָה, לְהַשְׁפָּלָה, מְהַשְׁמִיעִים מְבֻדָּלִים וּמְהַשְׁמִיעִים אַוְטוֹ־מְהַשְׁמִיעִים, כֵּן גַּם רֵאַקְטוֹרִים מְקֹרָרִים בְּאֵיר וּמִינִי־מְהַשְׁמִיעִים יְבָשִׁים. מְהַשְׁמִיעִים בְּלֵב מְגֻלֶּה וּמְהַשְׁמִיעִים מְמֻלְאִים בְּחֹמֶר מְסוּגָּר נִכְלָלִים בְּתַקְנוֹן זֶה בְּמִדָּה שֶׁהֵם מְדֻרְגִּים לְמַעְלָה מ־10 קילו־וולט־אמפר . הַהִגָּדָה הָרְשׁוּמָה שֶל הַהִתְפַּרְשׁוּת נִמְצֵאת בְּ- UL 1561 .

הַהִגָּדָה הָרְשׁוּמָה שֶל הַהִתְפַּרְשׁוּת. הַהִגָּדָה הָרְשׁוּמָה שֶל הַהִתְפַּרְשׁוּת הִיא הַמָּקוֹם שֶׁהַהַגָּשׁוֹת נוֹפְלוֹת. UL 1561 אֵינוֹ מְכַסֶּה מְהַשְׁמִיעִים מְמֻלְאִים בְּנִוזֵּל, מְנַגְּנֵי מַחֲזִיקֵי מַחֲצִית, מְהַשְׁמִיעִים אַוְטוֹ־מְהַשְׁמִיעִים לְהַתְחָלַת תְּנוּעָה שֶל מְחַבֵּר אוֹ מְהַשְׁמִיעִים אַוְטוֹ־מְהַשְׁמִיעִים לְמַחֲצִית מְשֻׁנָּה — וּבְצִדּוּד מְצֻיָּן לְמִקְצָעֵנוּ בְּטֶקְסָס, הוּא אֵינוֹ מְכַסֶּה שׁוּם מְהַשְׁמִיעַ שֶׁלּוֹ דִּרְגַּת מְחַבֵּר רְאִישׁוֹנִית אוֹ שְׁנִיִּית נוֹמִינָלִית לְמַעְלָה מ־600 וולט אוֹ פִּקּוּדִים לְמַעְלָה מִ- 660 וולט יחידות עם מעגלים מתקנים או מעגלי צורת גל נמצאות גם הן מחוץ לתחום זה, אשר מהווה את הגבול שמעביר את ממירי המתח המתקנים למסלול הערכה שונה.

אז ה-480 וולט דלתא ל-208Y/120 וולט משתנה יבש שמזין בניין מסחרי הוא מוצר תקן UL 1561. יחידת הריסון בעלת עטיפת רזין של 13.8 קילו-וולט שנמצאת לפנייה אינה כזו, למרות הדמיון ביניהן בשרטוט אחד.

 

UL 1562 — ממירי מתח יבשים מסוג הפצה, 601 וולט עד 35,000 וולט

המהדורה הרביעית של UL 1562 פורסמה בינואר 2013 והשתנתה לאחרונה ב 11 באוגוסט 2020 , אז התעדכנו דרישות מערכת הבודדים. התקן הזה ממשיך בדיוק מהמקום שבו הסטנדרט של 600 וולט מסתיים: ממירי מתח יבשים מסוג הפצה חד-פאזיים ושלוש-פאזיים, כולל במפורש מבנים יצוקים מוצקים ומבנים מועצמים ברזין, בתוך מעטפות מאווררות או לא מאווררות, בעלי דירוג מתח ראשוני או משני בין 601 וולט עד 35,000 וולט .הטווח המתחי הזה הוא העובדה הבודדת המועילה ביותר במאמר זה: זו הסיבה שבשלה יחידת מרכז נתונים של 13.8 קילו-וולט ויחידת בניין של 480 וולט אינן יכולות לשתף כרטיס בדיקה. פרטי ההיקף פורסמו ב עמוד התקן UL 1562 .

רשימת החריגות שלה ארוכה יותר, וכל שורה בה תפסה קונה במקום כלשהו: ממירים חשמליים; ממירי מתח צעידה וממירי מתח השראה; ממירי זרם; ממירי מתח לכבשן קשת חשמלית; ממירי מתח ליישור; ממירים מיוחדים; ממירים לכריה; ריאקטורים וממירים להפעלת מנועים. אם העומס שלכם הוא אלקטרוליזר, מירב יישור לגלם או כבשן קשת חשמלית, הממיר נמצא מחוץ לתחום התקן הזה, גם אם מתחו נופל בנוח בתוך הטווח של 601 וולט עד 35,000 וולט.

החריגה האחרונה היא זו שמפתיעה את מנהלי הפרויקטים הכי הרבה. ממירים שנמצאים תחת שליטה בלעדית של חברת חשמל הן מחוץ לתחום ההיקף, פנימה או בחוץ. אם היחידה מוצבת בצד של חברת החשמל של המונה, אז مواصفות חברת החשמל ותקנות NESC קובעות את הערכת היחידה, ולכן שורה כמו 'רשומה לפי UL 1562' במסמך הדרישות שלכם עשויה להיות לא נחוצה ולא מספיקה. מאחרי המונה — מרכז נתונים, בית חולים, מפעל תעשייתי או בניין מסחרי — זהו המסמך שאליו יפנה המפקח.

זה הדבר הראשון שהמהנדסים שלנו בודקים בהתייחסות שנכנסת. שלחו את מתח הכניסה והמתח היציאה, את הקילו-וולט-אמפר, את היישום ואת מדינת ההתקנה, והمواصفות הממשלתיות ותוכנית הבדיקות תחזורנה בתשובה אותה, במקום להופיע בשלב אישור השרטוטים.

 

 

שלוש שאלות שיש לקבוע לפני שמגישים הצעת מחיר על טרנספורמטור רשום לפי UL

כמעט כל אי התאמה בין תקנים שראינו נובעת מאחת משלוש השאלות שלא נשאלו בשלב בקשת הצעת המחיר (RFQ).

• מהו מתח הכניסה ומתח היציאה, במדויק? 480 וולט, 600 וולט או 601 וולט ומעלה. התשובה בוחרת את הסטנדרט, והסטנדרט בוחר את תוכנית הבדיקה ואת הסימונים על הלוחית השם.
• האם היישום נמצא ברשימת ההחרגות? מגבות קשת, ממריצים, כרייה, הפעלת מנועים ומשימות מדידתיות אינן נכללות בשני סטנדרטי הפיזור מסוג יבש. יש לציין זאת בשלב הביקוש, לא בשלב אישור השרטוטים.
• ארצות הברית או קנדה? התקרה הנמוכה לקנדה היא 750 וולט, ולכן סימון cULus וההגדרה של קוד קנדה עלולים לשנות את מה שדרוש להוכחה בהגשתכם.

השיחה בדרך כלל מתחילה בשיחת טלפון מאדם שכבר רכש. מנהל פרויקטים בטקסס התקשר אלינו לאחר שהגיע יחידת טרנספורמציה יבשה בעוצמה של 2,500 קילו-ולט-אמפר עם רשומה של 600 וולט מחלקה, ועם עירוי ראשי של 13.8 קילו-וולט. לא הייתה שום בעיה בטרנספורמטור עצמו. הוא נבנה, נבדק ונחתם כראוי — לפי סטנדרט שלא כלל את היישום שלו. מה שדרש היה מסלול הערכה, לא תיקון.

 

אילו שינויים מתרחשים במפעל

בקווי היצור שלנו המספר הסטנדרטי אינו מסמך — הוא מפעיל את כרטיס הבדיקה. בדיקות שגרתיות על קווי היצרון מסוג יבש כוללות מדידת התנגדות הلف, יחס ההפעלה, אובדן ללא עומס ואובדן תחת עומס, וכן בדיקות דיאלקטריות של פוטנציאל מיושם ופוטנציאל מושרה, עם מדידת פריצה חלקית עבור יחידות מצופה רזין כאשר הפרויקט מציין זאת. עבור יחידה של 601 וולט ומעלה, רמות הבדיקה הדיאלקטרית והנחות הרווחים נגזרות מהתקן למדורגים גבוהים יותר, ותא הבדיקות מוגדר בהתאם להיקף, לא לפי הרגל.

שליטה על הלוחיות השמות והסימונים חשובה באותה מידה. סימן הרישום, זיהוי היצרן והקשר לקובץ חייבים להתאים לבנייה שאושרה; סימון שאינו תואם לעיצוב שהוערך יוצר בעיות בעת ההפעלה — בעיות שאין אף אחד מאלץ תקציב עבורן. אנו מייצרים גם יחידות מסוג יבש וגם יחידות צמודות שמן, וכחברה שותפה במשותף עם Eaton אנו מבצעים אישורים על-פי UL, CSA, IEEE, DEKRA ו-CNAS אישור טרנספורמטורים עובדים על בסיס ייצור ששטחו 120,000 מטר רבוע. שאלה התחום עולה כמעט בכל בקשת מידע מאמריקה הצפונית — זו אינה נושא שמתעורר פעם לרבעון.

אם השרטוטים שלכם עדיין לא נגלו, שלחו לנו את מחלקת המתח ואת היישום לפני סגירת הבקשה להצעת מחיר. דוא"ל אחד כרגע זול יותר מאשר הערכת יחידה מחדש לאחר שהיא מגיעה לאתר, וזהו צורת הביטוח הזולה ביותר שמנהל פרויקט יכול לקנות. אישור טרנספורמטורים ביטוח

 

התאמת מחלקת מתח לתקן — רשימת בדיקה להגשת מסמכים

השתמשו בטבלה שלהלן כסינון ראשוני בעת כתיבת المواصفות, ולאחר מכן אשרו את הפרטים עם הספק שלכם לפני שמשחררים את השרטוטים. היא נכתבה עבור טרנספורמטור רשום ב-UL נ destinado לצפון אמריקה.

טבלה 2 — רשימת בדיקה להגשת מסמכים לפי סוג הפרויקט

הפרויקט שלכם	התקן להתייחס אליו	מה לצפות
סוג יבש 480 וולט / 208Y120 וולט, מאחורי המונה	UL 1561	מחלקת מתח של 600 וולט או נמוך יותר; ללא חיבורים למתח יתר מעל 660 וולט; בדיקות דיאלקטריות רגילות
סוג יבש של 600 וולט המותקן בקנדה	תקן UL 1561 בגבולות הקנדיים, סימון cULus	התקרה למדור נמוך המתח היא 750 וולט לפי CSA C22.1, ולא 600 וולט
משנה-מתח 13.8 קילו-וולט ל־480 וולט מסוג רזין יצוק, למרכז נתונים או לתחנה תעשייתית	UL 1562	בתוך טווח המתח 601–35,000 וולט; רמות גבוהות יותר של בדיקות דיאלקטריות; כולל סוגי רזין יצוק ורזה מעוטפים
לשימוש במגשר, קשת חשמלית, כרייה או הפעלת מנוע	לא זה ולא זה — החרגה מההיקף	מסלול הערכה נפרד; לא לציין באופן ברירת מחדל את תקני UL 1561 או UL 1562
משנה-מתח שייכת לספק החשמל	תיעוד טכני של מתקן ו-NESC	UL 1562 לא כולל ממירים שנמצאים בשליטה ייחודית של חברת החשמל

אם תזכרו מספר אחד מאמר זה, זה יהיה הגבול עצמו. 600 וולט ומטה הוא סטנדרט אחד. מ-601 וולט ומעלה הוא הסטנדרט האחר. כל מה שמתבצע אחריו — רמות בדיקות דיאלקטריות, הנחות לגבי מרחקי זרימה ומרחקי עירור, תוכן הלוחית השם ולעיתים גם זמן האספקה — נגזר מהחלוקה הזו.

 

הזמינו את היחידה הנכונה כבר בפעם הראשונה

שאלות באישור עלולות לערוך עלויות כשנפתרות מאוחר: הערכת מחדש, חותמת מחדש או יחידה שעומדת במלאי בעוד פרויקט מחכה. שלחו לנו את מחלקת המתח, הקילו-ואט-אמפר, היישום והמדינה היעד, והמהנדסים שלנו יאשרו את הסטנדרט המחייב, תוכנית הבדיקות ואת מועד הייצור הריאלי. Ryan Electric מייצרת יחידות מסוג 'יבש' ויחידות עם שמן עבור מרכזי נתונים, חברות חשמל, מפעלים ופרויקטים מתחומים מתחדשים, עם שולחן הצעות מחיר שניתן להתקשר אליו דרך ryan-transformers.com .

על המחבר: המדריך הזה נכתב על ידי צוות ההנדסה של ריאן אלקטריק, יצרנית טרנספורמטורים מאושרת על ידי UL/CSA/IEEE ושותפה במשותף עם איטון, הממוקמת בג'יאנגסו, סין, ומספקת טרנספורמטורים מסוג דריי-טייפ, שמן-טבולים ומרוכבים על בסיס פד לפרויקטים מרכזי נתונים, שירותים ציבוריים, תעשייתיים ותחנות אנרגיה מתחדשת באמריקה הצפונית, במזרח התיכון ובדרום מזרח אסיה.