UL 1561 vs UL 1562: Melyik szabvány vonatkozik az UL-listázott transzformátorára?

Egy texasi vállalkozó tavaly hónapban egy 2000 kVA-os pályázati csomagot küldött nekünk száraz típusú transzformátor — 13,8 kV elsődleges, 480Y/277 V másodlagos feszültség, öntött gyanta-epoxi tekercsek —, amelyben egyetlen mondat megállította a felülvizsgálatot: „UL 1561 szerint listázott.” A mérnöke ezt a szabványt egy korábbi, 480 V-os projektből vette át. A feszültségosztály megváltozott. A szabványnak is meg kellett volna változnia vele.

Ez az egyetlen mondat dönti el, hogy mely gyári vizsgálatokat kell elvégezni, milyen feliratok jelenhetnek meg jogilag a típistolapon, és hogyan értelmezi a berendezést a felügyeleti ellenőrzés során. Két, egy egyszerű kapcsolási rajzon teljesen azonosnak látszó transzformátor különböző termékcsaládokba tartozhat egy UL-listázott transzformátor értékelés szempontjából — és közöttük az egyetlen különbség egyetlen szám.

 

 

Honnan ered a 600 V-os határvonal

A határ nem egy transzformátoripari szokás. A kód határozza meg. Az ANSI/NFPA 70, azaz a Nemzeti Villamos Szabvány úgy kezeli a névleges 600 V-ot és alatta alacsony feszültségként; felette más szabályok vonatkoznak a távolságokra, burkolatokra és védelemre. A „ szárított transzformátorok ” értékelésére szolgáló UL-szabványok ugyanezen a vonalon alapulnak, és mindegyik saját hatáskörrel és saját teszttervvel rendelkezik.

A legtöbb vevő számára, aki egy „ UL-listázott transzformátor ”-t ad meg, három dokumentum irányítja a transzformátorok tanúsítása követelmények:

• UL 1561 — száraz típusú általános célú és teljesítménytranszformátorok, 600 V és alatta
• UL 1562 — száraz típusú elosztótranszformátorok, 601 V-tól 35 000 V-ig
• UL 5085-1 — alacsony feszültségű transzformátorok (1. rész, általános követelmények), amely családhoz tartoznak a vezérlő- és Class 2 egységek is

Ezután jön a kanadai változat. A CSA C22.1, azaz a kanadai elektromos kódex alacsony feszültség alatt 31 V-tól 750 V-ig bezárólag érti , míg a NEC (Nemzeti Elektromos Kódex) 600 V-nál áll meg névleges feszültségnél. Az alacsony feszültségű transzformátorokra vonatkozó szabvány hatáskörének szövege egyértelműen kimondja: Kanadába szánt egységek 600 V feletti, legfeljebb 750 V-os névleges feszültséggel is rendelkezhetnek, míg az Egyesült Államokban a felső határ 600 V. Ezért egy 600 V-os osztályú egység, amelyet Ontarióba szánnak, és ugyanaz a rajz, amely Ohio államban marad, nem azonos felső határok alapján kerül értékelésre. A hatáskör és a kiadási történet a UL 5085-1 szabványlapon .

1. táblázat – Feszültségosztály és a rá vonatkozó száraz típusú szabvány

Feszültségosztály	A vonatkozó UL szabvány	Tipikus termék
Legfeljebb 600 V	UL 1561 – száraz típusú általános célú és teljesítménytranszformátorok	480 V–208Y/120 V száraz típusú egység, 600 V-os osztály
601 V-tól 35 000 V-ig	UL 1562 – száraz típusú elosztótranszformátorok	13,8 kV/480 V öntött gyantából készült egység, egység-alállomás transzformátor
Alacsony feszültség, általános célú / vezérlési / 2. osztályú	UL 5085 sorozat (1. rész: általános, 2. rész: kábellel csatlakoztatott, 3. rész: 2. és 3. osztályú)	Vezérlőtranszformátorok, gépgyári és 2. osztályú transzformátorok
Kanada, legfeljebb 750 V-ig	UL 1561 / UL 5085-1 kanadai határértékek szerint értékelt egységek	cULus jelölésű egységek; a CSA C22.1 szabvány alacsony feszültséget 31–750 V között határoz meg

 

UL 1561 – 600 V-nál alacsonyabb névleges feszültségű száraz típusú transzformátorok

A UL 1561 szabvány 4. kiadása 2011. márciusában jelent meg, és 2023. augusztus 31-én újraerősítették amerikai nemzeti szabványként 2023. augusztus 31-én műszaki módosítás nélkül. A szabvány a NEC előírásai szerint használt, levegővel hűtött, száraz, szellőztetett és nem szellőztetett általános célú és teljesítménytranszformátorokat, valamint a levegővel hűtött és száraz típusú reaktorokat foglalja magában – feszültségnövelő, feszültségszállító, szigetelő és autotranszformátoros kivitelben. Az elérhető környezetnek kitett maggal és összetett töltőanyaggal ellátott kivitel is ide tartozik, ha névleges teljesítménye több mint 10 kVA . A hivatalos alkalmazási kör a UL 1561 szabványlapon .

A kizárások ott kezdődnek, ahol a benyújtott dokumentumok hibásak. A UL 1561 szabvány nem vonatkozik folyadékkal töltött transzformátorokra, feszültségszabályozókra, motorindító autotranszformátorokra vagy változó feszültségű autotranszformátorokra – és döntően fontos a texasi vállalkozónk számára: nem vonatkozik olyan transzformátorra sem, amelynek névleges elsődleges vagy másodlagos feszültsége 600 V feletti , illetve túlfeszültségi csatlakozási pontjainak értéke 660 V feletti 660 V az egyenirányító vagy hullámformát alakító áramköröket tartalmazó egységek szintén kívül esnek ezen a határon, amely határ az egyenirányító transzformátorokat más értékelési útra tereli.

Így a 480 V delta–208Y/120 V száraz típusú transzformátor kereskedelmi épületet tápláló transzformátor egy UL 1561-es termék. Az azt megelőző, 13,8 kV-os öntött gyanta típusú egység azonban nem az, bár a két eszköz egy rajzon nagyon hasonlóan néz ki.

 

UL 1562 — Száraz típusú elosztó transzformátorok, 601 V-tól 35 000 V-ig

A UL 1562 negyedik kiadása 2013 januárjában jelent meg, és utoljára 2020. augusztus 11-én módosították, amikor frissítették az izolációs rendszerre vonatkozó követelményeket. Ez pontosan ott folytatódik, ahol a 600 V-os szabvány véget ér: egymásfázisú és háromfázisú száraz típusú elosztó transzformátorok, kifejezetten beleértve a szilárd öntött és gyanta bevonatos kivitelűeket, szellőztetett vagy nem szellőztetett burkolatban, elsődleges vagy másodlagos feszültségre méretezve 601 V-tól 35 000 V-ig . Ez a feszültségtartomány a cikk legfontosabb egyetlen ténye: ez az oka annak, hogy egy 13,8 kV-os adatközponti egység és egy 480 V-os épületi egység nem használhat közös tesztkártyát. A szabvány hatáskörének részletei a UL 1562 szabványlapon .

Publikálva vannak. A kizárások listája hosszabb, és minden egyes pont valahol már megcsapott egy vevőt: műszeri átalakítók; fokozatos feszültség- és indukciós feszültségszabályozók; áramszabályozók; ívkemence-átalakítók; egyenirányító átalakítók; speciális átalakítók; bányászati átalakítók; motorindító reaktorok és átalakítók. Ha a terhelése egy elektrolízer, egy felületkezelő egyenirányító vagy egy elektromos ívkemence, akkor az átalakító e szabvány hatáskörén kívül esik – még akkor is, ha feszültségszintje nyugodtan belefér a 601 V és a 35 000 V közötti tartományba.

A legutolsó kizárás az, amely a projektmenedzsereket leginkább meglepi. Azok az átalakítók, amelyeket kizárólag egy elektromos szolgáltató irányít kívül esnek a hatáskörön, akár beltéren, akár szabadban. Ha az egység a mérőóra szolgáltatói oldalán helyezkedik el, akkor a szolgáltató előírásai és az NESC szabályozzák az értékelést, és a specifikációban szereplő „UL 1562-listázott” megjelölés lehet, hogy sem szükséges, sem elegendő. A mérőóra mögött – például egy adatközpontban, kórházban, folyamatüzemben vagy kereskedelmi toronyépületben – az a dokumentum, amelyre az ellenőr hivatkozik.

Ez az első dolog, amit mérnökeink ellenőriznek egy beérkező lekérdezésnél. Küldje el az elsődleges és másodlagos feszültséget, a kVA-t, az alkalmazást és a telepítés országát, és a vonatkozó szabvány és vizsgálati terv ugyanabban a válaszban visszajön – nem pedig csak a rajzok jóváhagyásakor bukkan fel.

 

 

Három kérdés, amelyet el kell dönteni, mielőtt árajánlatot adna egy UL-listázott transzformátorra

Majdnem minden szabvány-ellentét, amellyel találkozunk, visszavezethető három kérdés egyikére, amelyeket soha nem tettek fel az RFQ-fázisban.

• Mi pontosan az elsődleges és másodlagos feszültség? 480 V, 600 V vagy 601 V és felette. A válasz kiválasztja a szabványt, a szabvány pedig kiválasztja a vizsgálati tervet és a névleges adatokat tartalmazó feliratot.
• A kérdéses alkalmazás szerepel-e a kizárási listán? Ívpecsét, egyenirányító, bányászati, indító- és műszergyártási feladatok mind kívül esnek a száraz típusú elosztó transzformátorokra vonatkozó szabványok hatálya alól. Ezt a tényt az érdeklődés során kell megemlíteni, nem pedig a rajzok jóváhagyásakor.
• Az Egyesült Államokban vagy Kanadában? Kanadában az alacsony feszültség felső határa 750 V, ezért a cULus jelölés és a kanadai szabályzat meghatározása befolyásolhatja, hogy milyen igazolásokat kell benyújtania.

A beszélgetés általában egy olyan személy telefonhívásával kezdődik, aki már megvásárolta a terméket. Egy texasi projektmenedzser hívott minket, miután egy 2500 kVA teljesítményű száraz típusú egység érkezett, amelyen 600 V-os osztályozási jelölés szerepelt, de 13,8 kV-os primer feszültséggel. Semmi probléma nem volt magával a transzformátorral. Megfelelően építették, tesztelték és címkézték – egy olyan szabvány szerint, amely nem fedte le az ő alkalmazását. Amire szüksége volt, az egy értékelési útvonal volt, nem pedig javítás.

 

Milyen változások történnek a gyártósoron

A gyártósorainkon a szabványos szám nem csak papírmunka – hanem vezérli a tesztkártyát. A száraz típusú sorokon végzett rutinpróbák magukban foglalják a tekercselési ellenállást, az áttételt, a terhelés nélküli veszteséget és a terheléses veszteséget, valamint az alkalmazott és az indukált feszültségre vonatkozó dielektromos próbákat; a mészárosított gyanta egységeknél részleges kisülés-mérést is rögzítenek, ha a projekt ezt előírja. A 601 V-nál magasabb feszültségű egységek esetében a dielektromos próbaszintek és a távolsági feltételezések a magasabb feszültségű szabványból származnak, és a próbaterem beállítása a hatáskör szerint történik, nem pedig a megszokás szerint.

A névtábla- és megjelölés-ellenőrzés ugyanolyan fontos. A lista-jelölés, a gyártó azonosítása és a fájlkapcsolat egyeznie kell a kiadott kivitelre; egy olyan megjelölés, amely ellentmond az értékelt tervezésnek, üzembe helyezési nehézséget okoz, amire senki sem szán költségvetést. Száraz típusú és olajjal hűtött egységeket is gyártunk, és mint Eaton közös vállalkozási partnere mi UL-, CSA-, IEEE-, DEKRA- és CNAS-minősítéssel rendelkezünk transzformátorok tanúsítása működik egy 120 000 m²-es gyártótelepen. A hatáskör kérdése lényegében minden észak-amerikai lekérdezésnél felmerül – nem negyedéves témakör.

Ha a rajzai még nem véglegesek, küldje el nekünk a feszültségosztályt és az alkalmazást az RFQ lezárása előtt. Egy e-mail most olcsóbb, mint egy egység újraértékelése a telephelyre érkezést követően, és ez a projektmenedzser számára elérhető legolcsóbb biztosítási forma. transzformátorok tanúsítása biztosíték, amelyet egy projektmenedzser vásárolhat.

 

Feszültségosztály illesztése a szabványhoz – Benyújtási ellenőrzőlista

Használja az alábbi táblázatot elsődleges szűrőként specifikáció írásakor, majd erősítse meg a részleteket szállítójával a rajzok kiadása előtt. Ez Észak-Amerikába szánt berendezésre vonatkozik. UL-listázott transzformátor észak-Amerikába szánt berendezésre.

2. táblázat – Benyújtási ellenőrzőlista projekt típusa szerint

AZ ÖN PROJEKTJE	Hivatkozandó szabvány	Mire számíthat?
480 V / 208Y120 V száraz típusú, a fogyasztói mérő mögött	UL 1561	600 V-os osztály vagy alacsonyabb; nincs túlfeszültségi szabályozótapaszt 660 V felett; szokásos dielektromos vizsgálatok
600 V-os osztályú száraz típusú, Kanadában telepítve	UL 1561 kanadai határok szerint, cULus megjelöléssel	Az alacsony feszültségű mennyezet CSA C22.1 szerint 750 V, nem 600 V
13,8 kV / 480 V öntött gyanta, adatközpont vagy gyár	UL 1562	A 601–35 000 V tartományon belül; magasabb dielektromos vizsgálati szintek; szilárd öntött és gyantával bevonatos típusok lefedettek
Egyenirányító, ívkemence, bányászati vagy motorindítási feladat	Egyik sem – kizárás a hatáskörből	Külön értékelési útvonal; alapértelmezés szerint ne adjon meg UL 1561-et vagy UL 1562-t
Közüzemi tulajdonú transzformátor	Közüzemi előírás és NESC	A UL 1562 szabvány kizárja a kizárólagosan közüzemi irányítás alatt álló transzformátorokat

Ha ebből a cikkből csak egy számot jegyezne meg, az legyen maga a határérték. 600 V-ot és alatta az egyik szabvány. 601 V és felette a másik. Minden, ami ezen a határon túl helyezkedik el – a dielektromos próbák szintjei, a szivárgási távolság és a levegőtávolság feltételezései, a névleges adattábla tartalma, és gyakran a szállítási idő – ebből a felosztásból ered.

 

Rendelje meg elsőre a megfelelő készüléket

A tanúsítással kapcsolatos kérdések pénzbe kerülnek, ha későn merülnek fel: újraértékelés, újra jelölés vagy egy egység raktárban állása, miközben egy projekt várakozik. Küldje el nekünk feszültségosztályát, kVA értékét, alkalmazását és célországát, és mérnökeink megerősítik az érvényes szabványt, a vizsgálati tervet és egy valósághű gyártási időpontot. A Ryan Electric száraz típusú és olajjal hűtött transzformátorokat gyárt adatközpontok, közüzemi, ipari és megújuló energia projektek számára, és ajánlatkérési irodájával a következő úton érhető el ryan-transformers.com .

A szerzőről: Ezt az útmutatót a Ryan Electric mérnöki csapatának tagjai írták, amely egy UL/CSS/IEEE tanúsítással rendelkező transzformátor-gyártó vállalat és az Eaton közös vállalkozásának partnere, amely Kínában, Jiangsu tartományban van székhellyel, és száraz típusú, olajjal hűtött és padmount (talapzatra szerelt) transzformátorokat szállít adatközpontoknak, közműveknek, ipari és megújuló energia projekteknek Észak-Amerikában, a Közel-Keleten és Délkelet-Ázsiában.