UL 1561 laban sa UL 1562: Alin sa Dalawang Pamantayan ang Angkop para sa Iyong UL Listed na Transformer?

Isang kontratista sa Texas ang nagpadala sa amin noong nakaraang buwan ng isang submittal package para sa 2,000 kVA dry type transformer — pangunahing boltahe na 13.8 kV, sekondaryong boltahe na 480Y/277 V, at mga coil na gawa sa cast resin epoxy — na may isang linya na biglang huminto sa proseso ng pagsusuri: “May sertipiko ng UL 1561.” Ang inhinyero niya ay kumuha ng pamantayan na iyon mula sa isang nakaraang proyekto na may 480 V. Nagbago ang klase ng boltahe. Dapat sana’y kasama rin ang pagbabago ng pamantayan.

Ang iisang linyang iyon ang nagdedesisyon kung aling mga pabrikang pagsubok ang isasagawa, kung aling mga marka ang legal na ilalagay sa nameplate, at kung paano babasahin ang yunit sa inspeksyon. Dalawang transformer na magkakapareho ang hitsura sa isang single-line diagram ay maaaring kabilang sa magkaibang pamilya ng produkto ayon sa pananaw ng isang UL-listed na transformer pagtatasa — at ang pagkakaiba sa pagitan nila ay isang bilang lamang.

 

 

Kung saan galing ang guhit na 600 V

Ang hangganan ay hindi isang kumbensyon ng industriya ng transformer. Ito ay galing sa code. Ang ANSI/NFPA 70, o National Electrical Code, ay itinuturing na mababang voltage ang nominal 600 V at pababa ; sa itaas nito, iba-iba ang mga patakaran para sa mga clearance, enclosure, at proteksyon. Ang mga pamantayan ng UL na nag-e-evaluate ng uri ng tuob transformers ay hinugot sa parehong linya, at bawat isa ay may sariling saklaw at sariling plano sa pagsusulit.

Para sa karamihan ng mga buyer na nagtatakda ng isang UL-listed na transformer , tatlong dokumento ang nagpapagalaw ng sertipikasyon ng transformer mga kinakailangan:

• UL 1561 — dry type general purpose at power transformer, 600 V at pababa
• UL 1562 — dry type distribution transformer, 601 V hanggang 35,000 V
• UL 5085-1 — mga transformer ng mababang boltahe (Bahagi 1, pangkalahatang mga kinakailangan), ang pamilya na kabilang din ang mga yunit para sa kontrol at Klase 2

Mayroon ding Canadian na pagbabago. Ang CSA C22.1, ang Canadian Electrical Code, ay nagtatakda ng mababang boltahe bilang 31 V hanggang 750 V kasama ang pareho , habang ang NEC ay tumitigil sa 600 V nominal. Ang teksto ng saklaw ng pamantayan para sa transformer ng mababang boltahe ay malinaw na nagsasabi: ang mga yunit para sa Canada ay maaaring may rating na higit sa 600 V hanggang 750 V, samantalang ang hangganan sa United States ay 600 V. Kaya ang isang yunit na may klase ng 600 V na papadala sa Ontario at ang parehong drawing na mananatili sa Ohio ay hindi sinusuri laban sa parehong itaas na hangganan. Ang saklaw at kasaysayan ng edisyon ay inilalathala sa Pahina ng pamantayan ng UL 5085-1 .

Talaan 1 — Klase ng boltahe at ang pamantayang pang-dry type na sumasakop dito

Klase ng Boltahe	Pamantayang UL na sumasakop	Kadalasang produkto
Hanggang 600 V	UL 1561 — pangkalahatan at pangkapangyarihan na dry type	480 V hanggang 208Y/120 V na dry type na yunit, 600 V na klase
601 V hanggang 35,000 V	UL 1562 — dry type na distribution	13.8 kV/480 V na cast resin na yunit, unit substation transformer
Mababang boltahe, pangkalahatang layunin / kontrol / Klase 2	UL 5085 series (Bahagi 1: pangkalahatan, Bahagi 2: cord-connected, Bahagi 3: Klase 2 at 3)	Control transformers, machine tool at Klase 2 na transformers
Canada, hanggang 750 V	UL 1561 / UL 5085-1 na sinuri ayon sa mga limitasyon ng Canada	cULus na may marka na mga yunit; ang CSA C22.1 ay nagtatakda ng mababang boltahe bilang 31–750 V

 

UL 1561 — Mga Transformer na Walang Tubig na May Rating na 600 V at Pababa

Ang ika-apat na edisyon ng UL 1561 ay inilathala noong Marso 2011 at ipinahayag muli bilang isang American National Standard noong Agosto 31, 2023 nang walang anumang teknikal na pagbabago. Sakop nito ang mga transformer na walang tubig at pinapalamigan ng hangin, na may ventilasyon o walang ventilasyon, para sa pangkalahatang gamit at kapangyarihan, na ginagamit alinsunod sa NEC — mga transformer na nagpapataas ng boltahe, nagpapababa ng boltahe, pang-insulate, at auto-transformer, kasama na ang mga reactor na pinapalamigan ng hangin at mga dry-type. Sakop din ang mga exposed-core at compound-filled na konstruksyon kapag may rating na higit sa 10 kVA . Ang opisyal na saklaw ay nasa Pahina ng pamantayan ng UL 1561 .

Ang mga hindi sakop ay kung saan karaniwang nagkakamali ang mga sumisipat. Hindi sakop ng UL 1561 ang mga liquid-filled na transformer, voltage regulator, motor-starting autotransformer, o variable voltage autotransformer — at, nang malinaw para sa aming kontraktor sa Texas, hindi rin sakop ang anumang transformer na may nominal na primary o secondary rating na higit sa 600 V , o mga overvoltage tap na may rating na higit sa 660 V ang mga yunit na may rectifying o waveshaping circuitry ay nasa labas din, na ang hangganan ay nagpapadala ng rectifier transformers sa ibang landas ng pagtataya.

Kaya ang 480 V delta papunta sa 208Y/120 V dry type transformer na nagpapakain sa isang komersyal na gusali ay isang UL 1561 na produkto. Ang 13.8 kV cast resin na yunit na nasa itaas nito ay hindi, bagaman pareho ang hitsura ng dalawa sa isang drawing.

 

UL 1562 — Mga Dry Type Distribution Transformers, 601 V hanggang 35,000 V

Ang Edisyon 4 ng UL 1562 ay inilathala noong Enero 2013 at huling binago noong Agosto 11, 2020 , kung kailan in-update ang mga kinakailangan sa insulation system. Ito ay sumusunod nang eksakto kung saan tumitigil ang standard na 600 V: mga single-phase at three-phase na dry-type distribution transformers, na kasama nang malinaw ang solid cast at resin encapsulated na konstruksyon, sa ventilated o non-ventilated na enclosures, na may rating para sa primary o secondary voltage mula sa 601 V hanggang 35,000 V ang bintana ng boltahe na iyon ang pinakamagagamit na solong katotohanan sa artikulong ito: ito ang dahilan kung bakit hindi maaaring magbahagi ng isang test card ang isang yunit ng data center na 13.8 kV at isang yunit ng gusali na 480 V. Ang mga detalye ng saklaw ay inilalathala sa Pahina ng pamantayan ng UL 1562 .

Ang listahan nito ng mga eksklusyon ay mas mahaba, at bawat linya ay nakapagdulot na ng problema sa isang mamimili kahit saan: mga instrumento ng transformer; mga regulator ng step-voltage at induction voltage; mga regulator ng kasalukuyan; mga transformer para sa arc furnace; mga transformer para sa rectifier; mga espesyal na transformer; mga transformer para sa mining; mga reaktor at transformer para sa pagsisimula ng motor. Kung ang iyong karga ay isang electrolyzer, isang plating rectifier, o isang electric arc furnace, ang transformer ay nasa labas ng pamantayang ito batay sa saklaw nito, kahit na ang boltahe nito ay komportable pa ring nasa loob ng bintana na 601 V hanggang 35,000 V.

Ang huling eksklusyon ang pinakapanghihinayang sa mga project manager. Ang mga transformer sa ilalim ng eksklusibong kontrol ng isang electric utility ay wala sa saklaw, kahit loob o labas ng gusali. Kung ang yunit ay nasa kabilang panig ng meter na kinalalagyan ng utility, ang mga tuntunin ng utility at ang NESC ang magpapasiya sa pagsusuri, at ang isang linya na 'UL 1562 listed' sa inyong teknikal na tukoy ay maaaring hindi kinakailangan o hindi sapat. Sa likod ng meter — tulad ng isang data center, ospital, planta ng proseso, o komersyal na gusali — ito ang dokumento na titingnan ng inyong inspektor.

Ito ang unang bagay na sinusuri ng aming mga inhinyero sa bawat paparating na katanungan. Magpadala ng primary at secondary voltage, kVA, aplikasyon, bansa ng instalasyon, at ang pamamahalaan na standard at plano ng pagsusuri — lahat ay babalik sa iisang sagot, imbes na lumabas lamang sa pag-apruba ng mga drawing.

 

 

Tatlong Tanong na Dapat Sagutin Bago Magkabit ng Presyo para sa Transformer na May Sertipiko ng UL

Halos lahat ng hindi pagkakatugma ng mga standard na ating nakikita ay nagmumula sa isa sa tatlong tanong na hindi kailanman tinanong sa yugto ng RFQ.

• Ano nga ba ang eksaktong primary at secondary voltage? 480 V, 600 V, o kahit 601 V pataas. Ang sagot ay pumipili ng pamantayan, at ang pamantayan naman ang pumipili ng plano sa pagsubok at ng mga marka sa nameplate.
• Nasa listahan ba ng mga eksklusyon ang aplikasyon? Ang arc furnace, rectifier, mining, motor-starting, at instrument duty ay lahat nasa labas ng parehong pamantayan para sa dry type distribution. Ipaalam ito sa panahon ng katanungan, hindi sa panahon ng pag-apruba ng disenyo.
• United States o Canada? Ang Canadian low-voltage ceiling ay 750 V, kaya ang cULus marking at ang kahulugan ng Canadian code ay maaaring baguhin ang ipapakita ng inyong submittal.

Karaniwang nagsisimula ang usapan sa isang tawag sa telepono mula sa isang taong nakabili na. Isang project manager sa Texas ang tumawag sa amin matapos dumating ang isang 2,500 kVA dry type unit na may 600 V class listing at 13.8 kV primary. Wala namang mali sa transformer mismo. Itinayo, sinubukan, at binigyan ng label ito nang tama — ayon sa isang pamantayan na hindi saklaw ang kanyang aplikasyon. Ang kailangan niya ay isang landas para sa pagsusuri, hindi isang pagkukumpuni.

 

Ano ang Nagbabago sa Pabrika

Sa aming mga linya ng produksyon, ang karaniwang bilang ay hindi lamang papel-trabaho — ito ang nagpapagalaw sa test card. Ang mga karaniwang pagsusuri sa mga linya ng dry type ay sumasaklaw sa resistance ng winding, ratio, no-load loss at load loss, kasama ang applied potential at induced potential dielectric tests, at ang partial discharge measurement ay naitatala para sa mga cast resin unit kapag tinutukoy ito ng proyekto. Para sa isang yunit na 601 V at mas mataas, ang mga antas ng dielectric test at ang mga assumption sa clearance ay galing sa mas mataas na voltage standard, at ang pag-setup ng test bay ay sumusunod sa saklaw, hindi sa ugali.

Ang kontrol sa nameplate at marking ay kasing-importante rin. Ang listing mark, ang pagkakakilanlan ng manufacturer, at ang ugnayan ng file ay kailangang tumugma sa inilabas na konstruksyon; ang isang marking na hindi sumasang-ayon sa dinisenyong evaluation ay isang problema sa commissioning na walang sinumang nag-aalok ng badyet. Gumagawa kami ng parehong dry type at oil immersed units, at bilang isang Eaton joint venture partner kami ay gumagamit ng UL, CSA, IEEE, DEKRA, at CNAS sertipikasyon ng transformer magtrabaho sa isang 120,000 m² na base ng pagmamanupaktura. Ang tanong tungkol sa saklaw ay lumalabas sa halos bawat katanungan mula sa Hilagang Amerika — hindi ito isang paksa na inuusapan lamang kada tatlong buwan.

Kung ang inyong mga drawing ay hindi pa nasisiguro, ipadala sa amin ang voltage class at ang aplikasyon bago magsara ang RFQ. Isa lang ang email ngayon kaysa sa muling pagsusuri ng isang yunit pagkatapos nitong dumating sa lugar, at ito ang pinakamuraang anyo ng sertipikasyon ng transformer seguro na mabibili ng isang project manager.

 

Pagkakapareho ng Voltage Class sa Pamantayan — Isang Listahan para sa Pagsumite

Gamitin ang talahanayan sa ibaba bilang unang salain kapag sumusulat ka ng isang specification, pagkatapos ay kumpirmahin ang mga detalye sa iyong supplier bago ilabas ang mga drawing. Isinulat ito para sa isang UL-listed na transformer destined for North America.

Talaan 2 — Listahan para sa Pagsumite ayon sa uri ng proyekto

ANG IYONG PROYEKTO	Pamantayan na dapat banggitin	Ano ang Maasahan
480 V / 208Y120 V dry type, sa likod ng meter	UL 1561	600 V class o mas mababa; walang overvoltage taps na higit sa 660 V; karaniwang dielectric tests
600 V klase na dry type na naka-install sa Canada	UL 1561 ayon sa mga limitasyon ng Canada, may marka na cULus	Ang pinakamababang boltahe para sa kisame ay 750 V ayon sa CSA C22.1, hindi 600 V
13.8 kV / 480 V na cast resin, para sa data center o planta	UL 1562	Nasa loob ng 601–35,000 V na saklaw; mas mataas na antas ng dielectric test; kasama ang solid cast at resin encapsulated
Para sa rectifier, arc furnace, mining, o motor-starting duty	Wala sa dalawa — hindi kasali sa saklaw	Hiwalay na landas ng pag-evaluate; huwag tukuyin ang UL 1561 o UL 1562 bilang default
Transformer na pag-aari ng utility	Tiyak na specifikasyon ng utility at NESC	Ang UL 1562 ay hindi kasali ang mga transformer na nasa eksklusibong kontrol ng utility

Kung isang numero lamang ang tatandaan mo mula sa artikulong ito, gawin mong ang hangganan mismo. 600 V at pababa ay isang pamantayan. 601 V at mas mataas ay isa pa. Ang lahat ng nasa downstream — mga antas ng dielectric test, mga pagpapalagay sa creepage at clearance, nilalaman ng nameplate, at kadalasan ang lead time — ay sumusunod sa hatiing iyon.

 

Mag-order ng Tamang Yunit sa Unang Pagkakataon

Ang mga tanong tungkol sa sertipikasyon ay nagkakaroon ng gastos kapag lumabas ito nang huli: isang muling pagsusuri, isang muling pagmamarka, o isang yunit na nakatayo sa garahe habang naghihintay ang isang proyekto. Ipasa sa amin ang iyong voltage class, kVA, aplikasyon, at bansang destinasyon, at ang aming mga inhinyero ay kumpirmahin ang pamamahala ng pamantayan, ang plano ng pagsusuri, at isang realistiko ring slot sa produksyon. Ang Ryan Electric ay gumagawa ng dry type at oil immersed na mga yunit para sa data center, utility, industrial, at renewable na mga proyekto, na may quotation desk na maabot sa pamamagitan ng ryan-transformers.com .

Tungkol sa May-Akda: Is gabay na ito ay isinulat ng engineering team ng Ryan Electric, isang tagagawa ng transformer na sertipikado ng UL/CSA/IEEE at kasosyo sa joint venture ng Eaton na nakabase sa Jiangsu, Tsina, na nagpapadala ng dry type, oil immersed, at pad mounted na transformer sa mga proyekto ng data center, utility, industrial, at renewable sa Hilagang Amerika, Gitnang Silangan, at Timog-Silangang Asya.